FC Barcelona'nın başarısına Valencia ve Real Zaragoza da ortak oldu.Le FC Barcelone est désormais rejoint par le FC Valence et le Real Saragosse.
Barcelona ligde şampiyonluğa ulaşmıştır.Barcelone remporte le championnat.
Barcelona ve Pamplona'da filoloji tahsili görmüştür.Elle étude la philologie à Barcelone et à Pampelune, où elle obtient sa licence.
Kupayı CF Barcelona kazanmıştır.Elle est remportée par le CF Barcelone.
Maç FC Barcelona ve RCD Espanyol arasında oynanır.Il joue notamment au FC Barcelone et au RCD Espanyol.
1 sezon Barcelona'da, 6 ay Liverpool'da kiralık olarak oynamıştır.Lors du mercato hivernal, il est prêté pour 6 mois à Montpellier.
Daha sonra Barcelona'ya geçti.Elle a progressé ensuite dans direction de Barcelone.
Fakat Barcelona'da olduğu gibi, İtalya'da da işler yolunda gitmedi.Mais à Paris, le projet ne passe pas.
Barcelona La Liga ve Copa del Rey organizasyonlarında şampiyonluğa ulaştı.Ainsi, Barcelone remporte la Liga et la Copa.
Daha sonra ise Barcelona kulübünde oynadı.Il évoluait auparavant dans le club de l'Espanyol Barcelone.
FC Barcelona ile profesyonel bir anlaşma imzalamadığından bu transfer tazminat ödemeden sorunsuz gerçekleşir.Le FC Barcelone inclut dans le transfert une option de rachat qu'il ne concrétise pas.
Barcelona sene sonunda kupayı da uzatmalarda kazandı.Barcelone remporte le titre en fin de saison.
Hangi şehir Barcelona'ya en yakındır?¿Qué ciudad es la que está más cerca de Barcelona?
1975 T1 AT BARCELONA AIRPORT, İspanya.Construido en 1975 T1 DEL AEROPUERTO DE BARCELONA.
Aynı zamanda Barcelona takımının da UNICEF ile birlikte güçlü bir ilişkisi de bulunmaktadır.Ella también tiene fuertes vínculos con la UNICEF.
Jennifer Mieres, Asturias, İspanya'da doğdu ve Barcelona'da Helen Rowson'un müzik öğrencisi.Jenny nació en Asturias, España , y es un estudiante de música en Helen Rowson en Barcelona.
Bu tarihten sonra Barcelona'da yaşamaya başladı.De allí, paso a establecerse en Barcelona.
2000 EXTENSION TO BARCELONA AIRPORT, İspanya.Construido en 2000 AMPLIACIÓN AEROPUERTO DE BARCELONA, España.
Tsitsipas, Barcelona'daki ilk ATP finaline ulaştı.«Tsitsipas alcanza su primera final ATP tras batir a Carreño en Barcelona».
"Ve Neymar Barcelona'da!".«Pesadilla en Barcelona».
Erişim tarihi: 2008-03-12. ^ "1978/79: Barcelona win seven-goal thriller".Fortuna Düsseldorf Copa de Alemania (2): 1979 y 1980 «1978/79: Barcelona win seven-goal thriller» (en inglés).
Barcelona Senfoni Orkestrası eşliğinde Beethoven'ın 9. Senfoni'sini seslendirdi.Escuchaban la Sinfonía n.º 9 de Beethoven.
Turnuvanın üçüncüsü Efes Pilsen olurken, dördüncüsü ise İspanyol takımı Barcelona olmuştur.En la Liga acaba en cuarta posición y en la Copa de nuevo el Espanyol es quien elimina al Barcelona.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Es profesor en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona desde 1999.
Erişim tarihi: 27 Mart 2012. ^ "Barcelona forward Lionel Messi wins Ballon d'Or award".Consultado el 30 de septiembre de 2014. «Barcelona forward Lionel Messi wins Ballon d'Or award».
Daha sonra sırasıyla Real Sociedad, Barcelona ve Sabadell kulüplerinde oynadı.Jugó en la Real Sociedad, FC Barcelona y CE Sabadell.
Daha sonra ise Barcelona kulübünde oynadı.Más tarde colaboraron con la casa de Barcelona.
Sánchez, Temmuz 2005'te Barselona ekibi CE Europa'dan, FC Barcelona'ya alındı.Se unió al FC Barcelona en julio de 2005, procedente del CE Europa.
Barcelona ve Pamplona'da filoloji tahsili görmüştür.Estudió Filosofía en Pamplona y en Madrid.
2004-2006 yılları arasında Barcelona'da oynadı.Entre 2002 y 2006 se radicó en Barcelona.
İlk senesinde Barcelona La Liga'yı ikinci bitirdi.Por tercer año consecutivo el Barcelona es segundo en la Liga.
FC Barcelona, 7 Mart 2012 tarihinde Bayer 04 Leverkusen'ı 7-1 mağlup etmiştir.Mayor derrota en competición UEFA: Barcelona 7-1 Bayer 04 Leverkusen (7 de marzo de 2012).
Haziran 2008'de FC Barcelona'ya katıldı.En junio de 2014 se incorporó al F. C. Barcelona.
Bundan iki yıl sonra yani 1967 yılında Barcelona'ya geri döndü.Pasaron varios años hasta que le volvió a ver, en Barcelona.
CosmoCaixa Barcelona (Katalanca telaffuz: ), Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan bir bilim müzesidir.Palau Robert (Barcelona), Centro de Información de Cataluña, Generalidad de Cataluña.
Gerçek nedeni Barcelona ile Real Madrid'in İspanya'nın en büyük iki kulübü olması değildir.Nunca es fácil salir del Real Madrid, es el club más grande.
Profesyonel kariyerinin neredeyse tamamını Barcelona kulübünde geçirdi.Pasó casi todo el año en la cárcel Modelo de Barcelona.
(Kalın yazılı olanlar hala Barcelona'da oynuyor.) ^ (İngilizce)(Quedan tantas cosas no dichas, conversaciones con escritores) (en neerlandés).
1998'de ise Barcelona'ya transfer oldu.En 2003 se traslada a Barcelona.
Fabregas futbola Barcelona'da başladı.«El nacimiento del fútbol en Barcelona.
Profesyonel kariyerine Barcelona kulübünde başladı. ^ "Archived copy".La obra se llevó a cabo en la fundición “Arte Seis” de Madrid. «Copia archivada».
Dörtlü final İspanya'nın Barcelona şehrinde yapılmıştır.Final Four de la Euroliga en Barcelona.
FC Barcelona ile profesyonel bir anlaşma imzalamadığından bu transfer tazminat ödemeden sorunsuz gerçekleşir.Para un equipo como el Barcelona no tiene precio tenerlo.
1950-51 sezonunda Espanyol Barcelona'yı 6-0 gibi farklı bir skorla yendi.Hacía 53 años, desde abril de 1957, que España no perdía por un marcador global de 5-0.
1975 T1 AT BARCELONA AIRPORT, İspanya.Realizzato nel 1975 T1 AT BARCELONA AIRPORT.
2000 EXTENSION TO BARCELONA AIRPORT, İspanya.Realizzato nel 2000 EXTENSION TO BARCELONA AIRPORT, Spagna.
1899-1903 arasında FC Barcelona ile 48 maça çıkıp, 100'den fazla gol attı.Con il FC Barcelona giocò 48 partite tra il 1899 e il 1903, segnando più di 100 gol.
1899 - FC Barcelona kulübü kuruldu.1899 - Nasce il Futbol Club Barcelona.
Barcelona'ya geldiğinde iki büyük sakatlık yaşamıştır.Sono due i tentativi di raggiungere Barcellona.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.Nel 1966 l'allora presidente del FC Barcelona, Enric Llaudet, ideò il Trofeo Joan Gamper in suo onore.
Sonraki sene Barcelona'ya transfer olur ve Bobby Robson ile çalışır.Nell'estate del 1996 si trasferì al Barcellona insieme all'allenatore Bobby Robson.
2007 yılında yapılan turnuva İspanya'nın Barselona kentinde FC Barcelona'nın tesislerinde yapıldı.L'evento del 2007 si è svolto a Barcellona, in Spagna, ed è stato ospitato nei locali del FC Barcelona.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Due anni dopo, comincia a dare lezioni all'Università Pompeu Fabra di Barcellona.
1908'de Gamper ilk defa FC Barcelona'nın başkanı oldu.Nel 1908 Hans Gamper diventò il presidente del club per la prima volta.
Bunlar; Real Madrid, Barcelona ve Athletic Bilbao'dur.È l'unico ad aver allenato Barcellona, Real Madrid e Atlético Madrid.
Bir süre sonra Barcelona'ya geçmiştir.Un anno dopo si suicida a Barcellona.
2001 yılına kadar Barcelona'da oynadı.Dal 1956 fino al 1969 giocò nel Barcellona.
Daha sonra sırasıyla Barcelona, Alavés kulüplerinde oynadı.Successivamente Bill si unì alla Costa dei Barbieri.
2000'de Barcelona'ya transfer oldu ve 2005'e kadar kariyerini burada sürdürdü.Nel 2000 venne ceduto ancora al Barcelona, con cui chiuse la carriera nel 2002.
26 Ağustos 2011 tarihinde, Barcelona UEFA Süper Kupası'nda Porto ile finale kaldı.Il primo gol ufficiale con il Barcellona arriva il 26 agosto 2011, in occasione della Supercoppa UEFA.