Affedersiniz, Barcelona'ya gitmek zorundayım. Bugün bir uçuş var mı?Excuse me, I have to get to Barcelona. Are there any flights today?
Biz Barcelona'ya seyahat ediyoruz.We are traveling to Barcelona.
Barcelona, Katalonya'nın başkenti ve İspanya'da ikinci büyük kentidir.Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
Barcelona ve Real Madrid arasındaki maçın skorunun 2-0 olacağını düşünüyorum.I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.
Hangi şehir Barcelona'ya en yakındır?Which city is the nearest to Barcelona?
Barcelona'ya en yakın şehir hangisidir?Which city is the one closest to Barcelona?
1975 T1 AT BARCELONA AIRPORT, İspanya.Completed in 1975 T1 at Barcelona Airport.
Erişim tarihi: 2008-03-10. ^ "1981/82: Home sweet home for Barcelona"."1981/82: Home sweet home for Barcelona".
2 Ekim 2013. itibarıyla ^ "Arsenal to beat Barcelona in race for Belgian wonderkid?"."Arsenal to beat Barcelona in race for Belgian wonderkid?".
Barcelona'nın ilk havalimanı Remolar'da, işlemleri 1916'da başlamıştır.Barcelona's first airfield, located at El Remolar, began operations in 1916.
"Barcelona breeze to fourth UEFA Süper Kupası"."Barcelona breeze to fourth UEFA Super Cup".
1908'de Gamper ilk defa FC Barcelona'nın başkanı oldu.In 1908 Joan Gamper became president of FC Barcelona for the first time.
İlk senesinde Barcelona La Liga'yı ikinci bitirdi.Barcelona finished second in La Liga.
2000 EXTENSION TO BARCELONA AIRPORT, İspanya.Completed in 2000 Extension to Barcelona Airport, Spain.
Haziran 2009'da Barcelona'ya döndü ve 23 nmarayı aldı.He returned to Barcelona in June 2009, being given the number 23 shirt upon his return.
Tsitsipas, Barcelona'daki ilk ATP finaline ulaştı.Tsitsipas reached his maiden ATP final in Barcelona.
1986'da Zaragoza üçüncü Copa del Rey'i Barcelona'yı 1-0 yenerek kazandı.In 1986, Zaragoza won its third Copa del Rey, defeating Barcelona 1–0.
Temmuz 2013 tarihinde, Qatar Airways, FC Barcelona'nın sponsoru oldu.In July 2013, Qatar Airways became FC Barcelona's primary shirt sponsor.
Dörtlü final İspanya'nın Barcelona şehrinde yapılmıştır.Its Final Four was held in Barcelona, Spain.
Erişim tarihi: 16 Ocak 2013. ^ "Pep Guardiola: The Barcelona years"."Pep Guardiola: The Barcelona years".
Henry'ye Barcelona'da, Arsenal'da da aynısını giydiği 14 numaralı forma verildi.At Barcelona, Henry was given the number 14 jersey, the same as he had worn at Arsenal.
Erişim tarihi: 28 Nisan 2012. ^ "Pep Guardiola leaves Barcelona, Tito Vilanova appointed"."Pep Guardiola leaves Barcelona, Tito Vilanova appointed".
"Barcelona Festival Announces Winners" (İngilizce)."Barcelona Festival Announces Winners".
Barcelona'ya 1889 yılında döndü.He returned to Barcelona in 1889.
E. ↑ Gary Lineker 1986 yılının ortasında Everton'dan Barcelona'ya transfer oldu.Lineker was signed by Barcelona from Everton midway through 1986.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.In 1966 the FC Barcelona president, Enric Llaudet, created the Joan Gamper Trophy in his honour.
Jennifer Mieres, Asturias, İspanya'da doğdu ve Barcelona'da Helen Rowson'un müzik öğrencisi.She was born in Mieres, Asturias, Spain, and is a student of music under Helen Rowson in Barcelona.
C. ↑ Johan Cruyff, 1973 yılının ortasında Ajax'tan Barcelona'ya transfer oldu.Johan Cruyff was signed by Barcelona from Ajax mid-way through 1973.
1952'de Belçikalı bir diplomatla evlendi ve Barcelona'ya döndü.In 1952, Ginestà married a Belgian diplomat and returned to Barcelona.
Haziran 2010'da, FC Barcelona B'ye geçti ve ikinci ligde mücadele etti.In June 2010, Tello moved back to FC Barcelona B, who competed in the second level.
Erişim tarihi: 10 Haziran 2011. ^ "Barcelona's Six Second Rule". soccer-training-info."Barcelona's Six Second Rule". soccer-training-info.
Barcelona'nın iki turnuvada mücadele etmesi ikisinde de başarısız olmasına neden oldu.The efforts of Barcelona ended in failure in both competitions.
Guardiola Barcelona takımı ile 2009 ve 2011 yıllarında bu kupayı kazandı.Guardiola had twice won the trophy in his management career, with Barcelona in 2009 and 2011.
R@dio Barça FC Barcelona kulübünün resmî radyo kanalıdır.Rakuten's Viber will also be the official communication channel of FC Barcelona.
Erişim tarihi: 2008-03-12. ^ "1978/79: Barcelona win seven-goal thriller"."1978/79: Barcelona win seven-goal thriller".
Zaman gösterecektir.") şeklinde not düşmüştür. ^ "Biography at Gaudí and Barcelona Club, page 2"."Biography at Gaudí and Barcelona Club, page 1".
Erişim tarihi: 17 Ekim 2014. ^ "PSG vs. Barcelona - 14 Şubat 2017". bbc.co.uk."PSG vs. Barcelona - 14 February 2017". bbc.co.uk.
Ancak, Maradona'nın Barcelona macerası kısa sürdü.Pedernera's time with Atlanta was short.
Final maçında CONMEBOL şampiyonu Santos ile UEFA şampiyonu Barcelona karşı karşıya geldi.The final was played between CONMEBOL's champion Santos and UEFA's champion Barcelona.
L. ↑ Luís Figo 2000 yılının ortasında Barcelona'dan Real Madrid'e transfer oldu.Figo was signed by Real Madrid from Barcelona midway through 2000.
1986'da kısa süreli Barcelona SC'de oynamasının ardından kariyerini sonlandırdı.He ended his career with Barcelona SC in 1986.
Barcelona çıktığı üçüncü finalde ilk kez şampiyon oldu.The Barcelona is proclaimed for the first time champion of Catalonia.
Turnuvayı Barcelona takımı kazandı.Barcelona won the tournament.
Brezilya'nın São Paulo şehrinde doğan Rafinha, 13 yaşında Barcelona'nın altyapısına girmiştir.Born in São Paulo, Brazil, Rafinha joined Barcelona's youth ranks at the age of 13.
1899 - FC Barcelona kulübü kuruldu.1899 - Futbol Club Barcelona formed.
Erişim tarihi: 28 Nisan 2012. ^ "Pep Guardiola quits Barcelona to 'recharge his batteries'"."Pep Guardiola quits Barcelona to 'recharge his batteries'".
FC Barcelona'nın başarısına Valencia ve Real Zaragoza da ortak oldu.FC Barcelona were now regularly joined by Valencia CF and Real Zaragoza.
1899-1903 arasında FC Barcelona ile 48 maça çıkıp, 100'den fazla gol attı.He played 48 games for FC Barcelona between 1899 and 1903, scoring over 100 goals.
2001 yılına kadar Barcelona'da oynadı.He played in Barcelona during this week.
FIFA. a b c d e Barcelona formasıyla FIFA Dünyada Yılın Futbolcusu ödülünü kazananlar.FIFA. a b c d e Won FIFA Player of the Year while at Barcelona.
FC Barcelona kupayı Birmingham City'yi 4-1'i yenerek bir kez daha kazandı.Barcelona retained the cup, beating Birmingham City 4–1 in the final.
1993 yılında Barcelona Yardımcı Piskoposu oldu.He became a priest in Barcelona.
Barcelona ile Milan kupayı beşer kez kazanmıştır ve kupayı en çok kazanan takımlardır.Milan and Barcelona have achieved this honour, winning a total of five times each.
Barcelona ligde şampiyonluğa ulaşmıştır."Barcelona are La Liga Champions".
Kupayı FC Barcelona kazanmıştır.The trophy was won by FC Barcelona.
18 Eylül 2009 tarihinde Messi, Barcelona ile yeni bir sözleşme imzaladı.On 3 June 2018, Umtiti signed a new five-year contract with Barcelona.
Kuruluşundan yaklaşık 20 yıl sonra, Kasım 2006'da Barcelona konserinden sonra dağılmışlardır.After being out of service for 20 years, this cable car was reopened in February 2002.
Şu anda FC Barcelona takımını yönetmektedir.He is currently managing FC Barcelona Femení.
Attığı bu gol Barcelona forması altındaki ikinci golü oldu.This was Barcelona's second away loss in a row.
Bunlar; Real Madrid, Barcelona ve Athletic Bilbao'dur.Bye: Español, Real Madrid, Athletic Bilbao, FC Barcelona and Atlético Madrid.