Bardi, 1963'te Premio Suzzara ve 1964'te Premio Tettamanti ve 1966'da tekrar kazandı.Bardi won the Premio Suzzara in 1963 and the Premio Tettamanti in 1964 and again in 1966.
B 1948 yılında Nobel Barış Ödülü kimseye verilmemiştir.B In 1948, the Nobel Prize in Peace was not awarded.
Ağustos 2009'da Bennett, kısmen Wade Dooley adını taşıyan Wade Barrett olarak yeniden adlandırıldı.In August 2009, Bennett was renamed yet again to Wade Barrett, partially named for Wade Dooley.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.As the single-cup brewing system gained popularity, brewers for home use were added in 2004.
Bir haloklin kolayca oluşturulabilir ve bir içme bardağı veya başka bir kap içinde görülebilir.A halocline can be easily created and observed in a drinking glass or other clear vessel.
Bu dedektifler Barton'ı açıkça hor görür: "Fink.Their contempt for Barton is clear: "Fink.
Kuyruk, siyah bir bar ile beyazdır.The opposite is true for a black bar.
Gölden hem baraja hem de şelaleye su bırakılmaktadır.Water and sewage are provided by the city.
İlk nakledilebilir havan, Baron Menno van Coehoorn tarafından icat edildi (Grave Kuşatması, 1673).An early transportable mortar was invented by Baron Menno van Coehoorn (Siege of Grave, 1673).
Ertesi yıl, 562 yılında bir barış antlaşması ile sonuçlanacak genel bir ateşkes üzerinde anlaşıldı.In the next year, a general truce was agreed, which was finalized into a peace treaty in 562.
Barok dönemi ayrıca müzik teorisinin öneminin artışına tanıklık etmiştir.The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory.
Genel anlamda bu konuşma, Netanyahu hükümetinin barış sürecindeki yeni duruşunu gösterdi .In general, the address represented a new position for Netanyahu's government on the peace process.
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.In September, U.S. President Barack Obama was invited to the summit for this purpose.
Ordu'nun barış koruma birimi 1997'de kuruldu ve daha sonra bir tabura dönüştü.The Army's peacekeeping detachment was formed in 1997 and was later transformed into a battalion.
Bundan sonra İspanya Avrupa'da Oniki Yıl Ateşkesi bitene kadar dokuz yıl daha barışı korudu.After this, Spain held the peace in Europe for nine more years, when the Twelve Years' Truce ended.
Barbados Amatör Yüzme Derneği.Barbados Amateur Swimming Association.
Ariel Şaron'un şubat ayında seçilmesinin ardından barış süreci geriye gitti.Following the election of Ariel Sharon in February, the peace process took a steep downfall.
2018'in ikinci yarısında Baron Corbin, Geçici Raw Genel Müdürü görevini üstlenmişti.During the second half of 2018, Baron Corbin served as the Acting Raw General Manager.
Martin Jarvis, Cosmo Duff-Gordon rolünde: 1 numaralı filikada kurtulan İskoç bir baronet.Martin Jarvis as Sir Cosmo Duff-Gordon: A Scottish baronet who is rescued in Lifeboat 1.
Barton bir sahnede Lipnick ile kocaman kıpırtısız bir yüzme havuzunun yanında buluşur.Barton meets Lipnick in one scene beside an enormous, spotless swimming pool.
Cullenlar bunu kabul etti ve oradan taşınana kadar barış içinde yaşadılar.The Cullens agreed and lived in relative peace until they had to move on.
Temmuz 2010’da Mikhail Baryshnikov İsrail’e gösteri için geldi .In July 2010, Mikhail Baryshnikov came to perform in Israel.
İlginç bir bölüm konsept olarak geliştirilen tek fikir, Bart'ın bir IQ testinde kopya çekmesiydi.The only idea that developed into an interesting episode concept was Bart cheating on an IQ test.
Mario Bardi (Ocak 1922 - 7 Eylül 1998) bir İtalyan Realist ressamdı.Mario Bardi (January 1922 – 7 September 1998) was an Italian Realist painter.
Barton Fink'in sembolik anlamları hakkında birçok şey yazılmıştır.Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink.
Ancak Coenler'e göre Barton Fink kendilerini temsil etmek amacıyla yazılmamıştır.However, the filmmakers point out that Barton Fink is not meant to represent the Coens themselves.
Adını Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı romanından almıştır ancak bir uyarlama değildir.It is named after the novel War and Peace by Leo Tolstoy, but is not an adaptation of it.
Şimdi, Barselona Süreci'ne yeni ve sürekli bir ivme kazandırma zamanı.Now is the time to inject a new and continuing momentum into the Barcelona Process.
Vatikan bayrağı törenle göndere çekildiği anda, sadece sekiz barla oynanır.When the Vatican's flag is ceremonially raised, only the first eight bars are played.
Eleştirmenler, The Simpsons: Bart vs. the Juggernauts oyununa ortalama yorumlar yaptı.Critics gave The Simpsons: Bart vs. the Juggernauts average reviews.
1996 yılında Michael DiMaio tarafından kuruldu ve Salve Regina Üniversitesi'nde barındırılmaktadır.It was established in 1996 by Michael DiMaio, and hosted at Salve Regina University.
14 Mayıs 2012. ^ "Robin van Persie retains Barclays Golden Boot Award" (İngilizce)."Robin van Persie retains Barclays Golden Boot Award".
Baryum nitratın yüksek yoğunluğu nedeniyle, Baratol'un da yoğunluğu en az 2.5 g/cm3 dür.Because of the high density of barium nitrate, Baratol has a density of at least 2.5 Mg/m3.
Barron 1962 yılında the Jazztet üyesi olmuş, ancak kayıt yapmamıştır.Barron was briefly a member of the Jazztet around 1962, but did not record with them.
Yota Devices, Şubat 2013'te Barselona'daki Mobile World Congressde daha fazla bilgi yayınladı.Yota Devices released more information at the Mobile World Congress in Barcelona in February 2013.
Barnard yıldızı gibi yakın yıldızlar bize doğru ilerleyerek çok küçük bir maviye kayma yapıyorlar.Nearby stars such as Barnard's Star are moving toward us, resulting in a very small blueshift.
Silikondan imal edilmiş menstrual bardaklar genellikle 1-5 yıl sürecek şekilde tasarlanmıştır.Menstrual cups made from silicone are generally designed to last for 1–5 years.
Figaro ile Marcellina Barbarina'yi görürler ve Figaro ona ne yaptığını sorar.Figaro and Marcellina see Barbarina, and Figaro asks her what she is doing.
Barbora Krejčíková / Kateřina Siniaková, 6-2, 6-1 ^ Emon Reiser (19 Ağustos 2014).Barbora Krejčíková / Kateřina Siniaková, 6–2, 6–1 Emon Reiser (August 19, 2014).
Napoliten şarkı arşivleri de içinde barındırılıyor.The Neapolitan song archives are also housed in it.
The Barboza Credentials (1976), Mozambik'te geçer.The Barboza Credentials (1976), set in Mozambique.
Ukrayna'nın Ujhorod bölgesine geldiklerinde bir otel odası tutup, barda kız tavlamaya çalışırlar.When they arrive in Uzhhorod, Ukraine, they rent a hotel room and try to pick up girls at a bar.
Şirket, 1985 yılında Barry Karlin ve Galen Collins tarafından kuruldu.The company was founded in 1985 by Barry Karlin and Galen Collins.
Barbara, Tadeusz, Zofia ve Tomasz adlı dört çocuğu vardı ve bunların hepsi Londra'da doğdu.They had four children, Barbara, Tadeusz, Zofia and Tomasz, all of whom were born in London.
Artur Barrio sanat kategorilerini reddeder.Artur Barrio himself rejects art categories.
Banff, Alberta: Banff Centre, 2005. (editörlüğü Sue Goyette ve Barbara Scott ile birlikte)Banff, Alberta: Banff Centre, 2005. (edited with Sue Goyette and Barbara Scott)
Coca-Cola Life şeker içerir, ancak standart Coca Cola'dan daha az şeker barındırır.Coca-Cola Life contains sugar, but uses less sugar than traditional Coca-Cola.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.After receiving word of the school closures, Bart prepares for a fun snow day.
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.The general tenor of his rule was quite peaceful.
Thorn Barış istikrarlı olamadı.The Peace of Thorn was not stable.
Arafat Barak'ın önerisini reddetti ve hemen bir karşı öneri yapmadı.Arafat rejected Barak's offer and refused to make an immediate counter-offer.
Barberini Galileo'nun arkadaşı ve hayranı idi ve 1616'da mahkumiyetine karşı çıkmıştı.Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.
Rhys Ifans ve Sacha Baron Cohen'in filmde yer alacağı bildirildi.Rhys Ifans and Sacha Baron Cohen are featured in the film.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.In 1986, both countries signed a treaty of peace, friendship and cooperation.
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.High levels of contamination may pose major risks to people and the environment.
Barbekü dünyanın birçok yerinde uygulanmaktadır ve çok sayıda bölgesel farklılıklar vardır.Barbecue is practiced in many areas of the world and there are numerous regional variations.
Aynı yıl Michael Barrymore 'un "Müzik Türüm" ünde de yer aldı.The same year she also featured in Michael Barrymore's My Kind of Music.
Küçük ortak salon (JCR) ve bar da yakın zamanda tadilattan geçmiştir.In recent years the Junior Common Room (JCR) and Bar have also been renovated.
Her nasılsa, Kuzeyli Barbarların neden oldukları sıkıntı henüz sona ermemişti.The burden of the northern barbarians was not yet over, however.
En önemli başarılarından biri Barça'nın kendi stadına sahip olmasını sağlamaktı.One of his main achievements was to help Barça acquire their own stadium.