Sana bir bardak şarap doldurayım.Let me pour you a glass of wine.
Tom büyük bir bardak su içti.Tom drank a large glass of water.
Tom, Mary için bir bardak çay yaptı.Tom made a cup of tea for Mary.
Geçen hafta kaç bardak süt içtin?How many glasses of milk did you drink last week?
Geçen hafta aşağı yukarı kaç bardak süt içtin?About how many glasses of milk did you drink last week?
Bu evde barış olabilir.There can be peace in this house.
İşe yarasa bari.This better work.
Eğleniyor muyuz bari?Are we having fun yet?
Dünya barışı.World peace.
Satın aldığım kahve şirin bir plastik bardakta geldi.The coffee I bought came in a pretty plastic cup.
Bu bankta üzerinde evsizler uyumasın diye bariyer var.This bench has a barrier to prevent the homeless from sleeping.
Sami, Leyla'ya bir bardak su verdi.Sami gave Layla a glass of water.
Bir bardak su sana iyi gelecek.A glass of water will do you good.
Bu galaksilerin her biri yüz milyarlarca yıldız barındırıyor.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Bu galaksilerin her biri yüzlerce milyar yıldız barındırıyor.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Bu galaksilerin her biri yüzlerce milyar yıldız barındırır.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Roman, yazarın kendi hayatından birçok otobiyografik öğe barındırıyor.The novel has many autobiographical elements from the author's own life.
İlgili ülkeler anlaşmazlığı barışçıl yollarla çözdü.The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
O, bardağı bir dikişte bitirdi.He downed the glass in one.
"Savaş ve Barış"ı kim yazdı?Who wrote "War and Peace"?
Bardaktan boşanırcasına yağıyor.It is raining pitchforks.
Tom barda biriyle kavga etti.Tom got into a fight with someone at the bar.
Tom barda birileriyle kavgaya tutuştu.Tom got into a fight with someone at the bar.
Bu siteden indirdiğiniz dosyalar zararlı yazılım barındırıyor olabilir.The files that you are downloading from this website may contain malware.
İslam barış dinidir.Islam is a religion of peace.
İslam'ı uygulayış biçimleri paganist ögeler barındırıyor.They practice Islam with paganistic elements.
Tom yerel hayvan barınağından bir kedi sahiplendi.Tom adopted a cat from the local animal shelter.
Kafa barıştırabileceğin türden bir adam.He is the sort of man you can get along with.
Bardakta su var.There's water in the glass.
İstanbul Türkiye nüfusunun beşte birini barındırıyor.Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.
Yanlışlıkla kahve bardağının içine tuz koydu.He inadvertently put salt into his cup of coffee.
Şöyle güzel bir bardak çay hepimizin hoşuna gider, eminim.I'm sure we'd all be glad of a nice cuppa.
Biri bana bir bardak su getirebilir mi?Could someone get me a glass of water?
Barışçıl bir çözüm istiyoruz.We want a peaceful solution.
Baraj göllerinde yüzmek güvenli değildir.It's not safe to swim in reservoirs.
Bar zemin katta.The bar is on the ground floor.
Sen bir barbarsın, Tom.You're a barbarian, Tom.
Bana da bir bardak doldur.Pour me one, too.
Bana da bir bardak dök.Pour me one, too.
Bir bardak çay ister misiniz?Would you like a glass of tea?
Birisi bariz şekilde örnek cümlelerimi çalıyor ve bunun bir son bulması şart.Someone is openly stealing my example sentences and this has to stop.
Barış; anlaşmazlık ve çekişmenin hiç olmaması değil, onlarla başa çıkma becerisidir.Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it.
Bir bardak bira lütfen.A pint, please.
İnsanlar barış istiyor.People want peace.
Bu bardak iyi mi?Is this glass good?
Bardaktan boşanırcasına yağsa da, ben yine de gideceğim.Even if it is raining spears, I'm still going.
Tom hiç barfiks çekemiyor.Tom can't do a pull-up.
En son ne zaman bara gittin?When was the last time you went to a bar?
Bara çok gider misin?Do you go to bars often?
Sık sık bara gidiyor musun?Do you go to bars often?
Almanya Türkiye'den sonra en çok Türk yerleşimci barındıran ülke.Germany is the country with the most Turkish residents after Turkey.
Barışı yeniden tesis etmek için gerekli tedbirleri aldılar.They took the needed measures to re-establish peace.
Bari sabaha kadar kalaydın.At least, stay till morning.
İki güç arasındaki barışı bozulmadan devam ettiren tek şey dehşet dengesi.The peace between the two powers is maintained only by the balance of terror.
Siyonizm var olduğu sürece Orta Doğu'ya barışın gelmesi mümkün değil.As long as Zionism exists, no peace could be achieved in the Middle East.
Siyonizm var olduğu sürece Ortadoğu'da barış sağlanamaz.As long as Zionism exists, no peace could be achieved in the Middle East.
Barajlar doluyor.The reservoirs are filling up.
Bu bara daha önce gittin mi?Had you been to this bar before?
Bu bara daha önce gittiniz mi?Had you been to this bar before?
Daha önce bu bara gittiniz mi?Had you been to this bar before?