barınak ile cümle
barınak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yakupsa Sukkota gitti. Orada kendine ev, hayvanlarına barınaklar yaptı. Bu yüzden oraya Sukkot adını verdi.واما يعقوب فارتحل الى سكّوت. وبنى لنفسه بيتا وصنع لمواشيه مظلات. لذلك دعا اسم المكان سكّوت.
Yakupsa Sukkota gitti. Orada kendine ev, hayvanlarına barınaklar yaptı. Bu yüzden oraya Sukkot adını verdi.雅 各 就 往 疏 割 去 、 在 那 裡 為 自 己 蓋 造 房 屋 、 又 為 牲 畜 搭 棚 ． 因 此 那 地 方 名 叫 疏 割 。 〔 就 是 棚 的 意 思
Yakupsa Sukkota gitti. Orada kendine ev, hayvanlarına barınaklar yaptı. Bu yüzden oraya Sukkot adını verdi.雅各 就 往疏 割去 、 在 那 裡為 自己 蓋造 房屋 、 又 為 牲畜 搭棚 ． 因此 那 地方 名叫 疏割 。 〔 就 是 棚 的 意思
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.(89:1) Молитва Моисея, человека Божия.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Doa Musa, hamba Allah. Ya TUHAN, Engkaulah tempat kami berlindung turun-temurun
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Ein Gebet Mose's, des Mannes Gottes. HERR, Gott, du bist unsre Zuflucht für und für.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.En bön av gudsmannen Mose. Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.En bønn av Moses, den Guds mann. Herre! Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Herre, du var vor Bolig slægt efter slægt.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.주여 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Lạy Chúa, từ đời nầy qua đời kia Chúa là nơi ở của chúng tôi.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Lạy_Chúa , từ đời nầy qua_đời kia Chúa là nơi ở của chúng_tôi .
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Modlitba Mojžiša, muža Božieho. Pane, ty si nám bol príbytkom z pokolenia na pokolenie.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Modlitba Mojžíše, muže Božího. Pane, ty jsi býval příbytek náš od národu do pronárodu.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Modlitwa Mojżesza, męża Bożego. Panie! tyś bywał ucieczką naszą od narodu do narodu.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.{Molitev Mojzesa, moža Božjega.} O Gospod, ti si nam bil prebivališče od roda do roda.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Mooseksen, Jumalan miehen, rukous. Herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Mózesnek, az Isten emberének imádsága. Uram, te voltál nékünk hajlékunk nemzedékrõl nemzedékre!
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.(Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.(O rugăciune a lui Moise, omul lui Dumnezeu.) Doamne, Tu ai fost locul nostru de adăpost, din neam în neam.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Preghiera. Di Mosè, uomo di Dio. di generazione in generazione
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca."Προσευχη του Μωυσεως, του ανθρωπου του Θεου." Κυριε, συ εγεινες εις ημας καταφυγη εις γενεαν και γενεαν.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.(По слав. 89). Молитва на Божия човек Моисей*. Господи, Ти си бил нам обиталище из род в род,
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.תפלה למשה איש האלהים אדני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.صلاة لموسى رجل الله. يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.〔 神 人 摩 西 的 祈 禱 。 〕 主 阿 、 你 世 世 代 代 作 我 們 的 居 所
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.〔 神人 摩西 的 祈禱 。 〕 主阿 、 你 世世代代 作 我 們 的 居所
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.어쨌든 그 여름동안 제 학생들과 함께 50가구가 넘는 대피소를 지었습니다.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.50軒の仮設住宅を建てました とうとう神父の信頼も得られ 教会再建について
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Así que durante el verano con mis alumnos, construimos más de 50 refugios.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Astfel, în timpul verii, împreună cu studenții, am construit peste 50 de adăposturi.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Durante l'estate con i miei studenti, abbiamo costruito più di 50 rifugi.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Durante o verão com os meus alunos, nós construímos mais de 50 unidades de abrigos.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Így a nyár során a diákjaimmal megépítettünk több mint 50 menedéket.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Im Sommer baute ich so mit meinen Studenten mehr als 50 Einheiten der Unterkünfte.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.In de zomer bouwden we met mijn studenten meer dan 50 schuilplaatsen.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Jadi selama musim panas, bersama murid-murid saya kami membangun lebih dari 50 unit penampungan.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Latem wraz ze studentami zbudowaliśmy ponad 50 domków.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Pendant l'été, avec mes étudiants, nous avons construit 50 unités de refuges.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Počas leta sme s mojimi študentmi postavili okolo 50 obývateľných jednotiek.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Přes léto jsme se studenty postavili 50 přístřešků.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Trong mùa hè đó cùng với sinh viên của mình, chúng tôi đã dựng hơn 50 nơi trú ẩn.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Under sommaren byggde vi över 50 nödbostäder.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Έτσι το καλοκαίρι με τους φοιτητές μου, χτίσαμε για πάνω από 50 μονάδες καταφυγίων.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.За лето мы с моими студентами построили больше 50 секций.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Протягом літа ми зі студентами побудували 50 укриттів.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.Така през лятото с моите студенти изградихме над 50 броя приюти.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.אז במהלך הקיץ יחד עם הסטודנטים שלי, בנינו מעל ל-50 מחסות כאלה.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.خلال فصل الصيف مع طلابي، قمنا ببناء ما يزيد على 50 وحدة من الملاجئ.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakDer Wunsch nach Nahrung und Wasser, Schutz und Gesellschaft,
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakIl desiderio di cibo e acqua protezione e compagnia libertà di movimento e l'istinto a evitare il dolore.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakKeinginan akan makanan dan air, tempat bernaung dan pendamping, kebebasan bergerak dan menghindari rasa sakit.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakÖnskan om mat och vatten skydd och gemenskap, frihet att röra sig och undvikande av smärta.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakΟι επιθυμίες για τροφή και νερό, καταφύγιο και συντροφιά, ελευθερία κινήσεως και αποφυγή πόνου.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakהרצון למזון, ומים ,מחסה וחברה ,חופש התנועה .והמנעות מכאב
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakDer Wunsch nach Nahrung und Wasser, Schutz und Gesellschaft,
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakIl desiderio di cibo e acqua protezione e compagnia libertà di movimento e l'istinto a evitare il dolore.
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamaklibertad de moverse y evitar el dolor.