Bu, esas olarak okullara, yiyecek kilerine ve barınaklara fon sağlayarak gerçekleştirirdi.This is accomplished mainly by funding schools, food pantries and shelters.
Bariz veliaht, mevcut sahibinin oğlu Hon'dur. Rowland Francis Warburton Flower (1975 doğumlu).The heir apparent is the present holder's son Hon. Rowland Francis Warburton Flower (born 1975).
Barış anlaşmasının önündeki en büyük engel olan Golan Tepeleri'nin statüsü tartışılıyordu.[1]The status of the Golan Heights, a major obstacle to a peace treaty, was being discussed.[82]
Gelecekten umutlu ve sonunda şeytanlarıyla barışık olan Simon kitabını bitirir.Hopeful about the future and finally at peace with his demons, Simon finishes his book.
Topluluk sunucusu, OnlyOffice'in tüm işlevsel modüllerini barındırır.The Community server hosts all functional modules of OnlyOffice.
Durrell, büyüyen hayvan koleksiyonunu barındırmak için 1959'da Jersey Zooloji Parkı'nı kurdu.Durrell founded the Jersey Zoological Park in 1959 to house his growing collection of animals.
Antik göl, bir milyon yıldan fazla süredir kalıcı olarak su barındıran göllere denir.An ancient lake is a lake that has consistently carried water for more than one million years.
SourceForge.net'te barındırılan "openlook" adlı OpenWindows tabanlı bir proje de mevcuttur.There is also a project hosted at SourceForge.net called "openlook" that is based on OpenWindows.
Topladığı örnekler Kuzey Amerika ve Avrupa'daki büyük herbaryalarda barındırılıyor.Samples she collected are now housed at major herbaria in North America and Europe.
Bir barikat, öldürüldüğü yolda Anthony Huber anısınadırA roadblock pays tribute to Anthony Huber on the road on which he was killed
Barış ArayışlarıSeeking peace
Ancak bu yüzeysel barış, belirli bir miktarda kanunsuzluğa göz yumma pahasına geldi.However, this superficial peace came at the price of tolerating a certain amount of lawlessness.
İspanyollar ve Sulu Sultanı, 22 Temmuz 1878'de İspanyol Barış Antlaşması'nı imzaladılar.The Spaniards and the Sultan of Sulu signed the Spanish Treaty of Peace on July 22, 1878.
"Barış ödülünü, kendi ülkelerinde sivil toplumu temsil eden kişiler kazanmıştır."The Peace Prize laureates represent civil society in their home countries.
Onlar, birlikte, sivil toplumun barış ve demokrasi için önemini göstermektedirler.[1]Together they demonstrate the significance of civil society for peace and democracy."[2]
Kwajalein Adası'nda, sözleşmeye bağlı olarak, çoğu personel için barınma ücretsizdir. [1]On Kwajalein Island, housing is free for most personnel, depending on contract or tour of duty.[63]
Tahtı başka bir iddia sahibi Harald Gille ile huzursuz bir barış içinde paylaştı.He shared the throne in an uneasy peace with another claimant, Harald Gille.
Sonuçlar ilk başta barış ve istikrarın sağlanmasında büyük bir başarı olarak selamlandı.The results were first hailed as a great achievement in peacemaking and stabilisation.
Edgar Wallace'ın barı, Essex Caddesi, Strand, LondraThe Edgar Wallace pub, Essex Street, off Strand, London
Faysal, Paris Barış Konferansı'nda T. E. Lawrence ve Hicaz heyetiyle birlikteFaisal with T. E. Lawrence and the Hejazi delegation at the Paris Peace Conference (1919–1920)
Güçlü bir kesme ısırığı sağlamak için tasarlanmış büyük boyun kasları barındırıyordu.It had large neck muscles designed to deliver a powerful shearing bite.
Suriye-Türkiye ve İran-Türkiye bariyeriSyria–Turkey and Iran–Turkey barrier
Peçenekler savaştan bıktıkları noktada ve Konstantinos ile barış yapmaya çalışmışlardır.At this point, the Pechenegs were tired of war and attempted to make peace with Constantine.
Otuz yıl süren bir barış antlaşması imzalandı.A peace treaty was signed, which lasted for thirty years.
Memlük kontrolünü savaş öncesi statükoya geri döndüren bir barış anlaşması imzalandı.A peace treaty is signed, returning Mamluk control to the pre-war status quo.
SEOA muhtemelen çeşitli virüsleri de barındırıyordu.LUCA probably harboured a variety of viruses.
Barış aktivistlerinin listesiList of peace activists
Müizzüddevle şimdi hala Basra ve Wasit'i kontrol eden Baridilere odaklandı.Mu'izz al-Dawla now focused on the Baridis, who still controlled Basra and Wasit.
Barış iki taraf arasında yaklaşık beş yıl sürdü.Peace lasted for approximately five years between the two sides.
755 yılında Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasındaki uzun barış sona erdi.In 755, the long peace between Bulgaria and the Byzantine Empire came to an end.
Yenilginin ardından VI. Konstantin, Kardam ile barış yapmak ve haraç ödemek zorunda kaldı.After the defeat, Constantine VI had to conclude peace with Kardam and had to pay tribute.
Barış zamanında kırbaç cezası kaldırılırken rütbe satın alma uygulaması da sona erdi.The purchase of officers' commissions was abolished, as was flogging in peacetime.
Almanya'ya dayatılan ağır barış anlaşması, onu küskün ve intikam arayan bir ülke hâline getirecekti.The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge.
Yurt dışında (1854-1856'daki kısa süreli Kırım Savaşı dışında) ve yurt içinde barış hakimdi.There was peace abroad (apart from the short Crimean war, 1854–1856), and social peace at home.
1992, Barış: Zamanı Gelmiş Bir Fikir , Michigan Üniversitesi Yayınları, Ann Arbor, MI.Прогресс-Традиция. ISBN 5-89826-156-7. (English version: Rapoport, Anatol (2005).
Barış için Bilim web sitesi .Science for Peace website. scienceforpeace.ca.
Barış için Bilim Tarihi .History of Science for Peace. peacemagazine.org.
Gran Colombia ile barış antlaşması da Gamarra'nın hükümeti sırasında imzalandı.The peace treaty with Gran Colombia was also signed during Gamarra's government.
Barış zamanında (1813–1815), Gevrem bir süre Belgrad'da yaşadı.During peacetime (1813–15), Jevrem lived for a while in Belgrade.
Bu süre zarfında John Maynard Keynes ile tamamen barıştı. [2]Over this period he became fully reconciled with John Maynard Keynes.[2]
Zamanımızın barışı olduğuna inanıyorum.I believe it is peace for our time.
Osmanlı yönetimi barış içinde bir arada yaşamayı sağlayan bir sistem izlemiştir.Ottoman administration followed a system that led to peaceful coexistence.
Keskin nişancılarMoroları vurdu ve barikat, tüfek bombalarıyla bombalandı.Snipers picked off Moros, and the barricade was shelled with rifle grenades.
Barikata daha sonra süngü hücumuyla saldırıldı.The barricade was then assaulted in a bayonet charge.
Ancak 1404'te Béthencourt'un dönüşüyle, sorunlu adaya barış yeniden getirildi.It was only with the return of Béthencourt in 1404 that peace was restored to the troubled island.
Mbow, C.; Rosenzweig, C.; Barioni, L. G.; Benton, T.; ve diğerleri.Mbow, C.; Rosenzweig, C.; Barioni, L. G.; Benton, T.; et al.
Arndt, D. S.; Baringer, M. O.; Johnson, M. R.Arndt, D. S.; Baringer, M. O.; Johnson, M. R. (eds.).
Barış karşılığında Fundi, Roma otoritesine boyun eğecekti.In exchange for peace Fundi would submit to Roman authority.
Nefrin, glomerüler filtrasyon bariyerinin düzgün işlev göstermesi için gerekli olan bir proteindir.Nephrin is a protein necessary for the proper functioning of the renal filtration barrier.
Kanosu ikisini de barındıramayacak kadar küçük olan bir balıkçı onu fark etti.He was spotted by a fisherman, whose canoe was too small to accommodate them both.
Stalin, dünya barışı çağrısında bulunduğu bir konuşma yapar.Stalin carries a speech in which he calls for world peace.
Film, Stalin'in herkese barış ve mutluluk dilemesiyle sona erer.The film ends with Stalin wishing all peace and happiness.
Barışı müzakere etmek için İskoçya'ya uçtu, ancak orada tutuklandı.He flew to Scotland in an attempt to negotiate peace, but was arrested.
Peace Palaca Library (Barış Sarayı Kütüphanesi) – Araştırma RehberiPeace Palace Library – Research Guide
O aynı zamanda Kent şehrinin Barış komiseri idi.He was also Justice of the Peace for Kent.
İlk olarak 1997'de tanıtılan tüfek, bullpup mekanizması barındırıyor.First unveiled in 1997, the rifle uses the bullpup layout.
Bina, Haziran'dan Ekim 1920'ye kadar General Wrangel'in karargahını barındırıyordu .From June to October 1920, the building housed the headquarters of General Wrangel.
1920'lerde ve 1930'larda bina iş kulüplerini barındırıyordu.In the 1920s and 1930s, the building housed work clubs.
1998 nüfus sayımına göre 59.960 kişi barındırır. [1]According to the 1998 census it has a population of 59,960.[3]
İki Yemen devleti arasındaki ilişkiler barışçıl ve düşmanca arasında dalgalandı.Relations between the two Yemeni states fluctuated between peaceful and hostile.