Bugün yerel komünün ofislerini ve hizmetlerini barındırmaktadır.[1][2]Today it houses the offices and services of the local commune.[1][2]
Glover's Resifi ve Deniz Feneri Resifi ile birlikte Belize Bariyer Resifi'nin üç atolünden biridir.It is one of three atolls of the Belize Barrier Reef, along with Glover's Reef and Lighthouse Reef.
Bu, fikirlerden ve onları barındıran zihinlerden başka hiçbir şeyin olmadığı anlamına gelir.This means that there are no things other than ideas and the minds that house them.
VII. George, barış için dava açmak zorunda kaldı ve kardeşini haraçla gönderdi.George VII had to sue for peace, and sent his brother with tribute.
Tarafları ayıran herhangi bir barışı koruma gücü bulunmamaktadır.There are no peacekeeping forces separating the sides.
Tskhinvali'deki Rus barış gücü üssü.Russian peacekeepers base in Tskhinvali
Ancak 533'te Hüsrev ile Justinianus bir barış antlaşması imzaladı.But they were disappointed in their hopes. Chosroes, in a peace treaty concluded with Justinian c.
Barisentrik koordinatları kullanmaUsing barycentric coordinates
Teorem, barisentrik koordinatlar kullanılarak daha yüksek boyutlu simplekslere genelleştirilebilir.The theorem can be generalized to higher-dimensional simplexes using barycentric coordinates.
871: Bari Emirliği'ni sona erdiren İtalya Kralı II. Louis tarafından ele geçirilir.871: Bari is captured by Louis II of Italy, ending the Emirate of Bari.
1995'te Barış ve Demokrasi Enstitüsü Müdürü oldu.[1]In 1995, she became the Director of the Institute of Peace and Democracy.[1]
Simon, Yüce Babıali ile barışmak zorunda kaldı ve yıllık bir haraç ödemeyi kabul etti.Simon had to make peace with the Sublime Porte and agreed to pay an annual tribute.
1993 yılında Başkan FW de Klerk ile birlikte Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.[1]He was awarded the Nobel Peace Prize in 1993 alongside President F.W. de Klerk [3]
Missouri Botanik Bahçesi Web Sitesi tarafından barındırılan Angiosperm Filogeni Web SitesiAngiosperm Phylogeny Website hosted by the Missouri Botanical Garden Website
İlk Arap Nobel sahibi olan Enver Sedat, 1978'de Barış Ödülü'ne layık görüldü.The first Arab recipient, Anwar Sadat, was awarded the Peace Prize in 1978.
En son ödül alan Nadia Murad, 2018'de Barış ödüllerine layık görüldü.The most recent recipient Nadia Murad was awarded to Peace prizes in 2018.
O yıl Cenevre'deki Barış İçin Atom Konferansı'nda Amerika'yı temsil eden bir delege oldu.That year she was an American delegate at the Atoms for Peace Conference in Geneva.
Doğal yaşam alanları, bariyer adalar, tuzlu bataklıkların kenarları ve çalılıklardır. [1]Its natural habitats are thickets on barrier islands, the edges of salt marshes, and in hammocks.[1]
Jane ile Emma barışır ve Frank ile Jane Westonları ziyaret eder.Jane and Emma reconcile, and Frank and Jane visit the Westons.
Yunan ve Roma halkı hakkında birçok bilgi barındırıyordu.It housed a lot of knowledge of the Greek and Roman people.
9 Ekim'de İtalya'nın Bari şehrine taşındı; sonraki günlerde ise Fransa'ya geldi.[1]He relocated to Bari, Italy, on October 9; his next arrival was in France in the following days.[15]
Horasan'da belayla meşgul olan Harun, artık haraç kabul etti ve barıştı.Preoccupied with trouble in Khurasan, Harun now accepted tribute and made peace.
Seyfü'd Devle yine de Bizanslıların barış tekliflerini reddetti ve baskınlarına devam etti.Sayf al-Dawla nevertheless rejected offers of peace from the Byzantines, and continued his raids.
Kompresörün arka ucundaki difüzör kasası 13. aşamayı barındırır.The diffuser case at the aft end of the compressor houses the 13th stage.
Halikarnaslı Dionysius, tapınağın iki gencin heykellerini barındırdığını söylüyor. [1]Dionysius of Halicarnassus says it housed statues of two youths in the archaic style.[9]
Erkekler, kadınlar ve çiftler için barınma olanakları mevcuttur.Housing facilities are available for men, women and couples.
Av barınaklarıGame sanctuaries
Kaknu, bir zamanlar düşman olan bu yeraltında insanlarla barışır. [1]Kaknu makes peace with the people in this once hostile underground.[5]
İnsanlık arasında işbirliği anlayışını ve barışı teşvik etmeyi umuyor.He hopes to encourage cooperation, understanding, and peace among humanity.
Kısa barış dönemleriyle ara verilen on yıllık bir iç savaş süre geldi.A decade of civil war and fluctuating alliances followed, punctuated by brief periods of peace.
Kalan üç kardeş, 843 yılında Verdun Antlaşması ile barış yaptı ve İmparatorluğu ikiye böldü.The remaining three brothers made peace and divided the Empire with the 843 Treaty of Verdun.
Pax, barış tanrıçası; Yunan Eirene'nin eşdeğeri.Pax, goddess of peace; equivalent of Greek Eirene.
Tranquillitas, barış ve huzur tanrıçası.Tranquillitas, goddess of peace and tranquility.
Barisantrik koordinatları [1] ise,Its barycentric coordinates are[1]
2000 yılında Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü'nü kazandı.[1]In 2000, she won the Peace Prize of the German Book Trade.[1]
Bariloche'nin turizm merkezi gölün güney kıyısında bulunur.The tourist center of Bariloche is on the southern shore of the lake.
500 yıllık demokrasi ve barış yaşadılar.They had 500 years of democracy and peace.
4 Aralık 1941'de bariz ruhsal bozukluk nedeniyle Burgos Hastanesine gönderildi.On December 4, 1941, he was sent to the Burgos Hospital due to apparent mental disorder.
ABD'de Ağustos 1971'de enflasyona tepki olarak barış zamanı gelir politikalarına başvuruldu.Peacetime income policies were resorted to in the US in August 1971 as a response to inflation.
Andrei Kozyrev İsrail-Ürdün Barış Antlaşması'nın imzalanmasında, 1994Andrei Kozyrev at Signing of the Israel-Jordan Peace Treaty, 1994
O ayrıca bir baritondur.He is a baritone.
(MÖ 451-456 yılları arasındaki beş yıllık kısa barış dönemi hariç)460 BC. (with the possible exception of a 5-years peace established in 451BCE).
Derme çatma bir kar barınağı inşa ederek kardeşini kurtarmaya çalışır, ancak Gummi dirilemez.He attempts to save his brother by building a makeshift snow shelter, but Gummi does not revive.
Freyr, fallik şehvet, evlilik, barış ve zevk tanrısı.Freyr, phallic god of lust, marriages, peace, and pleasure.
Her filmin son çekimi ağlayan bir karakteri barındırır.Each film's ending shot is of a character crying.
Barış ve dinlere arası diyalog çalışmasıPeace and interfaith dialogue work
Bariyerlerde, Amsterdam armasındaki üç Aziz Andrew Haçı bulunmaktadır.The bollards bear the three Saint Andrew's Crosses from the coat of arms of Amsterdam.
Bu tür şu anda şehirde kullanılmaktadır; tüm 1915 tipi bariyerler değiştirildi veya kaldırıldı.This type is currently used in the city; all 1915 type bollards have been replaced or removed.
Hücre zarları dış bariyerdir.The cell membranes are the outer barrier.
Barın dışında bir anne sahilde yürüyen oğlu William'a seslenir.Outside the pub, a mother calls out to her son William, who is walking down the beach.
Midraş şu yorumu yapıyor: "Savaş ve barış için girip çıkarken altı çağ.The Midrash comments: "Six eons for going in and coming out, for war and peace.
Jordanes, Hunların Gotları "sonsuza dek" sürecek bir barış içinde bıraktığını yazıyor. [1]Jordanes writes that in turn the Huns "for ever after" left the Goths in peace.[1]
Ulusal Demokrasi Vakfı Uluslararası Cumhuriyet Enstitüsü Birleşik Devletler Barış EnstitüsüNational Endowment for Democracy International Republican Institute United States Institute of Peace
Peroz, Batıda Bizans İmparatorluğu ile barışçı ilişkileri sürdürmek için hızla harekete geçti.Peroz quickly moved to maintain peaceful relations with the Byzantine Empire to the west.
Barındırılan oyunlar için, bunları genel sunucu listesinde duyurma seçeneği vardır.For hosted games, there is an option to announce them at the public server list.
PeaceTech Lab, 2014 yılında Birleşik Devletler Barış Enstitüsü'nden çıkarılan bir 501 (c) 3'tür.The PeaceTech Lab is a 501(c)3 spun out of the United States Institute of Peace in 2014.
Washington, DC'deki Birleşik Devletler Barış Enstitüsü Genel MerkeziUnited States Institute of Peace Headquarters in Washington, D.C.
Daha sonra barıştılar.They were later reconciled.
Amerikan Barış Haçlı Seferi, ABD'nin Kore Savaşı'na katılmasına karşı 1951'de kuruldu.The American Peace Crusade formed in 1951, in opposition to U.S. involvement in the Korean War.
Küresel Barış ve Adalet Auckland Barış Hareketi Wellington Savaş Koalisyonunu DurdurunGlobal Peace and Justice Auckland Peace Action Wellington Stop the War Coalition