Barikatlar kuruldu, otobüsler ve arabalar devrildi.Barricades were raised, buses and cars overturned.
Şirkey Güney Koreli kız grubu Loona'yı barındırır.The label is home to the girl group Loona.
Barış Pınarı Harekâtı 2019[1] Bahar Kalkanı Harekâtı 2020[2] Ameliyat Pençesi (2019)Operation Peace Spring 2019[10] Operation Spring Shield 2020[11] Operation Claw (2019)
Sovyet-Litvanya Barış Antlaşması 12 Temmuz 1920'de imzalandı.The Soviet–Lithuanian Peace Treaty was signed on July 12, 1920.
12 Haziran 1920'de Rusya SFSC ile bir barış anlaşması imzalandı.On 12 June 1920 a peace treaty was signed with the Russian SFSR.
Dizi hem Batı hem de Doğu tıbbı geleneklerini barındıran bir hastanede geçiyor.The show is set in a hospital that houses both Western and Eastern medicine traditions.
Beynin zekayı kalpten ziyade barındırdığını öne sürdü.He proposed that the brain housed the intellect rather than the heart.
Kuzeybatı Hint Okyanusu, S. dougalli arideensis alt türünün nüfusunu barındırmaktadır.The north-western Indian Ocean holds populations of S. d. arideensis.
Aksi yönde bariz kanıtlar olmasına rağmen Charles, karısını kusursuz bulur ve ona tapar.Charles adores his wife and finds her faultless, despite obvious evidence to the contrary.
Banka hesabı, Berlin merkezli solarisBank tarafından barındırılmaktadır. [2]The bank account is hosted by the Berlin-based solarisBank.[8]
1907: İngiliz Parlamentosunun on iki üyesi, Nobel Barış Ödülü için Zamenhof'u aday gösterdi.1907: Twelve members of the British parliament nominate Zamenhof for the Nobel Peace Prize.
1910: Fransız Parlamentosunun 42 üyesi, Nobel Barış Ödülü için Zamenhof'u aday gösterdi.1910: 42 members of the French parliament nominate Zamenhof for the Nobel Peace Prize.
Bİna günümüzde Litvanya Edebiyatı ve Folklor Enstitüsü'nü barındırmaktadır.It currently houses the Institute of Lithuanian Literature and Folklore.
457 metre uzunluğundaki Pic Piramidini içinde barındırır. [1]It contains the Pic Pyramide (Pyramid Peak), which is at an altitude of 457 m (1,499 ft).[1]
1995 yılında ülke Barış İçin Ortaklık'a katıldı.In 1995, the country joined the Partnership for Peace.
Yaklaşık iki milyon cildi barındıracak kapasiteye sahiptir.It has the capacity to accommodate about two million volumes.
Böylece Hasan'a gittiler ve konuştular ve barışı kabul etmeleri için ona başvurdular.So, they went to Al-Hasan and talked and appealed to him to accept peace.
Böylece Hasan, Muaviye ile barış anlaşması imzaladı.So, Al-Hasan concluded a peace treaty with Muawiya.
Barış teklifleriPeace proposals
Barışı en çok isteyenin II. Murad olduğu düşünülmektedir.Murad is believed to have had the greatest wish for peace.
Rosalina Manželství na druhou aneb Barillonova svatba . . . .Rosalina Manželství na druhou aneb Barillonova svatba ....
Açılış töreninde Larisa Cerić'in elinde yanmaya hazır barış aleviFlame of peace ready to be lit at the opening ceremony by Larisa Cerić
Demokrasi barışçıl ve yapıcı tartışmalar için imkanları garanti eder ve sağlar.Democracy guarantees and distributes means for peaceful and constructive debates.
Birkaç ay sonra Mart 1839'da İngiltere'nin arabuluculuğunu yaptığı bir barışla sona erdi.It ended several months later in March 1839 with a British-brokered peace.
Bütün insanlara barış verir.It grants all peoples peace.
Arabat Körfezi Arabat Kalesi Bariyer adaBay of Arabat Arabat Fortress Barrier island
Barış GücüPeacekeeping Force
18 Ağustos 2003'te Liberyalı taraflar Akra, Gana'da Kapsamlı Barış Anlaşmasını imzaladılar.On 18 August 2003, the Liberian parties signed a Comprehensive Peace Agreement in Accra.
Planlandığı gibi UNMIL barış koruma görevini ECOWAS güçlerinden 1 Kasım 2003'te devraldı.As scheduled, UNMIL took over peacekeeping duties from ECOWAS forces on October 1, 2003.
Bu sıfatla 1919'daki Versay Paris Barış Konferansı'nda Azerbaycan'ı temsil etti.In this capacity he represented Azerbaijan at the Versailles Paris Peace Conference in 1919.
Barınakların toplam alanı 11.560 km 2 'dir (Türkmenistan topraklarının %2.6'sı).Total area of sanctuaries is 11,560 km2 (2.6% of Turkmenistan's territory).
Oğurca Barınağı, bu doğa koruma alanının bir parçasıdır.[1]Ogurjaly Sanctuary is part of this nature reserve.[2]
Ayrıca 1956 yılında kurulan üç vahşi yaşam barınağı (zakaznik) içerir:It also incorporates three wildlife sanctuaries (zakaznik), which were established in 1956:
Güçlü bir nüfus kaybını müteakiben barınakta yaklaşık 650 vahşi eşek yaşamını sürdürmektedir.[1]After a strong decline, there are now about 650 wild ass in the sanctuary.[2]
ABD, Orta ve Doğu Avrupa'da güvenliği ve barışı sürdürmeye kararlıdır." demiştir.[1]America is committed to maintaining peace and security in Central and Eastern Europe".[17]
Çemenebit Barınağı Türkmenistan'da yer alan bir koruma alanıdır (zakaznik).Çemenebit Sanctuary is a sanctuary (zakaznik) of Turkmenistan.
Kızılcar Barınağı, Türkmenistan'da yer alan bir koruma alanıdır (zakaznik).Gyzyljar Sanctuary is a sanctuary (zakaznik) of Turkmenistan.
Hojaburjybelent Barınağı, Türkmenistan'ın bir sığınağıdır ( zakaznik ).Hojaburjybelent Sanctuary is a sanctuary (zakaznik) of Turkmenistan.
Hojapil Barınağı, Türkmenistan'ın bir sığınağıdır ( zakaznik ).Hojapil Sanctuary is a sanctuary (zakaznik) of Turkmenistan.
Aynı zamanda bir barınak barındırmaktadır:It also incorporates one sanctuary:
Kelif Barınağı - 1970 yılında kuruldu.Kelif Sanctuary - established in 1970.
Sit alanı içinde yaklaşık 150-200 kişiyi barındırabilecek yaklaşık 30 ev bulunmaktadır.[1]There were about 30 houses that could have accommodated about 150–200 persons.[3]
Bu binalar artık dünya barışına adanmış bir vakfa ev sahipliği yapıyor.The buildings now house a foundation dedicated to world peace.
904) daha sonra taksi yaptığı esnada bariyerlere çarparak yok oldu. [2]904) was later destroyed when it crashed into a barrier during its taxi runs.[2]
Giorgi ölene kadar Megrelya'da barış hakim olmuştur. [1]Thenceforth, Mingrelia experienced a relative peace until Giorgi's death in 1582.[1]
Megrelya'nın İmereti ile barış uzun sürmedi.Peace with Imereti did not endure.
DHL Air Cargo 100'den fazla işçi, yönetim ve pilotu bünyesinde barındırıyordu.At its peak, DHL Air Cargo employed just over 100 workers, management and pilots.
İsveç Gelecek Araştırmaları Enstitüsü'nde Olof Palme Barış Profesörü idi.He was Olof Palme Professor for Peace with the Swedish Institute for Future Studies.
Artoces teslim oldu, çocuklarını rehine olarak verdi ve Romalılarla barış anlaşması imzaladı.He submitted, gave his children as hostages and signed the peace with the Romans.
Kafkasya ve Hazar halklarının çoğu, Roma ile barışmak için elçiler gönderdi.Many of the tribes of the Causasus and Caspian sent envoys to conclude peace with Rome.
Nacelle kule ile rotoru birbirine bağlayan şanzıman ve jeneratörü barındıran yuvadır.The nacelle is housing the gearbox and generator connecting the tower and rotor.
VII. Giorgi barış talep etmek zorunda kaldı ve kardeşi Konstantin'i gönderdi.George VII had to sue for peace, and sent his brother, Constantine with the contributions.
Böylece Georgi ile bazı konularda barış yaptı: [1]Thus, he made peace with George on several terms:[1]
Sadece nükleer enerjinin barışçıl kullanımına izin verilir.Only peaceful use of nuclear energy was allowed.
"Bu Benim Köpeğim" ve "Bomba Barınağı" adlı iki bölüm daha yazdı.He wrote two more episodes "That's My Dog" and "Bomb Shelter".
Böyle bir tablo, koşul 3'ü ihlal edecek şekilde yinelenen satırları barındırabilir.Such a table would be able to accommodate duplicate rows, in violation of condition 3.
Barbados Vahşi Yaşam Barınağı, Barbados'taki St. Peter parişinde yer alan bir doğa koruma alanıdır.The Barbados Wildlife Reserve is located in the parish of Saint Peter, Barbados.
Cumhurbaşkanı, barış içinde başkomutanlık görevlerini savunma bakanı aracılığıyla yerine getirir.In peace, the commander-in-chief exercises his command through the minister of defense.
Gurieli, saltanatına devam edebildi ve Dadiani ile barıştı.Gurieli was able to resume his reign and made peace with Dadiani.
Barış anlaşmasının ardından Mamia, kızı Tinatin'in Levan ile evlenmesine izin vermiştir.[1] [2]After the peace arrangement, Mamia sent his daughter Tinatin to marry Levan.[1][3]