Küçük resimleri barındıran hücrelerin görünüm oranını seçin.Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.
Web sayfası barındırmaWebsite hosting
Bariton SaksafonBaritone Sax
... yararlı bilgiler barındıran OKUBENİ dosyası vardır... that there is a README file with useful information?
Barış MetinEMAIL OF TRANSLATORSYour names
baris@ uludag. org. trYour emails
baris@ gelecek. com. trYour emails
Barış Metin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSYour names
baris@ uludag. org. tr, jnmbk@ users. sourceforge. netYour emails
Barisabangladesh. kgmBarisa
Barima- Wainiguyana. kgmBarima-Waini
Bariitalyprovince. kgmBari
Barinasvenezuela. kgmBarinas
BariCity in ItalyBari
Pointe au Baril StationCity in Ontario CanadaPointe au Baril Station
Barış için atom Gökadasıobject name (optional)Atoms for Peace Galaxy
Aksiyon ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyunNameA game of action and puzzle-solving
Testleri, temel dizini ve çıktı dizinlerini barındıran dizin.Directory containing tests, basedir and output directories.
Testleri, temel dizini ve çıktı dizinlerini barındıran dizin. Sadece - b belirtilmemişse anlamlıdır.Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified.
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Barış Metin, Yaşar Şentürk, H. İbrahim GüngörEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Engin Çağatay, Barış Metin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSYour names
engincagatay@ yahoo. com, baris@ uludag. org. tr, oebilgen@ uekae. tubitak. gov. trYour emails
Dizin hizmetini barındıran sunucunun adını veya IP adresini girin.Enter the name or IP address of the server hosting the directory service.
Bir başlık ve iki metin sütunlu barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and two text columns
Bir başlık ve resim bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and picture area
Bir başlık ve tek, geniş metin bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and single large text area
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacedonia: March for Peace Scheduled for Saturday, March 17 · Global Voices
8 Mayıs 2012'de sabah 5:30 sularında Erivan'daki D.I.Y. barı yakılmak istendi.At around 5.30am on 8 May, 2012, Yerevan's D.I.Y. bar found itself the target of an arson attack.
BDP üyeleri sandalye ve masalarla pencerelere barikat kurmaya çalışıyor.BDP members are trying to build a barricade on windows by using the tables and chairs.
@haykobagdat: Sırrı Abi Sinop'ta barışı inşa ediyor... pic.twitter.com/OlDCW8umBrother Sırrı is building the peace in Sinop... pic.twitter.com/OlDCW8um
Hem çocuk evliliği, hem de eşcinsel karşıtlığı hakkında yazan Bar Baric (@Bar_Baric) şöyle yazmış:Tweeting about the same issues of child marriage and homosexuality, Bar Baric (@Bar_Baric) wrote:
Yerel halk tarafından inşayı engellemek için kurulan bir barikat.A blockade was set up by local residents to stop the dam construction.
Aktivistler eylem boyu barışçıl kaldılar.The activists remained peaceful and sought to de-escalate.
@HayderSH, sayılarda "bariz bir azalma" gördüğünü söyledi:@HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number:
Barış, her gün yok olup her gün yeniden dirilen bir olgudur.Peace is something that dies every day and at the same time resurrects every day.
Kamp 1992'de açıldığından beri, iç savaştan kaçan 90.000 Somalili vatandaşı bünyesinde barındırıyor.The camp was created in 1992 to house 90,000 Somalis escaping their civil war.
Kuş Başı bölgesi 2.500'ü aşan sayıda ada ve resif barındırmakta.The Bird’s Head region has more than 2,500 islands and reefs.
Kuş Başı 760.000 Batı Papualı insana yiyecek, barınma ve yaşam sağlamakta.Bird’s Head provides food, shelter, and livelihood to 760,000 West Papuans.
Barışçıl Başkanlık Seçimi Sonucuyla Gambiya Dünyayı Şaşırttı, Muhalefet KazandıGambia Shocks the World With Peaceful Presidential Polls, Opposition Wins · Global Voices
Desteğiniz için teşekkürler, hepinize mutluluk ve barış dolu bir 2018 yılı diliyoruz!Thank you for your support, and wishing you a 2018 filled with joy and peace!
Brezilya'nın En Büyük Gazetesi 'Yalan Haber' Barındırdığı İçin Facebook'u BıraktıBrazil's Largest Newspaper Quits Facebook, Accuses it of Harboring 'Fake News' · Global Voices
Ülke, dünya genelinde pek çok barış koruma misyonuna katkıda bulundu. [Getty Images]The country has contributed peacekeepers to several missions around the globe. [Getty Images]
Setimes: Irak’taki Makedon barış koruma gücü askerlerini ziyaret ettiniz.Setimes: You have visited Macedonian peacekeepers in Iraq.
Kukan: Barikat değil, diyalogKukan: dialogue, not barricades
Ancak bunun yerine, insanların barikatlar kurduğunu ve KFOR'a saldırdıklarını görüyoruz.Instead, we see people on barricades and attacks on KFOR.
1995 Dayton Barış Anlaşması üç buçuk yıl süren kanlı çatışmalara son vermişti.The 1995 Dayton Peace Agreement ended three and a half years of bloodshed.
Dayton'da hepimizin kabul ettiği bir barış yaptık.We got peace in Dayton that we all accepted.
Sırbistan ise Aralık 2006'da NATO'nun Barış için Ortaklık programına üye oldu.Serbia became a member of NATO's Partnership for Peace programme in December 2006.
Southeast European Times için Ankara'dan Barış Yılmaz'ın haberi -- 10/12/09By Barış Yılmaz for Southeast European Times in Ankara -- 10/12/09
Mitrovica'nın ana köprüsü üzerinde kurulan barikatların yanında duran KFOR askerleri. [Reuters]KFOR soldiers stand near barricades set up on the main bridge in Mitrovica. [Reuters]
Belediye başkanı kışkırtmak yerine barış ortamına katkıda bulunmalı." dedi.The mayor should contribute to a peaceful situation instead of inciting it," Novicki told SETimes.
Ban, "Altta yatan çözülmemiş sorunlar, bölgedeki barış ve istikrarı tehdit etmekte."The underlying, unresolved issues constitute a threat to the region's peace and stability.
Ramazan öncesinde, her iki toplumun da temsilcileri barış ve hoşgörü çağrısında bulundular.In the run up to Ramadan, representatives of both communities called for peace and tolerance.
Kuzeydeki barikatların kaldırıldığı söyleniyor ancak Kosovalı Sırplar hâla tetikte.Barricades in the north are reportedly coming down, but Kosovo Serbs remain wary.
Karaciç, "Benim tek suçum bu kadar bariz şartlar altındaki bu davaya katılmam.In a letter to the tribunal judges, Karadzic took a defiant tone.
Hırvat lider Josipoviç'e barış ödülü verildiCroatia's Josipovic wins peace award
Barış ertelendi mi?Peace postponed?
Ancak Josipoviç'in son barış ziyaretleri yurtta sert eleştirilere yol açtı.However, Josipovic's recent peacemaking visits triggered strong criticism at home.
Müftüden Kosova'da dinler arası barış çağrısıMufti calls for inter-religious peace in Kosovo
Müftü, İslam'ın herkes için barış ve refahı benimsediğini ve şiddete karşı olduğunu belirtti.Islam espouses peace and prosperity for all and opposes violence, Ternava said.