barışa ile cümle
barışa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Erkek arkadaşımın ve benim barışacağımızı sanmıyorum.I don't think my boyfriend and I will ever make up.
Tüm Dünya barışa açlık duyuyor.The whole world hungers for peace.
O, hayatını barışa adadı.He dedicated his life to peace.
Senin için barışacağım.I'll make it up for you.
Barışa bir şans verin.Give peace a chance.
Savaş barışa yol veriyordu.War was giving way to peace.
Eğer kendinle barışamıyorsan, bir başkasıyla nasıl barışacaksın?If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else?
Defol buradan. Benim biraz barışa ve sessizliğe ihtiyacım var.Get out of here. I need some peace and quiet.
Dünyanın barışa ve sevgiye ihtiyacı var, savaşa ve nefrete değil.The world needs peace and love; it doesn't need war and hate.
Barışa inanıyorum.I believe in peace.
Şarkının sözleri genç ve yaşlı milyonlarca insan tarafından kalıcı barışa duyulan özlemi ifade eder.The song expresses the yearning for lasting peace by millions of people, young and old.
Barışamadık ^ Şahhüseyinoğlu, H. Nedim.Nepenthes bellii K.Kondo.
Barışa uzaklaşacağım diye çalışmıyoruz, Barışı çok arzuluyoruz.We do not wish to demonize anyone, we are a tolerant people.
Hatta Bizans ağır bir vergi karşılığında barışa zorlanmıştır.Normans laboured under a heavy fiscal burden.
Tekrar barışan çift, 30 Mayıs 2011 tarihinde evlenmiştir.They married again in a traditional way on 30 September 2011.
Çekimlerden sonra eşi Sheryl ile barışan Cooper, Şikago'ya taşındı.Shortly thereafter he reconciled with Sheryl; the couple relocated to Chicago.
Haydi artık, insanlar barışa hazır değil diyemezsiniz.Come on, don't tell me that people aren't ready for peace out there.
"Barışa hayır"..."No to peace"...
Barışa giden bir yol şu an onların önünde kuruldu.A path to peace is now set before them.
Bizim barışa itiyacımız var ve liderlerimiz de barış sağlanmadan vazgeçmeyeceğimizi bilmeliler.We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.
Savaşın parçaladığı Libya'nın barışa ulaşmak için umutsuzca ihtiyacı olan idealler bunlar olmalı.These are the ideals that a war-torn Libya needs desperately in order to achieve peace.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
Şöyle düşünün, barışalım.Think but this and all is mended:
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy."
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?But why reconcile after a fight?
Ve iyi ki bu arkadaşlar barişarak ayırıldılar.Ve iyi ki bu arkadaşlar barişarak ayırıldılar.
Hep birden barışa girin, şeytana ayak uydurmayın, o sizin apaçık düşmanınızdır.Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.
Tövbe eden, iman edip hayra ve barışa yönelik iyi iş yapan müstesna.Except those who repent and come to believe and do the right.
İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlar, nimetlerle dolu cennetlerde olacaklardır.Then those who had come to believe and done the right will be in gardens of delight.
Ey resuller! Güzel ve temiz şeylerden yiyin ve barışa, hayra yönelik iş yapın!O you apostles, eat things that are clean, and do things that are good.
O kentte, hep bozgun çıkarıp barışa hiç yanaşmayan dokuz çete vardı.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
Çünkü Allah, iman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanları, öz lütfundan ödüllendirecektir.So that God may reward those who believed and did what was good, by His grace.
Ki Allah, iman edip hayra ve barışa yönelik işler sergileyenleri ödüllendirsin.In order that He may recompense those who have believed and done the right.
Siz de hayra ve barışa yönelik iş yapın. Kuşkusuz, ben, yaptıklarınızı görüyorum.I surely see whatsoever you do."
İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlarsa cennetlerin bahçelerindedir.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
Allah'ın, iman edip hayra ve barışa yönelik iyi işler yapanlara müjdelediği, işte budur.This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good.
İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanların durumu şu: Rableri onları rahmetine sokacaktır.So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord.
Onları doğruya/iyiye/güzele kılavuzlayacak ve kalpleri ıslah edecektir/ barışa yöneltecektir.He will show them the way, and better their state,
Ey iman edenler! Hep birden barışa girin.O believers, come to full submission to God.
"Beşikte ve yetişkin çağında insanlarla konuşacaktır. Barışa ve hayra yönelik iş yapanlardandır."He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
Ki Allah amellerinizi barışa/hayra yarayışlı kılsın, günahlarınızı affetsin.and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins.
Öyleyse, siz üstün (bir durumda) iken, barışa çağırmak suretiyle gevşekliğe düşmeyin.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
İşte bunlar hayra ve barışa yönelik hizmet üretenlerdendir.And these are of the righteous.
Sabredip hayra ve barışa yönelik amel sergileyenler böyle yapmazlar.Not so are those who persevere and do righteous works.
Tövbe ederek inanan ve hayra/barışa yönelik bir iş yapan müstesna.Save him who repenteth and believeth and worketh righteous work.
İman edip hayra ve barışa yönelik iş üretenler müstesna.Save those who believe and work righteous Works.
Üstün durumda iken gevşeyip barışa çağırmayın.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
Sakın gevşemeyin ve üstün olduğunuz halde barışa çağırmayın.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
Barışa giden yolda gevşemeyin. Zafer sizindir.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
Eğer onlar barışa eğilim gösterirlerse, sen de ona eğilim göster ve Allah'a tevekkül et.But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.
Eğer onlar barışa yanaşırlarsa, sen de yanaş ve Allah'a güven.But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.
Fakat barışa yanaşırlarsa sen de yanaş ve Allah'a dayan.But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.
Eğer barışa eğilim gösterirlerse sen de buna yanaş ve Allah'a tevekkül et.But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.
Eğer onlar barışa yanaşırlarsa sen de yanaş ve Allah'a güven.But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.
Onlar barışa eğilim gösterirlerse sen de ona eğilim göster ve ALLAH'a güven.But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.
Barışa ve hayra yönelik bir iş yapanlarsa, kendi benlikleri için yer hazırlarlar.And whoever acts righteously—they are preparing for themselves.
Üstün durumda iken gevşeyip barışa çağırmayın. Allah sizinle beraberdir.So do not waver and call for peace while you have the upper hand.
Kutsal aylar çıkınca, (hâlâ barışa yanaşmıyorlarsa) o putperestleri yakaladığınız yerde öldürün.When the Sacred Months have passed, kill the polytheists wherever you find them.
Güzel ve temiz şeylerden yiyin ve barışa, hayra yönelik iş yapın!Partake of the things that are clean, and act righteously.
İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlar müstesnadır.except for those who believe and do good deeds.
İlgili Sayfalar