barışın ile cümle
barışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dünya barışının özlemini çekiyoruz.We are longing for world peace.
Dünya barışından endişeliyiz.We are anxious for world peace.
Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.Our ultimate goal is to establish world peace.
Bu insanlar dünya barışına çok büyük katkı sağladı.Those people contributed greatly to world peace.
Her ulus dünya barışını arzular.Every nation longs for world peace.
Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
Bu antlaşmanın dünya barışına katkı sağlayacağını umuyorum.I hope this treaty will contribute to peace in the world.
Zirve toplantısı dünya barışına katkı yaptı.The summit conference made a contribution to the peace of the world.
Dünya barışını korumak için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.We should do our utmost to establish world peace.
Dünya barışını desteklemek için çok çalışmalıyız.We must work hard to promote world peace.
Japonya dünya barışını teşvik etmede önemli bir rol oynar.Japan plays an important role in promoting world peace.
Barışın önemini vurguladı.He emphasized the importance of peace.
Barışın karşıtı savaştır.The obverse of peace is war.
Japon dünyada barışın desteklenmesinde önemli bir rol oynar.Japanese plays an important role in promoting peace in the world.
Japon dili dünya barışının teşvik etmede önemli bir rol oynar.The Japanese language plays an important role in promoting world peace.
Japonlar dünya barışını teşvik etmede önemli bir rol oynamaktadır.Japanese plays an important role in promoting world peace.
Terörizm dünya barışının en büyük düşmanlarından biridir.Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.
Barışın zıddı savaştır.The opposite of peace is war.
Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir.Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
Şiddete son ver; barışın peşinden koş.End violence; pursue peace.
Dünya barışını korumak, Birleşmiş Milletlerin temel amaçlarından biridir.Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.
Dünya barışını getirmek için ne yapılabilir?What can be done to bring about world peace?
Siyonizm var olduğu sürece Orta Doğu'ya barışın gelmesi mümkün değil.As long as Zionism exists, no peace could be achieved in the Middle East.
Brest Barışının taraftarları arasında çok az birlik vardı.There was little unity among the supporters of the Brest Peace.
1954'te Sovyetler Birliği, Avrupa barışını korumak için NATO'ya katılması gerektiğini öne sürdü.In 1954, the Soviet Union suggested that it should join NATO to preserve peace in Europe.
Ancak 1783 barışının ardından, Britanya sahilin kontrolünden vazgeçmek zorunda kalmıştır.But, at the conclusion of the peace in 1783, Britain had to cede control over the coast to Spain.
Ancak bu barışın kısa süreli olduğu anlaşıldı.This peace would prove short-lived, though.
Bonnie, kıymık Zygon hücresiyle bağlantı kurarak barışın güvenle süreceğini söyler.Bonnie calls off the splinter Zygon cell and says they will live peacefully.
Bu kutsal hayvanın görülmesi, zafer ve barışın müjdecisi olarak yorumlanır.This psalm is recited as a prayer of protection to achieve peace with enemies.
Bu yeni bayrak, ülke barışının ve barış yöneliminin bir simgesidir.It intended the flag to be a symbol of hope for peace and unity in Europe.
Bana barışın savaşsızlık olmadığını öğrettiler.I was taught that peace is not the absence of war.
Dünya barışından bahsediyoruz.We talk about world peace.
Farklı diller ve farklı kültürlerle, dünya barışına nasıl sahip olabiliriz?How can we have world peace with different cultures, different languages?
İnanıyorum ki bunlar gelecekteki barışın yapı taşları.I believe these are the building blocks for future peace.
JN: dünya barışından çok daha akla yatkın, ve kesinlikle daha yakın.JN: It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.
Bu barışın, kalıcı güvenliğin ve gerçek hayatın başlangıcı olacaktır.It will be the beginning of peace, lasting security and genuine life.
Dünya barışını getirir mi? Kuşkusuz!Well, predictions of world peace?
Yani, barışı düşünüyordum, ve birden, peki barışın başlangıç noktası ne? dedim.So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?
Barışın bir başlangıç noktası yoktu.There was no starting point for peace.
Barışın şişmdiye kadarki ilk günüyle ilgili konuşmak isterim."I'd love to talk to you about the first ever day of peace."
Ve o kendini tamamen barışın zorlu ve dikenli yoluna adardı.And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
BARIŞIN PEŞİNDE KOŞTUKFrom the base of the heart that has a mesurable effect upon the world in which we live
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
Sizce barışın sağlanması mümkün mü?Is reconciliation possible?
Balkan Liderleri: Barışın Sürmesi İçin Diyalog ŞartBalkan Leaders Say Dialogue Key to Lasting Peace
Bu yüzden de Türkiye'nin AB'ye kabul edilmesinin barışın yararına olduğuna inanıyorum." dedi.And so I believe it's in the interest of peace that Turkey be admitted into the EU," Bush said.
Türkiye başbakanı, barışın sağlanması için Libya liderinin iktidarı bırakması gerektiğini söylüyor.Turkey's prime minister says the Libyan leader must cede power for the sake of peace.
Mevcut sınırların korunması bölgede barışın güvencesiProtecting existing borders guarantees regional peace
Dünyadaki en kritik bölgede küresel barışın korunmasına yardımcı olmak için çalışacaklar", dedi."They are going to help keep global peace at the most critical place on the planet."
Annan: Kosova'da Barışın Anahtarı Etnik Çeşitliliğe SaygıdırRespect for Ethnic Diversity Key for Peace in Kosovo, Says Annan
Şarkı aynı zamanda Sovyetler Birliği'ndeki halkların barışını anlatan eser olarak ünlendi.The song was widely regarded in the Soviet Union as expressing the people's desire for peace.
Bu binalar artık dünya barışına adanmış bir vakfa ev sahipliği yapıyor.The buildings now house a foundation dedicated to world peace.
Bu popülerlik, uzun saltanatları boyunca İngiltere'de barışın korunmasına yardımcı oldu. [3]This popularity helped maintain peace in England throughout their long reign.[8]
Riga Barışından sonra aktif hizmette kaldı.After the Peace of Riga he remained in active service.
1856'da üçüncü Paris Barışından sonra Werner siyasete girdi.In 1856, after the third Peace of Paris, Werner entered politics.
Andreas Baudis ve diğerleri (Yayıncı): Bizi Barışın Yoluna Döndür.In: Andreas Baudis und andere (Hg.): Richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.
1901 yılında, "dünya barışına katkıdaki başarıları" nedeniyle Hamburg onursal vatandaşlığı verildi.Er erhielt von Hamburg die Ehrenbürgerwürde für seine „Tätigkeit im Interesse der Erhaltung des Weltfriedens“.
Hükmeden Yanlışlar ve Barışın Şiddeti Üzerine Metinler.Texte über das herrschende Falsche und die Radikalität des Friedens.
Turna kuşu, o zamandan beri barışın simgesidir.Die Taube wurde in der Folge weltweit ein Symbol für den Frieden.