Ultrasonlu BanyoUltrazvukoá lázeň
Ultrasonlu BanyoΔεξαμενή υπερήχων
Ultrasonlu BanyoУлтразвукова баня
Ultrasonlu BanyoУльтразвукова ванна
Ultrasonlu BanyoУльтразвуковая ванна
Ultrasonlu Banyoفوق الصّوتي الحمّام
Ultrasonlu Banyo超音波浴装置
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.Está en el baño, cepillándose los dientes.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.Euh, Carolyn est dans la salle de bain, se brosser les dents.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.Mutter, Caroline ist im Badezimmer, Reinigung ihrer Zähne.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.Um, Carolyn è in bagno, lavarsi i denti.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.Um, Carolyn is in de badkamer, haar tanden poetsen.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.Um, Carolyn jest w łazience, szczotkowanie zębów.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.Хм, Кэролин находится в ванной комнате, чистить зубы.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.أم، كارولين هو في الحمام، وتنظيف أسنانها.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.A keď je to pripravené na zber, vyberiete to z nádoby a umyjete to v chladnej, mydlovej vode.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Als het klaar is, neem je het uit het bad en wast het met koud water en zeep.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.És amikor készen áll a begyűjtésre, ki kell venni a kádból és megmosni hideg, szappanos vízzel.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Gdy jest gotowe do zbioru, wyciąga się to ze zbiornika i obmywa zimną wodą z mydlinami.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Iar când e gata să fie recoltată, o scoţi din cuvă şi o speli în apă rece cu săpun.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Když je vše hotové, vyndáte to z vany a omyjete studenou mýdlovou vodou.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.거둬들일 준비가 되었을 때, 용기에서 꺼내서 차가운 비눗물에 세척을 합니다.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Ko je pripravljena na žetev, jo vzamete iz kadi in jo operete v hladni, milnati vodi.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Não precisa de luz.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Quando è pronta per essere raccolta, la tirate fuori dalla vasca e la lavate in acqua fredda e sapone.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Und wenn es Zeit zu ernten ist, nimmt man es aus dem Bad, und wäscht es in kaltem Seifenwasser.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Và khi thời gian thu hoạch đã đến, bạn lấy nó ra khỏi bồn và rửa nó với nước xà phòng lạnh.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Y cuando está listo para la cosecha, se lo saca de la tina y se lo lava con agua fría y jabón.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Και όταν είναι έτοιμο για συγκομιδή, το βγάζετε από τη λεκάνη και το πλένετε με κρύο σαπουνόνερο.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.И когато е готова за жътва, просто я вадите от ваната и я измивате със студена вода и сапун.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.І коли вона готова до збору, ти виймаєш її з ванночки і промиваєш холодною, мильною водою.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Когда она готова к сбору, её надо достать из ванночки, и вымыть в холодной мыльной воде.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.וכשהיא מוכנה, מוציאים אותה מהאמבט ושוטפים אותה במי-סבון קרים.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.وحين تكون جاهزة للحصاد، تخرجها من الحوض وتغسلها بماء بارد صابوني.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.冷たい石鹸水で洗います かなり重くなっています
Ve açılıp kapanan kapılarıyla duvarları tavana ulaşan evdeki iki odadan biri banyo ötekisi karanlık odaydı.집에는 방이 단 두개 뿐이었어요. 천장에 맞닿은 벽과, 여닫는 문이 달린 방에는
Ve açılıp kapanan kapılarıyla duvarları tavana ulaşan evdeki iki odadan biri banyo ötekisi karanlık odaydı.ושני החדרים היחידים בבית, עם קירות שהגיעו עד התקרה, ודלתות שנפתחו ונסגרו,
Ve açılıp kapanan kapılarıyla duvarları tavana ulaşan evdeki iki odadan biri banyo ötekisi karanlık odaydı.たった２つの部屋だけが 天井までちゃんと届く壁と 開閉する扉があって それがお風呂場と暗室だった
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.Állok a fürdőszobámban, készülök belépni a zuhany alá, és valósággal hallottam a testemben folyó dialógust.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.실제로 내 몸 속의 대화를 들을 수 있었어요. 작은 음성이 "자, 근육 너, 수축되야 돼.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.Stála som v kúpelni pripravená vliezť do sprchy, a doslova som počula dialóg v mojom tele.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.Stojim v kopalnici, pripravljena, da stopim pod tuš, in dejansko lahko slišim dialog znotraj lastnega telesa.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.Stojím v koupelně a chystám se do sprchy. Právě teď vlastně poslouchám dialog uvnitř svého těla.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.Вот я стою в ванной, вот сейчас войду в душевую кабинку, и я в прямом смысле слышала внутренний диалог.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.І ось я стою у ванній, готуючись прийняти душ, і буквально чую діалог усередині тіла.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.Стоях в банята и се приготвях да вляза под душа и в действителност чувах диалога в тялото ми.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.ואני עומדת בחדר הרחצה, מוכנה להיכנס למקלחת, ויכולתי ממש לשמוע את הדו-שיח שמתנהל בתוך גופי.
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.وأنا أقف في الحمام استعداداً للاستحمام، وأسمع فعلاً
Ve banyomda duşa girmek üzere dikilirken bedenimin içinde süren diyaloğu net bir şekilde duyabiliyordum.浴びようとしていると 体の中で 会話する声が 聞こえてきました
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.Au centre de la piscine de ce port, nous installerons la Petite Sirène.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.A v prostriedku tohto prístavného kúpaliska umiestnime naozajstnú Malú morskú vílu.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.Az ottani kikötői fürdő közepébe pedig odatesszük a Kis hableányt.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.E nel centro di questa specie di vasca nel porto. abbiamo intenzione di mettere la Sirenetta.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.Iar în mijlocul acestui fel de băi portuare vom pune de fapt adevărata Mică Sirenă.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.추가로 "항만수영장"의 중심부에 우리는 실제 "인어공주"을 옮겨오기로 했습니다.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.Middenin dit haven-bad zetten we de echte Kleine Zeemeermin.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.Na środku tego portowego basenu, posadzimy Małą Syrenkę.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.No meio deste banho portuário vamos lá colocar a Pequena Sereia.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.Und in die Mitte dieses Hafenschwimmbeckens stellen wir dann die echte Kleine Meerjungfrau.
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek Küçük Deniz Kızı'nı yerleştireceğiz.Và ở giữa bể tắm cảng chúng tôi sẽ thật sự đặt Cô Người Cá.