Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.A já jsem je nesnášela víc, než cokoli jiného.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.A ja som nenávidela tieto pásy viac ako čokoľvek iné na svete.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Ed ho odiato questi elastici più di ogni cosa.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Et je détestais ces élastiques plus que tout.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Eu odiava aqueles elásticos mais do que tudo.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Ik haatte die elastieken meer dan alles.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.전 이 밴드가 세상에서 제일 싫었어요.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Nie cierpiałam tych gumek.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Und ich habe diese Bänder mehr gehasst als alles andere.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Uram din tot sufletul acele benzi.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Và tôi ghét những chiếc nẹp đấy hơn bất cứ thứ gì.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Y odiaba estas bandas más que a cualquier otra cosa.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Και μισούσα αυτούς τους ιμάντες περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.І я ненавиділа ці стрічки більш за все.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Мразех теи ленти повече от всичко.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.Я ненавидела эти резиновые ленты больше всего на свете.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.ושנאתי את הרצועות האלה יותר מהכל.
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.وكنت أكره هذه المطاطات أكثر من كل شيء
Ve o bantlardan herşeyden çok nefret ediyordum.私は名前をつけて嫌っていました
Ve Seattle kadar bir alana yayılabilecek bir güç ve bant genişliğine sahip bir alt-istasyon gibi.Como una sub-estación con energía y ancho de banda que puede cubrir una área del tamaño de Seattle.
Ve Seattle kadar bir alana yayılabilecek bir güç ve bant genişliğine sahip bir alt-istasyon gibi.I jest to jakby podstacja z energią i przepustowością, która może rozciągać się na obszar wielkości Seattle.
Ve Seattle kadar bir alana yayılabilecek bir güç ve bant genişliğine sahip bir alt-istasyon gibi.전력과 대역폭을 가진 그 크기는 시애틀의 크기 만한 것으로 뻗어나갈 것입니다.
Ve Seattle kadar bir alana yayılabilecek bir güç ve bant genişliğine sahip bir alt-istasyon gibi.И е като подстанция с мощност и скорост на предаване, която може да се простира над район с размера на Сиатъл.
Ve Seattle kadar bir alana yayılabilecek bir güç ve bant genişliğine sahip bir alt-istasyon gibi.והיא כמו תחנת-מישנה בעלת הספק ורוחב פס שיכולה להתפרס על אזור ששטחו כשל סיאטל.
Ve Seattle kadar bir alana yayılabilecek bir güç ve bant genişliğine sahip bir alt-istasyon gibi.وهي كمحطة فرعية مع طاقة وسعة موجية تستطيع الإنتشار فوق مساحة بحجم سياتل
Ve Seattle kadar bir alana yayılabilecek bir güç ve bant genişliğine sahip bir alt-istasyon gibi.シアトルほどの面積をカバーできます どんな科学研究に役立つか-
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.Als je dan meer bandbreedte had, dan leverde je iemands bericht af.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.Așadar, dacă aveai o lățime de bandă mai mare, ajutai în livrarea unui mesaj către cineva.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.Así, si uno tenía algo de ancho de banda extra, enviaba el mensaje de alguien.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.Donc, si vous aviez de la bande passante disponible, vous envoyiez un message pour quelqu'un.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.E então, se tínhamos largura de banda a mais, enviávamos uma mensagem por alguém.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.E quindi, con una larghezza di banda extra, avresti recapitato un messaggio a qualcuno.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.Ha volt éppen kihasználatlan sávszelességed, akkor továbítottad valaki más üzenetét.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.그러니까 만일 한 사람이 주파수 대역폭이 남는다면 다른 이를 위해서 메시지를 전해 주는 겁니다.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.Und wenn du eine extra Bandbreite hattest hast du irgendjemand eine Nachricht überbracht.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.Và rồi, nếu như bạn có thêm băng thâu, bạn sẽ gửi một tin nhắn cho người nào đó.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.Więc jeśli miało się dodatkową przepustowość łącza, dostarczało się wiadomości dla kogoś innego.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.И така, ако имаш в повече трафик, би изпратил съобщение за някого.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.То есть, если у вас есть лишняя пропускная способность, вы передадите чьи-то данные.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.כך שאם היה לכם קצת עודף של רוחב פס, הייתם מודיעים על זה למישהו.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.وإذا كان لديك عرض نطاق(معدّل نقل بيانات)اضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.他人のメッセージを届け 逆に他の回線に余裕があれば 自分のメッセージを送ってもらう
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.A jako ten, který jste právě viděli, dokáže produkovat pruhy světla.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.A presne ako to, čo ste zrovna videli, dokáže vyprodukovať množstvo svetla.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Comme celui que vous venez de voir, il peut produire ces bandes lumineuses.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Dan seperti yang baru Anda lihat, makhluk ini dapat menghasilkan pita cahaya.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.E come quella precedente può emettere tre fasci di luce.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.És csakúgy, mint az előző, hullámokban állít elő fényt.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.E tal como o que acabaram de ver, consegue produzir estas faixas de luz.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Exact ca cel pe care tocmai l-ați văzut, poate produce aceste benzi de lumină.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.I tak jak poprzednie stworzenie, potrafi produkować pasma światła.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.방금 보신 것과 같이, 저것은 빛의 띠를 만들 수 있습니다.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Net zoals die je daareven zag kan hij ook deze banden van licht produceren.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Og ligesom I lige har set, kan den producere disse bælter af lys.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Und genau wie die, die sie gerade sahen, kann sie Lichtbänder erzeugen.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Và giống như một con bạn đã thấy nó có thể tao ra những dải ánh sáng.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Y, como la que acaban de ver, puede producir estas bandas de luz.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.И подобно на тази, която току-що видяхме, може да произвежда тези ленти от светлина.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Оно похоже на то, которое вы только что видели, оно может испускать световые полосы.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.Як і те, яке ви щойно бачили, воно може випромінювати світло.