bankası ile cümle
bankası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sicil, Arnavutluk Merkez Bankası tarafından yönetilecek.The registry will be administered by the Bank of Albania.
Ancak Nikoliç'in görevdeki altı günü Sırbistan Ulusal Bankası'na 75 milyon avroya mal oldu.Nikolic's six days in office, however, cost the National Bank of Serbia 75m euros.
Derviş yaklaşık 24 yıl Dünya Bankası'nda çalışmıştı.Dervis had worked for the World Bank for nearly 24 years.
Karadağ IMF ve Dünya Bankası'na resmen katıldı.Montenegro formally joined the IMF and the World Bank.
Dünya Bankası, Bulgaristan'a verilecek 31 milyon 900 bin euro tutarındaki krediyi onayladı.The World Bank approved a loan of 31.9m euros to Bulgaria.
İş dünyası: Dünya Bankası Sırbistan'ın kredisini onayladıBusiness: World Bank approves loan for Serbia
Sırbistan Dünya Bankası'ndan devlet bütçe kredisi alacak.Serbia will receive a state budget loan from the World Bank.
Batık Export-Import Bank'ın olayında Merkez Bankası 16,7 milyon avroluk rekor bir zarara uğradı.In the case of the dissolved Export-Import Bank, the National Bank recorded a loss of 16.7m euros.
Jubanka, yüzde 4 civarındaki pazar payıyla ülkenin en büyük yedinci bankası konumunda bulunuyor.Jubanka is the country's seventh-largest bank, with a market share of around 4 per cent.
Arnavutluk Merkez Bankası 25 Ocak'ta ana faiz oranını 0,25 yüzde puanı düşürerek %4,5'e çekti.Albania's Central Bank cut its key interest rate by 0.25 percentage points to 4.5% on January 25th.
Hisselerin geri kalanı yerel İş Bankası'na ait.The rest is owned by the local IS Bank.
Sırbistan ile Dünya Bankası AnlaştıSerbia, World Bank Reach Agreement
Dünya Bankası: Kosova'da iş yapma kolaylığı bölgesel standartların gerisindeWorld Bank: Ease of doing business in Kosovo lags behind regional standard
Dünya Bankası Group'un Yıllık İş Ortamı 2012 anketinde Kosova 117. sırada yer aldı.The World Bank Group's annual Doing Business 2012 survey ranked Kosovo 117th.
Istrefi, "Dünya Bankası raporu yatırımı etkileyecek tek faktör değil."The World Bank report is not the only factor that will affect investment.
Boroume ve Gıda Bankasının hedefi aynı: israfı durdurmak ve ihtiyacı olanlara yardım etmek.Boroume and the Food Bank have the same goal: to stop waste and offer the needy help.
İki yabancı banka, Arnavutluk'un Tasarruf Bankası'yla ilgilendiklerini resmen beyan ettiler.Two foreign banks have officially registered interest in Albania's Savings Bank.
Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi, açıklamasında daha hevesli bir tablo çizdi.European Central Bank (ECB) President Mario Draghi was more enthusiastic in his endorsement.
Karadağ Merkez Bankası Müdürü Radoye Zugiç. [Reuters]Montenegro Central Bank Governor Radoje Zugic. [Reuters]
Tasarruf Bankasının özelleştirme kampanyası ise Eylül'de başlayacak.The campaign for the privatisation of the Savings Bank is to begin in September.
Kamu bankasının kuruluş sermayesi 255 milyon avro olacak.The founding capital of the state-run bank will amount to 255m euros.
İş dünyası: Zagrep Dünya Bankası'ndan kredi aldıBusiness: Zagreb lands World Bank loan
Dünya Bankası Hırvatistan'a yönelik 200 milyon avroluk bir krediyi onayladı. [Getty Images]The World Bank approved a 200m-euro loan for Croatia. [Getty Images]
Projenin finansmanına 50 milyon avroluk krediyle Avrupa Yatırım Bankası da katkıda bulunuyor.The project is being co-financed by the European Investment Bank with a 50m-euro credit.
Şirket proje için Avrupa Yatırım Bankası'ndan 600 milyon avroluk kredi talebinde bulundu.The company has already asked the European Investment Bank for a 600m-euro loan for the project.
Merkez Bankası Başkanı Petar Goshev. [Tomislav Georgiev/SETimes]National Bank Governor Petar Goshev. [Tomislav Georgiev/SETimes]
Makedonya Cumhuriyeti Merkez Bankası. [Makedonya Merkez Bankası]National Bank of the Republic of Macedonia. [National Bank of Macedonia]
(Bloomberg - 10/11/04; EBRD, FT, RFE/RL, AFX, Dnevnik.bg, Dünya Bankası - 09/11/04)(Bloomberg - 10/11/04; EBRD, FT, RFE/RL, AFX, Dnevnik.bg, World Bank - 09/11/04)
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Arnavutluk merkez bankası faiz oranlarını değiştirmedi.Also in business news: Albania's central bank leaves interest rates unchanged.
Tasarruf Bankası, INSIG ve Albtelekom, hala hükümet için öncelikli sektörler arasında yer alıyor.The Savings Bank, INSIG and Albtelekom still remain high priorities for the government.
Arnavut Tasarruf Bankası, üç özelleştirme girişimine rağmen hala devlete ait.After three attempts to privatise it, the Savings Bank is still under state ownership.
Dünya Bankası başkanı yeni "tehlikeli bölge" hakkında uyardıWorld Bank head warns of "new danger zone"
Ancak Kosova makamları IMF ve Dünya Bankası üyeliği için çalışıyorlar.However, Kosovo authorities are working towards IMF and World Bank membership.
Avrupa Yatırım Bankası (EIB) Makedonya'ya su yönetimi projeleri için 50 milyon avro borç verecek.The European Investment Bank (EIB) will lend Macedonia 50m euros for water management projects.
Giderlerin bir kısmını da Dünya Bankası ve Avrupa Yatırım Bankası karşılayacak.The World Bank and the European Investment Bank will also cover a part of the expenses.
Merkez Bankası'na göre, Sırbistan'ın kamu borcu 15,7 milyar avroya ulaştı. [Reuters]Serbia’s public debt reached 15.7 billion euros, according to the Central Bank. [Reuters]
İngiliz finans dergisi Banker Alpha Bank'ı yılın Yunan bankası seçti.The British financial magazine Banker named Alpha Bank as the Greek bank of the year.
Oran, Dünya Bankası'nın tavsiye ettiği %4 tavanını aştı.It exceeded the World Bank's recommended maximum of 4%.
İş Dünyası: Dünya Bankası Makedonya'ya dört yıl daha reform desteği verdiBusiness: World Bank gives Macedonia four more years of reform support
Dünya Bankası Makedonya'ya dört yıl daha reform desteği sözü verdi.The World Bank pledges four years of reform support to Macedonia.
İş dünyasında geçen hafta: Kosova gelecek yıl IMF ve Dünya Bankası'na katılıyorBusiness roundup: Kosovo to join IMF, World Bank next year
Kosova'nın 2009 yılında IMF ve Dünya Bankası'na katılması planlanıyor.Kosovo is projected to join IMF and the World Bank in 2009.
(AFP, Reuters, B92 Radyosu, Dünya Bankası, Sırp Hükümeti, Seerecon.org - 18/11/03)(AFP, Reuters, Radio B92, World Bank, Serbian Government, Seerecon.org - 18/11/03)
Bu yılın başında Banca Intesa bir diğer BH bankası olan UPI Banka'yı satın almıştı.Earlier this year, Banca Intesa bought another BiH bank, UPI Banka.
Merkez bankasına göre, 2007 yılındaki net DDY girişi 1,47 milyar avroya ulaştı.According to the central bank, the net FDI inflow in 2007 reached 1.47 billion euros.
Dünya Bankası Türkiye'ye verilecek 342,8 milyon avroluk bir krediyi 16 Aralık Salı günü onayladı.The World Bank approved on Tuesday (December 16th) a 342.8m-euro loan for Turkey.
Dolandırıcılık İtiraflarının Ardından Bosna Hersek Bankası'nın Satışı EmredildiSale of BiH Bank Ordered Following Fraud Revelations
Dünya Bankası 2012 yılında Batı Balkan ülkeleri için büyümede yavaşlama öngördüWorld Bank foresees slower growth for Western Balkan countries in 2012
Dünya Bankası 2012 yılında Balkan ekonomisinde daha düşük bir büyüme öngörüyor. [Dünya Bankası]WB predicts lower growth of Balkan economy in 2012. [World Bank]
İş dünyası: Romanya merkez bankası müdürü göreve tekrar seçildiBusiness: Romania's central bank governor re-elected
Mugur İsaresku merkez bankası müdürlüğünde yeni bir dönem kazandı.Mugur Isarescu wins another term as central bank governor.
Bilim ve Teknoloji: Zagreb'de bireysel kullanıma yönelik ilk kök hücre bankası açıldıScience and Technology: First stem cell bank for individual use opens in Zagreb
Hırvatistan'ın kişisel kullanıma yönelik ilk embriyonik kök hücre bankası açıldı. [Getty Images]The first personal use embryonic stem cell bank opened in Croatia. [Getty Images]
Dünya Bankası: Geçiş ülkelerinde yolsuzluk azalıyorWorld Bank: Corruption declines in transition countries
Bölge ülkelerinin merkez bankası başkanları krizi değerlendirdiRegional bank governors discuss crisis
Hükümet sürecin toplumsal etkilerini Dünya Bankası'ndan alacağı krediyle hafifletmeyi umuyor.The government hopes to alleviate the social impact through a World Bank loan.
Dünya Bankası ve İsveç kalkınma dairesi faizsiz yumuşak krediler veriyorlar.The World Bank and a Swedish development agency are providing interest-free soft loans.
Söz konusu çalışma için gereken kredi, Çin'in İhracat-İthalat Bankası tarafından sağlanacak.The loan will be provided by China's Export-Import Bank.
Makedon Meclisi, Merkez Bankası'na üç yeni müdür yardımcısı seçti.The Macedonian Parliament elected three new vice governors of the central bank.
Dünya Bankası: Doğu Avrupa'daki AB üyeleri hâlâ mücadele ediyorWorld Bank: EU members in Eastern Europe still struggling