banka ile cümle
banka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En büyük sarakinler halka açık ticarettedir ve sıklıkla büyük bankalar ile işbirliği içerisindedir.Os maiores sarakin são conhecidos publicamente e muitas vezes aliados com os grandes bancos.
1984 yılından 1990 yılına kadar Dünya Bankası İcra Direktörü olarak görev yaptı.De 1984 a 1990 foi Director Executivo do Banco Mundial.
Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Bankası tarafından dağıtılır.O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia.
1954 yılında Türkiye Vakıflar Bankası kuruldu.Em 1954, foi fundado o Banco de Israel.
Azerbaycan'da bankacılık sisteminin faaliyeti "Banklar Hakkında" yasasıyla düzenlenmiştir.Neste sentido, defendia o modelo de free banking, (sistema bancário livre de quaisquer regulametações).
Trinidad ve Tobago doları Trinidad ve Tobago Merkez Bankası tarafından dağıtılır.O dólar de Trinidad e Tobago ou de Trindade e Tobago é a moeda oficial de Trinidad e Tobago.
Fakat çoğu ülkede merkez bankaları "Ülke Bankası" olarak adlandırılır.Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de "taxa do banco central".
İstanbul: İş Bankası.África do Sul: Business Day.
İş Bankası Genel Müdürlük Kompleksi, Levent / İst.Departamento de Operações Bancárias e de Sistema de Pagamentos - Deban.
Aruba Merkez Bankası (İngilizce) Heiko Otto ((Ed.)).Rupia da Índia Portuguesa Heiko Otto (ed.).
Soyguncular, Rus İmparatorluğu Devlet Bankası'ndan 341.000 rubleyi çalarak kaçtı.Os ladrões escaparam com 341 mil rublos.
3 Kasım 1817'de, Montreal/Quebec'te kurulan banka, Kanada'nın en eski bankasıdır.O Banco de Montreal é o banco privado mais antigo do Canadá, criado em 1817, em Montreal, Quebec.
The Royal Bank of Scotland (RBS), Birleşik Krallık merkezli bir bankadır.The Royal Bank of Scotland Group PLC (RBS) é um dos maiores bancos britânicos.
İnşaat işleri, bankacılık tesisleri ve tüccar birlikleri ile birlikte gelişti.O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes.
Kardeşlerden Rahmi bir bankada çalışmaktadır ve şarkıcılık yapan bir kadına aşık olmuştur.Agapito insiste, pois está apaixonado por uma das cantoras.
Yüklenici firma, yedi bankadan 2,3 milyar dolarlık kredi çekti.A operação resultou na arrecadação de cerca de US$ 2,7 bilhões.
Diğer önemli sektör bankacılık ve finanman faaliyetleridir.A principal missão tornou-se uma monitoração bancário e financeiro.
Aynı yıl Mustafa Kemal tarafından yeni bir ulusal banka kurmakla görevlendirildi.Nesse mesmo dia, o deputado Boehner sacou um fundo mútuo de capital.
Bankaların kredi tabanın genişlemesi de para arzının artmasına neden olur.Traduz a capacidade dos bancos de ampliar a base monetária através do crédito.
Günümüzde para miktarını, her devletin kendi bağımsız merkez bankası kontrol etmektedir.O efeito de movimento é recebido diretamente por cada um pelo banco controlado individual.
Kuveyt, Dünya Bankası tarafından yapılan sınıflandırmaya göre yüksek gelirli ülkelerden birisi konumundadır.Curaçao possui uma economia de alta renda, conforme definida pelo Banco Mundial.
İstanbul'da bir bankada çalışmaya başladı.Passou então a trabalhar em um banco, em Londres.
1992 - Azerbaycan Merkez Bankası kuruldu.2007 — Instauração do Parlamento do Mercosul.
Japonya Merkez Bankası.Banco do Japão.
Burada, merkez bankası piyasadaki menkul kıymetleri satarak yoluna devam eder.Isto é verdade até o momento em que o banco central pode manter a sua moeda através da venda das reservas.
Bankacılık terimleri.Sistemas de Custos Bancários.
İlçede Bankacılık hizmeti bir adet banka şubesi tarafından yürütülmektedir.É lançado um Fundo de Direitos Creditórios, em uma operação estruturada pelo Banco Pactual.
Bankanın ana hedefi Türkiye'nin dış ticaretini desteklemek olarak belirlenmişti.Por um lado conhece bem a importância do Brasil como sustentáculo do comércio exterior português.
Merkez bankalarının amacı gelir artışını ve iş imkânını artırmaktı.Sua fusão ocorreu a fim de aumentar a altura e o poder do membro.
İddialı bir banka memurudur.Propriedade de um banco.
1988 yılında Hunt bir bankacı olan John Murphy ile evlendi.Em 1988, Bonnie se casou com o banqueiro e investidor John Murphy.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.O restante está sob controle do Banco Central (BC).
Ekonomi Dergileri Yılın Bankacısı Ödülü sahibidir.Prêmio Economista do Ano.
Çin Halk Bankası (PBC) ayrıca uluslararası ticaret ve diğer yurtdışı finansal işlemlerden sorumludur.O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
Merkez Bankası Başkanı ise Gazi Erçel’di.O comandante brasileiro da FEB foi o Gal.
Büyük ölçüde Türkiye İş Bankası tarafından finanse edilen derginin yayın hayatı 16 sayı sürdü.A empresa doou recursos para a campanha de pelo menos 16 partidos políticos.
İslâmî bankacılıkFundamentalismo islâmico
Yunanistan Merkez Bankası'nın başkanı idi.Foi presidente do Banco Central do Brasil.
Bankalar, sınırsız altın üretir.Gerando uma fusão de auras sem problemas.
Joe bankadan aldığı 6,000 $ ile halkına silah almak istemektedir.Ele tinha consigo um cheque de US$ 2900, todas as suas economias, que ele havia sacado do banco em sua cidade.
Borsa ve bankacılık sektörleri diğer ülkelerden çok ileri idi.Mas ainda o setor de serviços e comércio é mais proeminente do que outros setores.
Bankanın kuruluş sermayesi 1 milyon liraydı.O clube caiu com dívidas de mais de £1 milhão.
Bir merkez bankasını adlandırmak için standart bir terminoloji yoktur.Não existe uma definição padrão para um tubo de super.
O bankada çalışır.Ela trabalha no banco.
Banka ne zaman açılıyor?Quando o banco abre?
Bunlar Uluslararası Ödeme Bankası, IMF ve OECD'nin web sitelerinde de yayımlanmaktadır.Deze zijn beschikbaar op de websites van de BIB, het IMF en de OESO.
1988 yılında Hunt bir bankacı olan John Murphy ile evlendi.Hunt trouwde in 1988 met investeringsbankier John Murphy.
1912-1917 yılları arasında İsveç'in özel Merkez Bankası yönetim kurulu başkanlığını üstlendi.Later was hij van 1912 tot 1917 voorzitter van toenmalige privébank Sveriges Centralbank.
Bir bankaya bağlantı gerekli değildir.Hiervoor is geen verbinding met de bank nodig.
Japan Post Bank, bankacılık hizmetlerinden sorumlu.Japan Post Bank, bankactiviteiten.
Bankacı oldu.Een bangerik.
Banka Charles E. Merrill tarafından 1914 yılında Amerika'nın New York kentinde, Wall Street'te kuruldu.De bank is in 1914 opgericht door Charles E. Merrill aan Wall Street in New York.
İzlanda'nın 3 büyük bankası iflas etti.De crisis resulteerde in het faillissement van de drie belangrijkste banken van IJsland.
Uluslararası Ödeme Bankası, Avrupa Birliği Komisyonu, IMF ve OECD, G-10 grubunun gözlemcileridir.De BIB, de Europese Commissie, het IMF en de OESO zijn waarnemers bij de groep.
Uluslararası ticaret Zaman BankacılığıVrijhandelsverdrag Internationale handel Vrije markt
Silkeborg, Danimarka'nın en büyük üçüncü bankası olan Jyske Bank'ın merkezidir.De Jyske Bank is de op drie na grootste bank in Denemarken.
Adolphe Stoclet bir Belçikalı bankacı ailesinin çocuğu olarak 1871’de doğmuştur.Adolphe Stoclet geboren in 1871 kwam uit een Belgische bankiersfamilie.
Bina Westerbottens enskilda bankası' ilk banka binasıdır.Het gebouw was het eerste bankgebouw van de Westerbottens Enskilda banken.
Çeşitli bankaların yönetim kurulu üyesi oldu.Hij zetelde in de raad van bestuur van verschillende banken.
Finlandiya Bankası (Fince: Suomen Pankki; İsveççe: Finlands Bank), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.De Bank van Finland (Fins: Suomen Pankki, Zweeds: Finlands Bank) is de centrale bank van Finland.