banka ile cümle
banka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kosova'nın bankacılık sisteminin lokomotifleri Raiffeisen Bank ve ProCredit Bank. [Reuters]Kosovo’s banking system is largely driven by Raiffeisen Bank and ProCredit Bank. [Reuters]
Sistem 2009 yılında adalet bakanlığı ve Dünya Bankası'nın ortak finansmanıyla sağlandı.It was delivered in 2009 with joint financing provided by the justice ministry and the World Bank.
Sırbistan-Karadağ Dünya Bankası'nın ticari reformcular listesinin başındaSerbia-Montenegro tops World Bank list of business reformers
Fransız BNP bankası ihalelerde danışman olarak görev alıyor.The French bank BNP is acting as a consultant in the tenders.
Banka 12. Yıllık Toplantısını bu hafta başlarında Özbekistan'ın başkenti Taşkent'te yapti.The Bank held its 12th Annual Meeting in Tashkent, Uzbekistan earlier this week.
Buna ragmen, Bankanın bu yılki ana hedefinin Orta Asya üzerinde odaklanmak olduğu belirtildi.The Bank, however, said its main goal this year was to place the focus on Central Asia.
Bulgar şirketlerine banka kredisi zorBank credits hard to come by for Bulgarian businesses
Ancak Georgiev'in asıl bankası, kredi talebini riskli olduğu gerekçesiyle geri çevirmiş.His primary bank however turned down his credit request, viewing it as risky.
Girişimci, banka müfettişlerinin projeyi riskli gördüğünü söyledi.The bank inspectors considered is risky, he explained.
Bir IMF heyeti, hükümet ve merkez bankası yetkilileriyle görüşmek üzere Bükreş'e geldi.An IMF mission arrived in Bucharest for talks with government and central bank officials.
Macar OTP Bankası Bulgar DSK Bankası'nın tamamı için 311 milyon Euro önerdi.The Hungarian bank OTP offered 311m euros for 100 per cent of Bulgaria's DSK Bank.
Banka yönetim kurulunun krediyi Mayıs ayında onaylaması bekleniyor.The Bank's board is expected to endorse the credit in May.
Türk Bankacılık Denetleme Kurulu, Uzanlar'ın Yaklaşık 6 Milyar Doları Zimmetine Geçirdiğini AçıkladıTurkish Banking Regulator Says Tycoon's Family Embezzled Almost $6 Billion
İlk göz bankası Zagreb'deki Klinik Hastane Merkezi'nde açıldı.The first eye bank has opened at the Clinical Hospital Centre in Zagreb.
Doktorlar, yeni göz bankasının göz nakli sayısını artırmasını umut ediyorlar.Doctors hope that the new eye bank will increase the number of ophthalmological transplants.
Diğer teklifçi ise Macar OTP bankası.The other bidder is Hungarian OTP bank.
Merkez Bankası eski Başkanı Çani, "Para politikası daha agresif olabilirdi."Monetary policy could have been more aggressive.
Bölgesel enerji pazarı projesini destekleyen kurumlar arasında Dünya Bankası da yer alıyor.The World Bank is among the institutions backing the regional energy market project.
Bankanın katkısı politika desteği ve yatırım finansmanı şeklinde gerçekleşiyor.Its contribution is in the form of policy support and investment finance.
Teorik olarak, bir Yunan vatandaşı ülkedeki her bankadan kredi veya kredi kartı alabilir.In theory, a Greek citizen may obtain a loan and a credit card from every bank in the country.
IFC, Dünya Bankası'nın özel yatırım kolu olarak çalışıyor.IFC is the private investment arm of the World Bank.
12 Şubat günü bir dizi Yunan bankası öğrenci kredisi faizlerini artırdı.On 12 February, a number of Greek banks increased the interest rates on student credits.
Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası turizm sektörüne girdi.The European Bank for Reconstruction and Development ventures into the tourism sector.
Arnavutluk ve Dünya Bankası'ndan toplum alanında ve sağlık sektöründe işbirliğiAlbania, World Bank join to boost social, health sectors
Dünya Bankası ve Arnavutluk 25 milyon dolarlık kredi anlaşması imzaladı.The World Bank and Albania sign a $25m loan.
Eski bankacı, "Türkiye, en yüksek faizle kredi vermede şampiyon bir ülke."Turkey is the champion country when it comes to giving out credits at the highest interest.
Uzman, Türkiye'nin bugün karşı karşıya olduğu bankacılık sorunlarının rutin olduğunu da ekliyor.The banking sector issues Turkey now faces are routine, he added.
"Bazıları paketin bankaları kurtardığını söylüyor, ama zaten başka çare var mıydı?"Some say the package saves the banks, but what was the alternative?
Sırbistan'da banka özelleştirmesi neredeyse tamamlandıBank privatisation in Serbia almost complete
NBG, bankanın adını ve Novi Sad'daki genel merkezini korumayı da kabul etti.NBG also agreed to keep the bank's name and headquarters in Novi Sad.
Dünya Bankası, Romanya'da topluma kazandırma destek kredisini onayladıWorld Bank approves loan to support social inclusion in Romania
(Dünya Bankası -- 13/06/06 - 14/06/06)(World Bank -- 13/06/06 - 14/06/06)
Mevcut durumda merkez bankaları ve IMF, ücretsiz kurtarma prosedürleri sunma eğilimi içinde.As things stand now, central banks and the IMF tend to provide bailout procedures free of charge.
Ayrıca gölge bankacılık sisteminin düzenlenmesi konusuna da henüz yeterli ilgi gösterilmiyor.Moreover, proper attention has not yet been paid to regulating the shadow banking system.
WhiteBIT’in, Ukrayna mobil bankası monobank [10] ile entegrasyonu bulunmaktadır.WhiteBIT partnered with the Ukrainian mobile bank, monobank.
Bilgi Bankası OluşturmaBuilding Knowledge Base
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. 2009.
Domenicali İmola'da bir bankacı olarak doğmuştur[1].Domenicali was born to a banker[1] in Imola.
Trans-Dinyester Cumhuriyet Bankası bazen RUP kodunu kullanır.[1]The Trans-Dniester Republican Bank sometimes uses the code RUP.[1]
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
Bannon ikinci evliliğini Mary Louise Piccard adında eski bir yatırım bankacısı ile gerçekleştirdi.Bannon married second Mary Louise Piccard, a former investment banker, in April 1995.
2. Dünya Savaşı yıllarında bankanın çalışanlarından 2.300 kişi savaşa katıldı.Once again, during World War II, 2,300 staff members enlisted in the armed forces.
2002'de İspanyol bankası Banesto'nun icra başkanı oldu.In 2002 she became the executive chairman of the Spanish bank, Banesto.
Dünya Bankası 2017 "İş Yapma Kolaylığı İndeksi " Renklendirilmiş HaritasıChoropleth map of the World Bank's Doing Business index from "Doing Business 2017"
Genç bir kovboy, açık bir arazide izole halde bulunan bir bankayı soymak ister.A young cowboy robs an isolated bank on the prairie.
Merkez Bankası YöneticileriGovernors
İrlanda Merkez Bankası'nın Dame Caddesi'ndeki eski merkez ofisine ana girişiThe main entrance to the Central Bank of Ireland's former head office on Dame Street
Merkez Bankası'nın itibarı İrlanda mali krizinde hasar gördü.The Central Bank's reputation was damaged in the Irish financial crisis.
İrlanda Merkez Bankası'nın merkez binası Dublin, Dame Caddesi'ndeki binaThe former Central Bank of Ireland headquarters building on Dame Street, Dublin City.
Kriz sonucu Inkombank , Oneximbank ve Tokobank gibi birçok banka kapandı.Many banks, including Inkombank, Oneximbank and Tokobank, closed as a result of the crisis.
Böylece bu üç veri bankası herhangi bir zamanda aynı verileri içerir.Thus these three databanks contain the same data at any given time.
Japonya'nın DNA Veri BankasıDNA Data Bank of Japan
KDB Bankası (1989) Commerzbank (1993) Deutsche Bank (1995) Bank of China (2002)KDB Bank (1989) Commerzbank (1993) Deutsche Bank (1995) Bank of China (2002)
O yıl, Schopenhauer hanımları bir bankacılık krizinde servetlerinin çoğunu kaybetti.That year, the Schopenhauer ladies lost most of their fortune in a banking crisis.
Bu şekilde yeni kurulmuş olan Pakistan'ın ilk ticari bankası olmuştur.This gave Karachi its first commercial bank of the newly formed Pakistan.
HBL, bankanın 25.HBL constructed Habib Bank Plaza in Karachi to commemorate the bank's 25th Anniversary.
Kemik otolog olabilir, tipik olarak pelvisin iliyak tepesinden veya kemik bankasından alınır.The bone may be autologous, typically harvested from the iliac crest of the pelvis, or banked bone.
Dünya Bankası kamu verilerinden alınmıştır.Military at Curlie
Alice (A) bankası (B) ile temasa geçmek istiyor.Alice (A) would like to contact her bank (B).
Bir sahtekârın (I) A'yı başarılı bir şekilde banka olduklarına ikna ettiğini varsayıyoruz.We assume that an impostor (I) successfully convinces A that they are the bank.