Bu iyimser varsayımları baz alarak, banka 4 milyar ödedi.Based on those assumptions, the bank says, I'll pay $4 billion for it.
Size bankaların bunu neden yapmak istemediklerini söyleyeyim.I'll tell you why the banks don't want to do that.
Annanemin ilk işi, bir bankada sekreterlikti.My grandmother, she started off as a secretary in a bank.
Orijinal problemimizin kolay anlaşılabilmesi için bir banka olduğunu varsayalım. -So, just to simplify the original problem, you have some bank.
Bu banka Citibank veya başka bir banka olsun.Maybe it's Citibank or somebody else.
Diyelim ki bankanın sorunlu bir aktifi var ve başlangıçta buna 100 lira ödediler. -Let's say they have one big bad asset that they originally paid $100 for.
Sözün özü, bankaların aldığı bu borçların bazılarının ödenme zamanı geliyor. -The bottom line is that some of these debts are coming due for these banks.
Sadece banka değil herkes 100 lira değerinde olmadığının farkında.Everyone knows it's really not worth $100.
Fakat banka da bu aktifi 60 liranın altında herhangi bir rakama satmak istemiyor. -But these banks don't want to offload these assets for anything less than $60.
Bu durumda siz batmış bir banka olursunuz.You would be an insolvent bank.
Bu bankaların istediği. -This is what banks want.
Bankalar 1 lirasına 60 kuruştan fazla istiyor.Greater than 60 cents on the dollar.
Bankanın borcu 60 liraydı, o zaman 10 liralık bir miktar öz sermayesi kalıyor. -The bank would owe $60. And there would still be a little bit left of equity.
Bu durumda devlet bankanın sahibine, yani hissedarlara 40 liralık bir çek yazmış oluyor. -In this case, the government would be writing a $40 check to the owners of this company.
O zaman bu nakit burdaki bankaya gidecek ve bankanın 100 liralık nakdi olacak. -So then this cash will go to this bank. So then they'll have $100 of cash.
Merkez banka Merkez Bankaları konuştu. Gelişmiş ekonomileri--üst kısmında kırmızı çizgi grafik...The central bank of central banks has spoken.
Merkez Bankaları hiçbir entrika Muhtemelen bu basit ama dayanılmaz gücü karşılaştırabilirsiniz.No machinations of central banks can possibly compare to this simple yet irresistible power.
Ve büyük bankalar Amerika ilkeleri ya sevmiyorumAnd what if the biggest banks don't like the policies of the United
Neden? Çünkü bu bankalar büyük çoğunluğu ülkenin para oluşturmak anlamına gelir ve biliyor musun?Because this means banks create the vast majority of the nation's money and guess what?
Şirketlerin kârlarını maksimize etmek için gerekli olan ve kurumlar bankalar vardır.Banks are corporations and corporations are required to maximize their profits.
Bankalar asla anlamına gelir kamu yararına faaliyet!It means that banks will never operate in the public interest!
Bu bankacılık nationalizing gelmez.This does not mean nationalizing banking.
"Para kamulaştırmak ama bankacılık kamulaştırılması değil.""Nationalize money but do not nationalized banking."
Ticari bankaların ihtiyacımız var.We need commercial banks.
Avrupa Merkez Bankası bağımsız bir para politikası takip edebilirsiniz?European Central Bank can they follow an independent monetary policy?
Siyah kartım yok, banka kartım var.I don't have a black card; I've got a debit card.
SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.
(Yani sen) bankada çalışırken bu karar vardır: Eğer ya da değil ödünç.(So you) have this decision when you work in the bank: either you lend or you don't
"Sıradan insanların Halifax Bankası"The ordinary people in Halifax Bank of
Ve bu teşvikler geçersiz gerçek risk yönetimi ve banka kredilerinin prudence.And those incentives overrule the actual risk management and the prudence of bank lending.
A bankasının bilançosunu inceliyorduk. -We were studying the balance sheet of this Bank A, I think that's what I called it.
Yükümlülükler bölümünde, bankanın birçok insana yüklü miktarda borcu var. -On the liability side, the bank just owes a lot of money to people.
Ama biz bu bankanın ticari bir banka olmadığını varsayacağız.But we're not going to assume that.
Bu banka herhangi bir banka olabilir.This could be just kind of any bank.
Aslında, bu kuruluş bir banka bile olmak zorunda değil.Frankly, it doesn't have to be a bank.
Örneğin, A Bankasının, bir kamu şirketi olduğunu düşünelim. -And just as an example, I said well let's say that Bank A is a public company.
A bankasının hisse senedinin piyasa değerinin, hisse başına 12 lira olduğunu varsayalım. -And let's say that its market price is I don't know, it is $12.00 per share.
Dünya Bankası da bunu tanıdı ve onlar da WAVES isimli bir projeye başladılar.And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES --
Dünya Bankası'nın tersine... (Alkış)(Applause)
Ama bunu Dünya Bankası'nda yapanlar dünyanın en iyilerinden.But the people doing that at the World Bank are among the best in the world.
KURUMLAR VE DÜNYA BANKALARI SIĞIR GİBİ .LlKE CATTLE TO THE CORPORATlONS AND WORLD BANKS.
Bankalar uygulamada daha acımasız ve etik dışı büyümeye devam ediyor.The banks continue to grow more ruthless and unethical in practice.
Veya gidip bankadan kredi kullanabilirsiniz, bu durumda şirketiniz bankaya karşı borçlu olur.If you securitize it, it's often a bond. Right?
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Negative 40 means that you owe the bank $40, so it's $40 less than having nothing.
Bankaya 40 TL borcunuz var. Sadece paranız olmamakla kalmıyor, bankaya 40 TL borçlu oluyorsunuz.Not only do you have nothing, you owe the bank $40.
Yıllık %5 faizle bankaya yatırılıyor.It's invested at 5% annual interest.
Bu bankaların önemli kısmının sıkıntıya girmelerinin sebebi olan CDO'lar.Which have been kind of the cause of why a lot of these banks are going under.
Veya neden pek çok bankanın birbirine kredi vermekten sakınmasının.Or at least why a lot of the banks aren't lending to each other.
Zira eğer devlet bu bankalara sermaye enjekte ediyor olsaydı- bir örnek verelim.Because if the government were to infuse capital into these banks-- let me do the example.
"Yaratılış" Özel Bankalar genellikle aptal kredi tarafından hiçbir şey kalmamış."Creation of money out of nothing by private banks' often foolish lending".
Bu yüzden, İngiltere Bankası ' bazı tırnak var:So, we have some quotes from the Bank of England:
Gel bankalar ve bina toplumların içerir sektör yaratmak bu parayı ne kadar iyi,So how come does this money creating sector that includes banks and building societies...well,
Ama işte: bankalar kredileri, onlar ek oluşturursunuzWhen banks make loans, they create additional bank deposits for those that borrow the money.
Bu borç için banka mevduat. Paul Tucker, ikinci yönüPaul Tucker, the second-in-command at the
Bankalar kredileri ne zaman yapmak parayı ödünç almış olanlar için ek mevduat yaratıyorlar.When banks make loans they create additional deposits for those who have borrowed the money.
Banka kredilerinin, ve bu nedenle para verin. " Bu temel özellikler sadece göstermek istiyorum.I wanna show these basic features just to confirm that this is exactly how it works.
İngiltere'de Chicago Federal Rezerv Bankası budur: "para yaratma süreci"The process of money creation takes place primarily in banks.
"Euro sisteminde para öncelikle uzantısı üzerinden oluşturulur banka kredisi.The commercial banks can create money themselves."
İngiltere'de Merkez Bankacılığı yetkililere. Onun için ders kitapları hakkında yazma 40 yıl.He's been writing textbooks for about 40 years.
İngiltere Bankası'nın para oluşturabilirsiniz.Which is just factually untrue.