Ve bu varlıkların değerine gerçekten banka yönetimi karar verir. -And those are assets that really the management of this bank can decide what they're worth.
Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim."I am not going to lock myself on that bench the whole day!"
Her zamanki gibi, gene bankaya gidiyorum.Well I go to the bank.
Banka beni haklı buluyor doğal olarak.Well the bank says, Sal, you know, you're right.
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.So they said, well, we're willing to lend you up to 75% of the value of your house.
Bankanın önerdiği fikri çok beğendim.Let's say I say, bank, great.
Bankadan kullandığım yeni kredi, 325.000 $, nakit olarak bankadaki hesabımda duruyor henüz.Got it from the bank.
Ev hesaplarına giden yüzde 50 her altı ayda bir bankaya gider.The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.
Her yıl bankadaki bütün para brokerlerine gider.Every year all the money in the bank goes to their broker.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.
Ve bu parayı da aslında yatırım bankasının kurmuş olduğu -özel amaçlı şirketten almışlardı.And they borrowed the money essentially from a special purpose entity.
Ve iyi haber söz konusu kurum yani bankacılık kurumu, devam etti.And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
Bankada yatan para, risksiz getiri, %10.10% risk free interest in a bank.
"Neden bankacı olmadım?""Why didn't I go into banking?"
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- relief, depression, recovery banks.
Aklınıza bir soru daha geliyor, peki paramı 2 yıl süreyle bankaya yatırsam durum nedir?And you're like, well, what if we give you the money for two years?
Ve bankacılık karmaşık,But what about economics or finance students?
Bankacılık biraz daha iyi bir anlayış. Adı verilen bir şeyler öğrettilerThe money multiplier story says that banks actually create much of the money in the economy.
Şimdi banka anlar yine o parayı toplu başka bir kredi yapmak için kullanabilirsiniz.It keeps back 10% - £90 -- and lend out the other £810 to make another loan.
Her kim £810 ödünç geçirir ve geri bankalarından biri daha geliyor. HangisiWhichever bank receives it then keeps back 10% i.e. £81, and makes a new loan of £729.
Bankaya para ödeyen müşterilerden her biri hala bu düşünüyor unutmayın onların para orada, bankada.The numbers on their bank statement confirm that the money is still there.
Bu modelin en önemli dolaylı ama İngiltere Bankası olan veyaBut the most significant implication of this model is that the Bank of England, or the
Bu açıklama bankacılık hakkında hemen hemen her şey yanlış.Almost everything about this description of banking is wrong.
Örnek olarak üzerinde çalıştığımız bankaya olanları aslında gerçek zamanında anlattık. -So the example of the bank we've been studying, we're actually kind of doing it in real time.
Bu bankanın kefaletle nasıl serbest bırakıldığını gösterdik. -We actually showed how this bank got quote-unquote bailed out.
- Yani banka kefaletle serbest bırakıldı.So they were willing to buy some shares in this company and essentially bail it out.
Diyelim ki, 'C' kredisini verenler bu bankanın işe devam etmesini istiyorlar. -So let's say the Loan C guys, they say we want to keep this bank as an ongoing entity.
Bu bankanın direktörü, hala gülümserken. gülüşmelerThis was the director of the bank when he was still smiling. (Laughter)
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
Birleşik Devletler hazinesi, Merkezi Çin Bankası'na hazine bonosu veriyor.The US Treasury gives the Chinese Central Bank Treasury bonds
Çin Bankası açıkça kendi parasıyla kazanç elde edriyor.Clearly the Bank of China is getting interest on its money now.
JULIET O, break my heart - kötü bankrout, bir defada kırmak!JULlET O, break, my heart!--poor bankrout, break at once!
Örneğimiz ABD'ye ilişkin, yani bu durumda bahsettiğimiz Merkez Bankası da US Federal Reserve.And let's say that they print $4.
Buraya da bankamızı çizelim, bu bir ticari banka, Banka 1 olsun ismi de.[So this is our private bank, I'll call this private bank number number 1]
Paranın yattığı bu bankaya B1 demiştik.They've been transferred right over here (to PB #1).
Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.So it's no longer in PB#1 [Let me draw PB#2... PB#2 is right over here...]
Banka2'de hesabı olan bu kişi de 2 $'a kadar çek yazabiliyor.Notice, the original $4 is still there..
Rezerv Para, M1 ile fon hesapları ve banka dışı kesimin mevduatları toplamıdır.Things like the ability to write a cheque or dollar bills in someone's wallet.
Diyelim ki B Bankasının müşterilerinden bir kısmı paralarını geri çekmek istediler.Obviousl, he's lent out a lot of that money so he starts running low on reserves.
A Bankası nakit kredi veriyor.And they'll charge an interest rate for lending that cash.
B Bankasına kullandırdıkları bu kredi için faiz isteyecekler, diyelim ki %5 faiz uyguluyor olsunlar.Maybe it'll be 5% interest.
Bankacılar için, faizden değil ana paradan yemek demek.For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.
Ve gıda bankaları büyüyor.And the food banks are growing.
O yüzden, Federal Rezerv Bankasının Kamboçya'daki dengi bombalandı.So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
Daha hafif, ve günümüzde kullandığımız banknotların sahtesinin yapılması o kadar da kolay değil. .It's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit.
Kurulacak bu banka neler yapacak? .And so what is a bank going to do? What is my bank going to do?
Hatta en başından başlayalım, banka nasıl kurulacak?Let's just talk about it from the bare bones. How am I going to start my business?
Niçin yükümlülük, niçin banka bilançosunun pasifinde yer alıyor?Why is it a liability?
Bankamın binası da burada.This is my building.
Krediler bankamın bilançosunun aktifinde yer alacak.That's an asset, right?
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.I'm the first bank so I get all of the best investments. So I'm getting 10%.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.
Fill in this form and go to the bank across the street.Fill in this form and go to the bank across the street.
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.And though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here, that here we are!
Karbon bankasından birçok karbon düşmüş olduk ve şimdilik bunlara son verdik.Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Kiliselerin yerine bankaları ve anaakım medyayı koydular.Replace churches with banks and mainstream news
Yırtık banknota inanır mısın?Do you believe in the torn bill?
Ne banknotu?What bill?
Kıza banka soymuş gibi davranıyor.She thinks she's robbin a f-ckin' bank.