Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Ele tirou o chapéu, e com um gesto violento rasgou em seu bigode e bandagens.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Él se quitó el sombrero, y con un gesto violento arrancó en los bigotes y las vendas.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Er nahm seinen Hut ab, und mit einer heftigen Bewegung riss an seinem Schnurrbart und Bandagen.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Hän otti hatun, ja väkivaltainen ele repi hänen viikset ja siteet.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Han tog av sig hatten, och med en våldsam gest slet på hans mustascher och bandage.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Hij nam zijn hoed af, en met een gewelddadige gebaar rukte aan zijn snorharen en bandages.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Il ôta son chapeau, et avec un geste violent arraché à ses moustaches et des bandages.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Îşi scoase pălăria, şi cu un gest violent rupt la mustatile si bandaje.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Levette a kalapját, és egy erőszakos mozdulattal tépte a bajusza és kötszer.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Ông đã bỏ mũ của mình, và với một cử chỉ bạo lực xé râu và băng của mình.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Si sundal klobouk, a násilné gesto, roztrhal na své vousy a obvazy.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Si tolse il cappello e con un gesto violento strappato ai suoi baffi e bende.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Si zložil klobúk, a násilné gesto, roztrhal na svoje fúzy a obväzy.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Vzel je snel klobuk, in z gesto nasilno strgal na njegovo brki in povoji.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Zdjął kapelusz, i gwałtowny gest szarpnął wąsy i bandaże.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Εκείνος έβγαλε το καπέλο του, και με μια βίαιη χειρονομία έσκισε στα μουστάκια και επιδέσμους του.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Він зняв капелюха і з насильницькими жест рвали вуса і бинти.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Он снял шляпу и с насильственными жест рвали усы и бинты.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Той свали шапката си, и с яростен жест, дърпаха му мустаци и бинтове.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.خلع قبعته ، وبحركة عنيفة تمزق في شعيرات له والضمادات.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.現時点では彼らは彼に抵抗した。
Sonra kadın uyanır ve kendisine bakar, ve şöyle der: "Neden vücudumun yanlış tarafı bandajlı?"Y ella se despierta, se mira y dice: "¿Por qué estoy vendada del lado equivocado del cuerpo?"
Sonra kadın uyanır ve kendisine bakar, ve şöyle der: "Neden vücudumun yanlış tarafı bandajlı?"Όταν ξυπνάει, κοιτάει κάτω το σώμα της, και λέει, "Γιατί είναι η λάθος πλευρά του σώματος μου με επιδέσμους;"
Um, bir sorum olacaktı. Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.Ale chtěla bych se zeptat, protože největší starost mi dělají obvazy a tyhle věci.
Um, bir sorum olacaktı. Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.Bár azért lenne egy kérdésem, mert ami miatt leginkább aggódom, az, tudod, a kötésem meg ilyenek.
Um, bir sorum olacaktı. Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.Ehm, jag har dock en fråga eftersom jag - jag oroar mig mest för mina bandage och så, förstås.
Um, bir sorum olacaktı. Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.Ik heb nog wel een vraag, want ik maak me het meest zorgen over mijn verband en zo.
Um, bir sorum olacaktı. Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.J'ai une question, ce qui m'inquiète le plus, ce sont, vous savez, les bandages.
Um, bir sorum olacaktı. Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.Mm, men jeg har et spørgsmål, for jeg - min største bekymring er, du ved, selvfølgelig mine bandager og det.
Um, bir sorum olacaktı. Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.Olisi kuitenkin kysymys: minua huolettaa eniten siteeni ja muut.
Um, bir sorum olacaktı. Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.Хотела спросить, больше всего я беспокоюсь за перевязку.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Ada perban lakukan, Pak, dan perban untuk membatalkan.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.C'era bende da fare, signore, e bende da annullare.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Có băng để làm, thưa ông, và băng để hoàn tác.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Det fanns bandage att göra, sir, och bandage för att ångra.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Došlo k tomu obväzy, pane, a obväzy vrátiť späť.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Došlo k tomu obvazy, pane, a obvazy vrátit zpět.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Er was verband te doen, meneer, en bandages om ongedaan te maken.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Es gab Bandagen zu tun, mein Herr, und Bandagen rückgängig zu machen.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Había vendas que hacer, señor, y las vendas para deshacer.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Havia ataduras para fazer, senhor, e ataduras para desfazer.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Il y avait des pansements à faire, monsieur, et des pansements à défaire.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.할 붕대, 장군님 취소 붕대가 발생했습니다.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Nem volt kötés tenni, uram, és kötszereket visszavonni.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Nie było bandaże zrobić, proszę pana, i bandaże cofnąć.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Nu a fost bandaje de a face, domnule, şi bandaje pentru a anula.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Oli siteet tehdä, sir, ja siteet peruuttaa.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Tam je bil povoji storiti, sir, in obveze, da razveljavite.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Υπήρξε επιδέσμους να κάνουμε, κύριε, και επιδέσμους για να αναιρέσετε.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Имаше превръзки да направя, сър, и бинтове, за да отмените.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Існував бинти, щоб зробити, сер, і бинти, щоб скасувати.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.Существовал бинты, чтобы сделать, сэр, и бинты, чтобы отменить.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.كانت هناك ضمادات على القيام به ، يا سيدي ، والضمادات على التراجع.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.もしそうなら私は先生なので、大胆なそれを言うようになることに - "