Bana yardım et. Bunu yaparsan, daha sonra sana içki ısmarlarım.Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
Hey, lütfen bana burada yardım eder misin?Hey, could you give me a hand over here, please?
Bana iki satır yaz ve bana ne düşündüğünü bildir.Drop me a line and let me know what you think.
Bir ara bana yaz tamam mı?Write me sometime, OK?
Lütfen bana mektupla ulaşın.Please contact me by letter.
Bana yardım etmek zorunda değilsin.You don't have to help me.
Bana yardımcı olur musun? Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.Can you help me? I can't make out how to start this machine.
Bana yardım edersen seni akşam yemeğine davet ederim.I'll treat you to dinner if you help me.
Bana yardım etmen çok hoş.It's very nice of you to help me.
Onları aldığında lütfen bana bildir.Please let me know when you receive them.
Bana Fransızcamda yardım etmek için bu hafta sonu biraz zamanın olacak mı?Will you have a little time this weekend to help me with my French?
Silahını bana doğrultma.Don't point your gun at me.
Amcam bana senin kameranın aynısını aldı.My uncle bought me the same camera as you have.
Amcam bana bu kitabı aldı.My uncle bought me this book.
Amcam bana bir çift ayakkabı verdi.My uncle gave me a pair of shoes.
Amcam bana dostça bir tavsiye verdi.The uncle gave me a friendly piece of advice.
Amcam bana masalı bir fıkra gibi anlattı.My uncle told me the story by way of a joke.
Amcam bana çevirmen olarak görev yaptırdı.My uncle made me serve as interpreter.
Halam bana yeni bir etek yaptı.My aunt made me a new skirt.
Teyzem bana sanki bir çocukmuşum gibi davranır.My aunt treats me as if I were a child.
Halam bana bir albüm verdi.My aunt gave me an album.
Ev ödevi yapmam gerektiğinde erkek kardeşim her zaman bana yardım eder.When I have homework to do, my brother always helps me with it.
Ödevimde bana yardımcı olman çok hoştu.It was very nice of you to help me with my homework.
Bana ödevimde yardımcı olman çok hoş.It is very nice of you to help me with my homework.
Ödevimde bana yardım etmen çok hoş.It is very nice of you to help me with my homework.
Nerede kaldığını bana bildir.Let me know where you're staying.
Lütfen bana elinden geldiğince kısa süre içinde yaz.Please write to me as soon as you can.
Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.Give me some paper to write on.
Lütfen bana bir yaprak kağıt verin.Please give me a sheet of paper.
Baylar, karşılamada birkaç söz söylemem için bana izin verin.Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Lütfen bana yardım et.Help me, please.
Ben ona biraz nasihat vermeye çalıştım fakat o bana şiddetle kötü davrandı.I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Bir kadın bana yolu göstermek için yeterince nazikti.A woman was kind enough to show me the way.
Eğer yemek istediğin bir şey varsa bana söylemeye çekinme.Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
Bana karışmayın.Don't pick at me.
Paketi aldığında bana bildir.Let me know when you get the package.
Bana biraz ödünç para verebilir misin? Şu anda nakitim yok.Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Bana biraz verir misin?Will you give me some?
Bana bir indirim yapar mısınız?Would you give me a discount?
Bana biraz yardım etsen iyi olur.It would be nice if you helped me a little.
Kız bana bir kırmızı ve bir beyaz gül getirdi.The girl brought me a red and a white rose.
Kız bana bir kırmızı beyaz gül getirdi.The girl brought me a red and white rose.
Bana biraz süt ver.Give me some milk.
Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.A boy came running towards me.
Bir grup delikanlı bana yaklaşıyordu.A group of boys were coming up to me.
Çocuk bana selam verdi.The boy bowed to me.
Bana Shounan'a ne yaptığını söyle.Tell me what you did in Shounan.
Bu delil bana karşı.The evidence was against me.
Bana ayrıntıları bildirin.Let me know the details.
Patronum bana o kadar çok iş verdi ki ofisten ayrılamadım.My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
Patronum bana fazla mesai yaptırdı.My boss made me work overtime.
Patronum zor işi bana verdi.My boss assigned the hard job to me.
Patronum işim hakkında bana homurdandı.My boss grumbled at me about my work.
Lütfen bana biraz uçak tutması ilacı verin.Please give me some airsickness medicine.
Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.Please tell me your location.
Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.My teacher guided me in the choice of a career.
Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.My teacher guided me in the choice of a career.
İnanın bana. Ben yeni bir adam olacağım.Believe me. I'll be a new man.
Bana inanıyor musun?Do you believe me?