Lütfen bana elinden geldiğince kısa süre içinde yaz.Please write to me as soon as you can.
Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.Give me some paper to write on.
Lütfen bana bir yaprak kağıt verin.Please give me a sheet of paper.
Tüm evraklar bantlandı ve kasada muhafaza edildi.All the papers were taped up and kept in the safe.
Baylar, karşılamada birkaç söz söylemem için bana izin verin.Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Lütfen bana yardım et.Help me, please.
Ben ona biraz nasihat vermeye çalıştım fakat o bana şiddetle kötü davrandı.I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Bir kadın bana yolu göstermek için yeterince nazikti.A woman was kind enough to show me the way.
Eğer yemek istediğin bir şey varsa bana söylemeye çekinme.Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
Bana karışmayın.Don't pick at me.
Paketi aldığında bana bildir.Let me know when you get the package.
Bana biraz ödünç para verebilir misin? Şu anda nakitim yok.Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Bana biraz verir misin?Will you give me some?
Bana bir indirim yapar mısınız?Would you give me a discount?
Bana biraz yardım etsen iyi olur.It would be nice if you helped me a little.
Kız bana bir kırmızı ve bir beyaz gül getirdi.The girl brought me a red and a white rose.
Kız bana bir kırmızı beyaz gül getirdi.The girl brought me a red and white rose.
Bana biraz süt ver.Give me some milk.
Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.A boy came running towards me.
Bir grup delikanlı bana yaklaşıyordu.A group of boys were coming up to me.
Çocuk bana selam verdi.The boy bowed to me.
Bana Shounan'a ne yaptığını söyle.Tell me what you did in Shounan.
Bu delil bana karşı.The evidence was against me.
Bana ayrıntıları bildirin.Let me know the details.
Patronum bana o kadar çok iş verdi ki ofisten ayrılamadım.My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
Patronum bana fazla mesai yaptırdı.My boss made me work overtime.
Patronum zor işi bana verdi.My boss assigned the hard job to me.
Patronum işim hakkında bana homurdandı.My boss grumbled at me about my work.
Lütfen bana biraz uçak tutması ilacı verin.Please give me some airsickness medicine.
Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.Please tell me your location.
Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.My teacher guided me in the choice of a career.
Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.My teacher guided me in the choice of a career.
İnanın bana. Ben yeni bir adam olacağım.Believe me. I'll be a new man.
Bana inanıyor musun?Do you believe me?
Bana biraz kredi verin.Give me some credit.
Yatmaya gitmeden önce banyo yapmak ister misin?Would you like to have a bath before going to bed?
Merak etme. Bana güvenebilirsin.Don't worry. You can count on me.
Yeni apartmanımı döşemek bana çok fazlaya mal olacak.It will cost me a lot to furnish my new apartment.
Bana yeni bir katalog gönder.Send me a new catalog.
Lütfen bana, yeni elbiseme uyan bir süveter seçmede yardım et.Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Yeni bisiklet bana 50.000 yen kadar fiyata mal oldu.The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
Lütfen bana yeni adresini bildir.Please let me know your new address.
Bana yeni bir ceket verildi.I was given a new jacket.
Shinjuku'ya nasıl gidileceğini bana söyler misin?Will you tell me how to get to Shinjuku?
Bana gazeteyi getir.Bring me the newspaper.
Bana gazeteyi getir lütfen.Bring me the newspaper, please.
Bana gazete alın.Get me the newspaper.
Üzgünüm ama bana verdiğin kitabı bulamıyorum.I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.Please fax me the application form.
Gerçek bir arkadaş bana yardım ederdi.A true friend would've helped me.
O bana yardım edecek kadar kibardı.He was kind enough to help me.
Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.A man is known by the company he keeps.
Bir bando cadde boyunca uygun adımlarla yürüyüş yapıyor.A brass band is marching along the street.
Bana akvaryuma giden yolu gösterir misin?Can you show me the way to the aquarium?
Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.A drunken man was sleeping on the bench.
Birkaç rehber kitap satın aldım, onların hiçbiri bana yardım etmedi.I bought several guidebooks, none of which helped me.
Bazı öğrenciler, bankta oturuyorlardı ve öğle yemeği yiyorlardı.Some students were sitting on the bench and having lunch.
Bana zamanınızdan birkaç dakika ayırır mısınız?Can you spare me a few minutes of your time?
Bana bir kaç dakika ayırabilir misin? Yardımına ihtiyacım var.Can you spare me a few minutes? I need your help.