Bana biraz çay getirir misin?Could you get me some tea?
Çay istediğimde, bana kahve getirdi.He brought me coffee, when I had asked for tea.
Bana aklında ne olduğunu söyle.Tell me what you have in mind.
Gitmeye devam et. Senin solunda bir banka göreceksin.Keep on going. You'll see a bank on your left.
Katip bana hatasını itiraf etti.The clerk admitted his mistake to me.
Uzun ders bana bıkkınlık verdi.The lengthy lecture palled on me.
Banliyölü öğrenciler okula otobüsle gelmektedir.Students from the suburbs come to school by bus.
İnsanlar genelde banliyölerde rahatça yaşamaktadır.People often live comfortably in the suburbs.
Banliyölerde caddeler kıvrımlı ve dardır.Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
O bana bu hafta ödeme yapacağına söz verdi ama sözünü tutmadı.She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Bu hafta sonuna kadar bana biraz ödünç para verir misin?Could you lend me some money until this weekend?
Bana bu hafta sonu öğrendiğin önemli bir şey söyle.Tell me something important you learned this weekend.
Bu sabah adam bana iki kitap ödünç verdi.The man lent me two books this morning.
Bir dahaki sefer buraya geldiğinde bana haber vermelisin.You must let me know when you come here next time.
Gelecek sefer seni gördüğümde, lütfen bana cevabını ver.Next time I see you, please give me your answer.
Bana bugünkü gazeteyi göster.Show me today's paper.
Bana bugünkü gazeteyi getir.Bring me today's paper.
Bana bugünün gazetesini getir.Bring me today's paper.
Lütfen bana bugünün gazetesini getir.Bring me today's paper, please.
Bugün bana karşı soğuktu.She was cool toward me today.
Lütfen bu yıl bana geçen yıl davrandığın kadar iyi davran.Please treat me this year as well as you did last year.
Bu gece kimin geleceğini bana söyler misin?Can you tell me who is coming tonight?
Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.When you are in trouble, you can count on me.
Başım dertte iken amcam bana iyi bir tavsiye verdi.My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Arkadaşlar birbirlerine yardım ederler. Sadece neyin yanlış olduğunu bana bildirin.Friends help each other. Just let me know what's wrong.
Bay Sato bana seçim hakkında birçok soru sordu.Mr. Sato asked me many questions about the election.
Sol elinde ne varsa bana göster.Show me what you have in your left hand.
Bana en yakın postanenin yolunu söyleyebilir misiniz?Can you tell me the way to the nearest post office?
Bana en yakın istasyona nasıl gideceğimi söyler misin?Could you tell me how to get to the nearest station?
En yakın istasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misin?Can you tell me how to get to the nearest station?
Bani en yakın metro istasyonuna yönlendirebilir misiniz?Can you direct me to the nearest subway station?
Son zamanlarda, o bana sitem ediyor.Lately, he reproaches me.
Bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.He writes to me less and less often these days.
Lütfen bana öncelikle ne yapmam gerektiğini söyle.Please tell me what I should do first.
İlk önce kimse bana inanmıyordu.No one believed me at first.
Lütfen bana en son kataloğunuzu gönderin.Please send me your latest catalogue.
Onun doğum gününü unuttuğum için karım bana diş biledi.My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Karım odanın karşısından bana bir işaret verdi.My wife gave me a sign from across the room.
Eşim bana onu geziye götürmemi önerdi.My wife suggested to me that I take her on the trip.
Bana oraya gittiğini söyledi.He told me that he had gone there.
Biri bana bugünkü testin geçen sene aldığımız testle aynı olduğunu söyledi.Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
Dün herkes bana güldü.Everyone laughed at me yesterday.
Dün Mary bana kapağı mavi olan bir kitap verdi.Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
Dün okulda olmayışının sebebini söyle bana.Tell me the reason for your absence from school yesterday.
Dün yediğim bir şey bana dokundu.Something I ate yesterday disagreed with me.
Dün yediğim balık bana dokundu.The fish I ate yesterday did not agree with me.
Dün bir yabancı bana telefon etti.A stranger phoned me yesterday.
Dün gelen kız bana bir yabancıydı.The girl that came yesterday was a stranger to me.
Bana dün gelmeme nedenini söyle.Tell me the reason you didn't come yesterday.
Bana önceki gece iyi uyuyup uyumadığımı sordu.He asked me if I had slept well the night before.
Dün gece yediğim istiridyeler bana yaramadı.Those oysters I ate last night didn't agree with me.
O dün gece bana uğradı.He dropped in on me last night.
Haber dün gece sonunda bana ulaştı.The news finally reached me last night.
Bana üç adet somon ver.Give me three pieces of salmon.
Bana dergileri getir.Bring me the magazines.
Bana günün otuz dakikasını ayırır mısın?Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
Mitsubishi Bank, Tokyo Bank ile birleşti.The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.It was very kind of you to lend me an umbrella.
Kalan varsa, bana biraz ver.If there is any left, give me some.
Bana bakiyemi söyler misin?Could you tell me my balance?