Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Az öcsém egy piros lufit akart, én pedig egy rózsaszínt.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Brat wybrał czerwony, ja różowy.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Fratele meu a vrut un balon roșu, iar eu am vrut un balon roz.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.동생은 빨간 풍선을, 저는 분홍색 풍선을 원했죠.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Ma mère m'a dit que je devrais plutôt prendre un ballon bleu. Mais j'ai dit que je voulais vraiment le rose.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Mein Bruder wollte einen roten, und ich wollte einen rosafarbenen.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Mi hermano quería el globo rojo, y yo el rosa.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Mio fratello voleva un palloncino rosso e io ne volevo uno rosa.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Môj brat chcel červený balón a ja som chcel ružový.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Toen we onze schoenen kochten, gaf de verkoper ons elk een ballon.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Ο αδερφός μου ήθελε ένα κόκκινο μπαλόνι, ενώ εγώ ήθελα ένα ροζ μπαλόνι.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Брат хотів червону, а я — рожеву.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.Моему брату понравился красный шарик, а мне — розовый.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.אחי רצה בלון אדום, ואני רציתי בלון ורוד.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.أراد أخي بالونًا أحمر، وأنا أردت واحدًا زهريًا.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.母は私に「本当は青がいいんでしょ？」 と言いました
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Abbiamo messo l'aereo piegato nel pallone.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Introducem avionul împăturit în balon.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Kami memasukkan pesawat terbang lipat ke dalam balon ini.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.접은 비행선을 풍선에 매달아 띄웠습니다.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.On a mis l'avion replié sur le ballon.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Pusimos el avión plegado en el globo.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.We bevestigen het gevouwen vliegtuig aan de ballon.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Wir haben das gefaltete Flugzeug in den Ballon gesteckt.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Włożyliśmy złożony samolot do balonu.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Βάζουμε το διπλωμένο αεροπλάνο στο αερόστατο.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Мы поместили на него сложенный самолет.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.Поставихме сгънатия самолет на балона.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.אנחנו שמים את המטוס במקופל בבלון.
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.وقد وضعنا فيه الطائرة " المطوية "
Katlanmış uçağı balona koyuyoruz.上昇するのに3時間ほどかかります
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiAl snel had D.N.A. een nieuw thuis gevonden in deze bellen.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiBald hatte D.N.S. im Inneren dieser Bläschen ein neues Zuhause gefunden.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiBientôt, l'A.D.N. trouva un nouveau foyer dans ces bulles.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiBrzy D.N.A. našla nový domov uvnitř těchto bublin.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiCurând, ADNul a găsit un nou adăpost în aceste bule.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiKmalu je DNK v teh mehurčkih našla svoj nov dom.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiLogo, D.N.A. encontrou um novo lar dentro dessas bolhas.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiPresto,il D.N.A. trovò una nuova casa all'interno di queste bolle.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiPronto, el A.D.N. encontró un nuevo hogar dentro de estas burbujas.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiSå småningom fann DNA ett nytt hem inuti dessa bubblor.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiSegera setelahnya, D.N.A. menemukan rumah baru di dalam gelembung ini.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiWkrótce D.N.A. znalazło nowy dom wewnątrz tych pęcherzyków.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiΣύντομα, το D.N.A. βρήκε ένα νέο σπίτι μέσα σε αυτές τις φυσαλίδες.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiВскоре, ДНК нашли новый дом внутри таких пузырей.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiСкоро ДНК открила подслон в тези мехурчета.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiבמהרה הדנ"א מצא את מקומו בתוך הבועות הללו.
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiやがて、新しい内部作用が これらの構造の維持に影響を与えはじめた。
Konut fiyatlarında oluşan balonun üzerinde duracağız, ki sanırım artık bu sürecin sonuna yaklaşıyoruz. . . .それと、なぜ彼らが特に上がった住宅ブームから、 抜け出す仮定で間違えたのか、 説明します。
Kutuyu ya da balonu alıp hacmi 20 metre küp olana kadar sıkıştırırım. -Biorę to pudełko, balon czy cokolwiek i ściskam je to 20 metrów sześciennych.
Kutuyu ya da balonu alıp hacmi 20 metre küp olana kadar sıkıştırırım. -Ich nehme die Box, oder den Ballon, oder was auch immer, und ich drücke das auf 20 Kubikmeter zusammen.
Kutuyu ya da balonu alıp hacmi 20 metre küp olana kadar sıkıştırırım. -Prendo quella scatola, o palloncino o qualsiasi altra cosa, e lo comprimo fino a 20 metri cubi.
Kutuyu ya da balonu alıp hacmi 20 metre küp olana kadar sıkıştırırım. -Vezmu tuto nádobu nebo balón a stlačím ho na 20 metrů krychlových.
Kutuyu ya da balonu alıp hacmi 20 metre küp olana kadar sıkıştırırım. -לנפח של 20 מטרים מעוקבים.
Kutuyu ya da balonu alıp hacmi 20 metre küp olana kadar sıkıştırırım. -直到它只有20立方米
Kuyruktaki tüm aktarımlar tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Afficher un & ballon quand le transfert termine
Kuyruktaki tüm aktarımlar tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.& Afișează balon la încheierea transferului
Kuyruktaki tüm aktarımlar tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Moet er een tekstballon getoond worden als in de wachtrij geplaatste overdrachten voltooid zijn.
Kuyruktaki tüm aktarımlar tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.& Pokaż dymek powiadomienia po zakończeniu transferu