Evet, bu durumda balonu sıkıştırmak daha zor olacaktır. -Jest coraz trudniej to zrobić. Jakie będzie nowe ciśnienie?
Evet, bu durumda balonu sıkıştırmak daha zor olacaktır. -זה נהפך להיות קשה יותר למעוך אותו. מה יהיה הלחץ החדש?
Evet, bu durumda balonu sıkıştırmak daha zor olacaktır. -是很難的
Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Até podemos rebentar o balão.
Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.C'est une vraie pompe, vous pouvez faire éclater le ballon avec.
Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Je funkční - mohli byste s tím balónek i prasknout.
Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.그것은 실제 펌프입니다. 실제로 풍선을 불 수 있지요.
Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.To prawdziwa pompka, balonik może pęknąć.
Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.זוהי משאבה אמיתית. ניתן ממש לפוצץ את הבלון.
Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.إنها مضخة حقيقية. يمكن بالفعل أن تفرقع البالون.
Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.スローガンを一つ掲げます
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum. Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.여기 남아시아를 나누겠습니다. 인도는 중간의 큰 방울입니다.
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum. Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.אפשר לפצל את דרום אסיה כאן. הודו היא הבועה הגדולה במרכז.
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum. Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.ويمكن أن أقسّم جنوب آسيا هنا. الهند هي الفقاعة الكبرى في المنتصف
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum. Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.アフガニスタンとスリランカでは 大変大きな違いがあります
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Cada bola é um país.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Cada burbuja es un país.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Chaque bulle est un pays.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Elke bubbel is een land.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Fiecare bulină e o țară.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Jeder Kreis ist ein Land.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Każda bańka to państwo.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Každá bublina je jedna země.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Každá bublina je krajina.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.각 버블은 한 국가를 나타냅니다.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Kukin kupla kuvaa maata.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Mindegyik buborék egy ország.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Mỗi một bong bóng là một quốc gia.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Ogni bolla rappresenta una nazione.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Setiap bulatan adalah negara.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Varje bubbla är ett land.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Vsak mehurček je država--
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Κάθε φυσαλίδα είναι μια χώρα.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Всяко мехурче е държава.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Каждый пузырь обозначает одну страну.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Кожна бульбашка позначає країну.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.כל בועה היא מדינה
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.كل فقاعة هنا .. تمثل دولة
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.色は、大陸ごとにつけました
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.Así que ahora la célula - una vez que estos dos extremos se encuentran y las
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.그럼 이 세포는,
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.עכשיו התא, לאחר ששני הקצוות נפגשו,
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.إذاً الخلية الآن -- بمجرد أن تلتقي هاتين النهايتين وهذه
İşte o yerde dansederken, havada süzülürken, giydiği o pantalonlar da, balon gibi havada süzülüyordu.그리고 그 때 그 바닥에 춤 그는 주위에 떠 있는 그 바지 했다 그는 떠 있는 풍선 처럼
İşte o yerde dansederken, havada süzülürken, giydiği o pantalonlar da, balon gibi havada süzülüyordu.ومن ثم عندما كان يرقص على الأرض و كان يطفو في الأنحاء، تلك السراويل و كأنه بالون يطفو
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Această opțiune vă permite să stabiliți cît timp e afișat balonul indiciului.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Această opțiune vă permite să stabiliți durata de afișare a balonului cu indiciu.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Ce paramètre permet de régler combien de temps Kanagram affiche la bulle contenant les indices.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Ce paramètre permet de régler la durée d'affichage de la bulle contenant les indices.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Den här inställningen låter dig ange hur länge Kanagrams tipsbubbla visas.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Denne indstilling lader dig angive hvor længe Kanagrams boble med tip vises.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Deze instelling geeft aan hoe lang Kanagram de tekstballonnen met tips toont.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, einzustellen, wie lange die Tipp-Blase von Kanagram angezeigt werden soll.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Ennyi ideig maradnak láthatók a programban a buborékablakban megjelenő tippek.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Esta opção permite- lhe indicar durante quanto tempo aparece o balão da dica do Kanagram.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Kanagram의 힌트 거품의 길이를 설정합니다.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Kanagram의 힌트 거품을 표시할 시간을 설정합니다.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Kanagram のバルーンヒントを表示する長さを設定します。
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Tällä asetuksella voit säätää Kanagramin vinkkikuplan näkymisaikaa.
Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.Ta nastavitev vam omogoča določiti trajanje prikaza oblačka z namigom.