Gözlerin balon gibi şişmiş!Lahko obdržiš skrivnost?
Gözlerin balon gibi şişmiş!Mata kamu benar-benar yang menakjubkan!
Gözlerin balon gibi şişmiş!Mata kamu benar-benar yang menakjubkan!
Gözlerin balon gibi şişmiş!Mi a helyzet a férjével? Férj... viccelsz? Kénytelen voltam bele.
Gözlerin balon gibi şişmiş!Trông mắt em có vẻ mệt mỏi nhỉ!
Gözlerin balon gibi şişmiş!Tu as vu tes yeux !
Gözlerin balon gibi şişmiş!Tus ojos son todo un espectáculo!
Gözlerin balon gibi şişmiş!¡Tus ojos son una gran vista!
Gözlerin balon gibi şişmiş!Ty tvoje oči, to je vážně pohled!
Gözlerin balon gibi şişmiş!Was ist mit deinem Mann? Husband... Machst du Witze?
Gözlerin balon gibi şişmiş!Σύζυγος... Πλάκα μου κάνεις; Αναγκάστηκα σε αυτό.
Gözlerin balon gibi şişmiş!А як щодо вашого чоловіка? Чоловік... Ти що, жартуєш?
Gözlerin balon gibi şişmiş!Бях принуден в него. Тогава се Jungwoo знаете, че сте женен?
Gözlerin balon gibi şişmiş!Очите ти са много смешни!
Gözlerin balon gibi şişmiş!У тебя такие глаза!
Gözlerin balon gibi şişmiş!בעל... אתה צוחק? אני נאלצתי לתוכו.
Gözlerin balon gibi şişmiş!الزوج. . . هل أنت تمزحين؟ أنا أجبرت على ذلك
Gözlerin balon gibi şişmiş!عيونك تماما تبصر
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum. Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.여기 남아시아를 나누겠습니다. 인도는 중간의 큰 방울입니다.
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum. Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.אפשר לפצל את דרום אסיה כאן. הודו היא הבועה הגדולה במרכז.
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum. Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.ويمكن أن أقسّم جنوب آسيا هنا. الهند هي الفقاعة الكبرى في المنتصف
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum. Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.アフガニスタンとスリランカでは 大変大きな違いがあります
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiBe', diamo un'occhiata ad una di esse.
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiJo, lad os kigge på en af disse bystater,
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiLaten we naar een bepaalde stad-staat kijken,
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiSehen wir uns einen davon an.
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiVilkaistaan yhtä tällaista kaupunkivaltioita,
Hareket hızı. Ancak bu dış balon boyutunu büyük bir artış yol yoktu.Aber dies führte nicht zu einer massiven Zunahme der Grösse des äusseren Ballons.
Hareket hızı. Ancak bu dış balon boyutunu büyük bir artış yol yoktu.Ciò non ha portato ad un massiccio incremento nella dimensione del pallone esterno.
Hareket hızı. Ancak bu dış balon boyutunu büyük bir artış yol yoktu.To však nevedlo k masivnímu nárůstu velikosti vnějšího balonu.
Hareket hızı. Ancak bu dış balon boyutunu büyük bir artış yol yoktu.אך מעשה זה לא תרם להתרחבות אדירה של הבלון החיצוני
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.Das macht der innere Luftdruck des Heliums, oder eures Atems, den ihr in den Ballon hineinblast.
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.Det er det indre lufttryk af den helium, eller dine egne pust som du puster ind i ballonen.
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.É a pressão interna do hélio, presa que você colocou dentro dele.
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.Je to vnitřní tlak helia nebo vzduchu, který jste do balónu nadýchali.
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.Je to vnútorný tlak hélia, alebo vzduchu, ktorý do balóna vydýchnete.
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.그것은 헬륨이나 풍선에 불어넣는 우리의 숨의 내부적 기압입니다
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.Na balon działa wewnętrzne ciśnienie helu lub wdmuchiwanego przez Ciebie powietrza.
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.זה הלחץ הפנימי של ההליום, או הנשיפה שלך לתוך הבלון.
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.انه الضغط الداخلي للهيليوم او زفيرك الذي تنفخه في البالون
Helyumun iç basıncı ya da balonun içindeki nefesinizdir.内部の気圧が発生します。 多く入れると
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.Jokainen ympyrä kuvastaa yhtä maata.
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.모든 방울이 한 국가지요. 크기는 인구고요.
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.Mărimea e în funcție de populație.
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu. Renkler kıtaları gösteriyor.Minden buborék egy ország, a méretük a népességet jelzi, a színük pedig a kontinenst.
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.Vsak balonček je država, velikost pa predstavlja prebivalstvo.
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.Каждый кружочек - страна, его размер соответствует её населению.
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.Кожен кружечок позначає країну, його розмір відповідає населенню.
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.כל בועה היא מדינה. הגודל הוא אוכלוסייה.
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.كل دائرة من هذه هي دولة .. وحجمها مرتبط بعدد سكان تلك الدولة
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.色は大陸を表しています
Her baloncuk bir ülke.Cada bolha é um país.
Her baloncuk bir ülke.Cada burbuja es un país.
Her baloncuk bir ülke.Chaque bulle est un pays.
Her baloncuk bir ülke.Elk bolletje is een land.
Her baloncuk bir ülke.Hver boble er et land.
Her baloncuk bir ülke.Jede Blase ist ein Land.
Her baloncuk bir ülke.Każda bańka to kraj.
Her baloncuk bir ülke.Každá bublina je krajina.
Her baloncuk bir ülke.Každá bublina je země.