Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?Hiszen itt van fölöttem ez a hatalmas ballon, ami minden idők legnagyobb ejtőernyője.
Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?Io avevo, sai, questo pallone enorme sopra di me, è il più grande paracadute in assoluto, perché non usarlo?
Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?J'ai cet énorme ballon au-dessus de moi, c'est le plus grand parachute possible, pourquoi ne pas l'utiliser ?
Bir baloncuk var.Tam je bublina.
Bir baloncuk var.Tu je bublina.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Con un colpetto all'interruttore create una bolla intorno a voi in cui rimane intrappolato il segnale GPS.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Egy kapcsoló átállításával egy buborékot képezünk magunk körül, amiben nincsek GPS jelek.
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar ve미국 전역에 풍선 몇개를 숨겨 놓고
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.Ik deed er jaren over om het juiste ballonteam te vinden dat de ballon voor deze klus kon bouwen.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.시간이 걸렸습니다, 이 일에 꼭 맞는 풍선을 만들 수 있는 적당한 풍선팀을 찾느라고 몇 년이 걸렸습니다.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.Saya memerlukan bertahun-tahun untuk menemukan tim yang tepat untuk membuat balon itu.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.Я потратил некоторое время, годы, чтобы найти подходящую команду, чтобы построить шар для этих целей.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.לקח לי הרבה זמן, שנים, למצוא את צוות הכדורים הפורחים המתאים שיבנה לי בלון שיכול לעשות את העבודה הזאת.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.何年もかかりました そのチームは やっとアメリカで見つけました
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.이 원들은 그 나라의 평균을 보여줍니다. 하지만 그걸 쪼개서 볼 수도 있죠.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Kuličky nám ukazují statistický průměr země, ale já ho můžu rozdělit.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Les bulles montrent les moyennes par pays, mais je peux les diviser.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Những bông bống này chỉ rằng các nước trung binh nhưng tôi có thể chia chúng ra
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Queste bolle mostrano la media in ogni paese, ma posso dividerle.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Te pęcherzyki pokazują średnie krajowe ale mogę je rozdzielić
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Ti mehurčki kažejo povprečja držav. A lahko jih razcepim.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Αυτές οι φούσκες δείχνουν το μέσο όρο σε κάθε χώρα αλλά μπορώ να τις χωρίσω.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Эти пузырьки показывают страны в среднем, но я могу разделить их.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.הבועות הללו מייצגות ממוצע של המדינות,
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.هذه الفقاعات تظهر متوسطات البلدان ولكنني أستطيع أن أقسمهم
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.分けてみる事も出来る。 例えば中国。地域ごとに分けると
Bu küçük gaz baloncukları,adanın kökleriyle ilgili hayati ipuçları verirAceste mici bule de gaz oferă un indiciu vital asupra genezei insulelor.
Bu küçük gaz baloncukları,adanın kökleriyle ilgili hayati ipuçları verirNhững bong bóng khí nhỏ bé này là bằng chứng sống cho sự hình thành của các hòn đảo.
Bu küçük gaz baloncukları,adanın kökleriyle ilgili hayati ipuçları verirTyto drobné bublinky plynů napovídají mnohé o stvoření těchto ostrovů.
Bu küçük gaz baloncukları,adanın kökleriyle ilgili hayati ipuçları verirΑυτές οι μικροσκοπικές φυσαλίδες αερίου... δίνουν σημαντικά στοιχεία για τη γέννηση των νησιών.
Bu küçük gaz baloncukları,adanın kökleriyle ilgili hayati ipuçları verirЭти пузырьки газа - ключ к пониманию происхождения островов.
Bu küçük gaz baloncukları,adanın kökleriyle ilgili hayati ipuçları verirבועות הגז הזעירות הללו מספקות רמז .החיוני למידע על היווצרותם של איים אלה
Bu küçük gaz baloncukları,adanın kökleriyle ilgili hayati ipuçları verirهذه الفقاعات الصغيرة جدا للغاز تعطي فكرة حيوية إلى تكوين الجزر
Bunu söylememe gerek yok. Çünkü bu balondan hepimiz birlikte geçtik.Nie muszę o tym opowiadać bo razem przez to przeszliśmy.
Bunu söylememe gerek yok. Çünkü bu balondan hepimiz birlikte geçtik.Здесь не нужно много рассказывать, так как мы прошли через этот бум вместе.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Aqui está o balão a ser enchido com hélio. Podem ver que é uma visão deslumbrante.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Aquí vemos el globo mientras se llena de helio y pueden ver que es algo muy hermoso.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Hier ist der Ballon der mit Helium aufgeblasen wird, ein prächtiger Anblick.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Hier wordt de ballon gevuld met helium. Een prachtig gezicht.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Iată cum balonul este umplut cu heliu, puteți să vedeți că este o priveliște superbă.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Inilah balon yang sedang diisi helium Anda bisa melihat kalau pemandangan ini menakjubkan.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Itt látható a hőlégballon, amint töltik bele a héliumot, látszik, milyen remekül néz ki.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.헬륨으로 가득 찬 열기구가 있는 멋진 광경을 보실 수 있습니다.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Quả khí cầu ở đây đã được làm đầy với khí helium, bạn có thể thấy đây là một cảnh rất tráng lệ.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Qui c'è il pallone mentre viene riempito di elio, potete vedere che si tratta di uno spettacolo meraviglioso.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.To jest balon napełniany helem, jak widzicie, wygląda to przepięknie.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Voici le ballon en train d'etre rempli d'helium, et vous pouvez voir que c'est vraiment magnifique.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Εδώ το αερόστατο γεμίζει με ήλιο και μπορείτε να δείτε ότι είναι ένα πανέμορφο θέαμα.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Вот шар заполняют гелием, и вы можете видеть это великолепное зрелище.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Тук балона се пълни с хелий, и можете да видите, че това е страхотна гледка.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.כאן הבלון בתהליך מילוי הליום, וניתן לראות את המראה היפהפה.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.وهنا البالون يتم نفخه بالهيليوم، ويمكنك ان تروا أنه مشهد رائع.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.美しい景色ですね この場面では
Bu seferki dümdüz saçlı, balon yanaklıydı.Acesta avea părul drept şi obrajii bucălaţi.
Bu seferki dümdüz saçlı, balon yanaklıydı.Celui-ci avec des cheveux parfaitement lisses et des joues de bubble-gum.
Bu seferki dümdüz saçlı, balon yanaklıydı.Es hatte perfekt, glatt gestrichene Haare und Hamsterbäckchen.
Bu seferki dümdüz saçlı, balon yanaklıydı.Ett med perfekt rakt hår och tuggummikinder.
Bu seferki dümdüz saçlı, balon yanaklıydı.풍선껌같은 볼에 완벽한 생머리를 가진 아이였죠.
Bu seferki dümdüz saçlı, balon yanaklıydı.Questo qui aveva perfetti capelli lisci e guance di gomma da masticare.
Bu seferki dümdüz saçlı, balon yanaklıydı.Tenía un perfecto pelo liso y unas mejillas de goma de mascar.