Balon bir anıt karşıtı.Балонът е анти - паметник.
Balon bir anıt karşıtı."Пузырь" - это некий анти-монумент.
Balon bir anıt karşıtı.הבועה היא אנטי אנדרטה.
Balon bir anıt karşıtı.فقاعة في ذاتها مضادة لما هو معلمي.
Balon bir anıt karşıtı.参加型民主主義の理想が
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Distribuiré las burbujas en un mapa.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Egy térképre cserélem a buborékokat.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Ich werde die Blasen zu einer Karte vertauschen.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Ik zal de bubbels verruilen voor een kaart.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Jag ska byta bubblorna till en karta.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Je passerai des bulles à une carte.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.이 원들을 지도에 옮겨보겠습니다.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Metterò le bolle su una mappa.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Presuniem tieto bubliny na mapu.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Přesunu teď bubliny na mapu.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Przeniosę pęcherzyki na mapę.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Saya akan ganti bulatan-bulatan ini ke bentuk peta.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Voi muta bulele pe o hartă.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Vou distribuir as bolhas num mapa.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Zamenjal bom mehurčke za zemljevid.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Θα μεταφέρω τις φυσαλίδες σε ένα χάρτη.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Позвольте мне переместить кружки на карту.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Ще прехвърля мехурчетата върху карта.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Я переміщу бульбашки на карту.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.אני אעביר את הבועות למפה.
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.سأنشر الفقاعات على خريطة
Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.見て下さい。高い感染率の国は世界総人口の４パーセントですが
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.A buborékok mérete a lakosságot mutatja, erre a tengelyre pedig a termékenységet tettem.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Besarnya bulatan menunjukkan populasi, dan di sumbu ini saya taruh tingkat kesuburan.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Boblens størrelse er befolkningstallet, og på den her akse sætter jeg fertilitetsraten.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Bubblans storlek motsvarar befolkningsmängden, och på den här axeln har vi födelsetalen.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.De grootte van de bubbel is de bevolking, en op deze as staat de vruchtbaarheid.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Die Größe der Blase ist die Bevölkerung und auf dieser Achse habe ich die
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Dimensiunea balonului este populaţia şi pe această axă aici am pus rata de fertilitate.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Độ lớn của quả bóng cho biết dân số, và ở trục này tôi đề tỉ lệ sinh.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.이 방울의 크기는 인구입니다. 여기 이 축에는 출산율을 표시합니다.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.La dimensione del pallino è in base alla popolazione, e su quest'asse troviamo il tasso di fertilità.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.La taille de la bulle correspond à la population du pays, et cet axe là, c'est le taux de fécondité.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.O tamanho da bolha é a população, e neste eixo aqui pus a taxa de fertilidade.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Rozmiar bąbelka to populacja, a na tej osi umieściłem poziom płodności.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Velikost bubliny odráží populaci země. Na tuto osu jsem umístil porodnost.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Veľkosť bubliny je počet obyvateľov, a na túto os som položil pôrodnosť.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Ympyrän koko vastaa asukaslukua, ja tällä akselilla on hedelmällisyysluku.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Το μέγεθος της φούσκας είναι ο πληθυσμός, και στον άξονα αυτόν έβαλα τη γονιμότητα.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Размера на балона е населението, по тази ос слагам раждаемостта.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.Розмір кружечка відповідає кількості населення, а на цій осі я розмістив рівень народжуваності.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.גודל הבועה הוא האוכלוסייה, ועל הציר הזה מוצב שיעור הפריון.
Balonda bu kolay, ağırlıklarımız var.En ballon, c'est facile, on a du lest.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.حجم الفقاعة يمثل عدد السكان، وعلى هذا المحور أضع معدل الخصوبة
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.学生たちが 世界をどう捉えているのか
Baloncuğun büyüklüğü ülkenin nüfusunu gösteriyor.Bubblans storlek är dess folkmängd.
Baloncuğun büyüklüğü ülkenin nüfusunu gösteriyor.De grootte van het bolletje is de bevolking.
Baloncuğun büyüklüğü ülkenin nüfusunu gösteriyor.Die Größe der Blase entspricht der Bevölkerung,
Baloncuğun büyüklüğü ülkenin nüfusunu gösteriyor.El tamaño de la burbuja aquí es la población.
Baloncuğun büyüklüğü ülkenin nüfusunu gösteriyor.Itt a buborék mérete a népesség méretével arányos.
Baloncuğun büyüklüğü ülkenin nüfusunu gösteriyor.Kích cỡ của một quả bóng thể hiện độ lớn của dân số.
Baloncuğun büyüklüğü ülkenin nüfusunu gösteriyor.이 방울의 크기는 인구 수를 상징합니다.