AÇA, komşu ülkelerle, özellikle Batı Balkanlar’la yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.Az EEA továbbra is szorosan együttműködik a szomszédos országokkal, különösen a nyugat-balkáni régióval.
AÇA, komşu ülkelerle, özellikle Batı Balkanlar’la yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.EEA będzie wciąż ściśle współpracować z sąsiadującymi krajami, w szczególności z regionem Bałkanów Zachodnich.
AÇA, komşu ülkelerle, özellikle Batı Balkanlar’la yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.EEA bo še naprej tesno sodelovala s sosednjimi državami, posebno z državami zahodnega Balkana.
AÇA, komşu ülkelerle, özellikle Batı Balkanlar’la yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.EEA bude i nadále úzce spolupracovat se sousedními zeměmi, zejména z oblasti západního Balkánu.
AÇA, komşu ülkelerle, özellikle Batı Balkanlar’la yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.EYK toimii vastakin tiiviissä yhteistyössä naapurivaltioiden kanssa erityisesti Länsi‑Balkanin alueella.
AÇA, komşu ülkelerle, özellikle Batı Balkanlar’la yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.Het EMA zal nauw samen blijven werken met naburige landen, met name in de westelijke Balkan.
AÇA, komşu ülkelerle, özellikle Batı Balkanlar’la yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.Ο ΕΟΠ θα συνεχίσει να συνεργάζεται στενά με γειτονικές χώρες, ιδιαίτερα στην περιοχή των δυτικών Βαλκανίων.
AÇA’yla işbirliği içindeki ülkeler (Batı Balkanlar)EEA-38 = države članice EEA (EEA-32) + z EEA sodelujoče države (zahodni Balkan).
AÇA’yla işbirliği içindeki ülkeler (Batı Balkanlar)Kraje współpracujące z EEA (Bałkany Zachodnie)
AÇA’yla işbirliği içindeki ülkeler (Batı Balkanlar)Nach Möglichkeit wird im Bericht darauf hingewiesen.
AÇA’yla işbirliği içindeki ülkeler (Batı Balkanlar)Países colaboradores de la AEMA (Balcanes occidentales)
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakA caminho da Europa: ajudar os Balcãs Ocidentais a ajudarem-se a si próprios
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakAuf dem Weg nach Europa: Hilfe zur Selbsthilfe für die westlichen Balkanstaaten
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakEn el camino hacia Europa: ayudar a los Balcanes Occidentales a ayudarse a sí mismos
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakEn route vers l’Europe: aider les Balkans occidentaux à se prendre en charge
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakIn marcia verso l’Europa: aiutare i Balcani occidentali ad aiutare se stessi.
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakMatkalla Eurooppaan: autetaan länsibalkanilaisia auttamaan itseään.
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakNa ceste do Európy: Pomáhame krajinám západného Balkánu, aby si vedeli pomôcť samé
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakNa cestě do Evropy: pomáháme západnímu Balkánu ke svépomoci
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakNa poti v Evropo: pomagamo zahodnemu Balkanu, da bo pomagal sam sebi
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakOp weg naar Europa: hulp voor zelfhulp op de westelijke Balkan
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakPå väg mot Europa: Hjälp till självhjälp för västra Balkan.
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakPå vej mod Europa: hjælp til selvhjælp på Vestbalkan
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakPe drumul spre Europa: Ajutor acordat Balcanilor de Vest pentru a se ajuta între ei
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakÚton Európába: Segítség a Nyugat-Balkánnak, hogy segíthessen magán
Avrupa yolunda: Batı Balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmakΣτο δρόο για την Ευρώpiη: βοηθώντα τα υτικά Βαλκάνια να piροχωρήσουν ε τι δικέ του δυνάει
Balkanlar: Bu Şarkı Kimin?Balkans : "A qui est cette chanson ?"
Balkanlar: Bu Şarkı Kimin?Los Balcanes: “¿De quién es esta canción?”
Balkanlargreece. kgmBalcanesgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalcanigreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalcanigreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalcãsgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalkángreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalkangreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalkangreece.kgm
Balkanlargreece. kgmBalkangreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalkángreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalkángreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalkangreece. kgm
Balkanlargreece. kgmBalkansgreece.kgm
Balkanlargreece. kgmBałkanygreece. kgm
Balkanlargreece. kgmgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmLes Balkansgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmPalmasgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmΒαλκάνιαgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmБалканиgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmБалканыgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmالبلقانgreece. kgm
Balkanlargreece. kgmバルカン半島greece.kgm
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veya Bosna'yı ele alalım. Henüz AB üyesi değiller.Рассмотрим к примеру Балканы, Хорватию, Сербию и Боснию: которые пока что не являются членами Евросоюза.
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veyaConsiderați țările balcanice, Croația, Serbia,
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veyaContohnya, daerah Balkan.
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veyaHãy thử lấy các nước Balkans. Croatia, Serbia
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veya발칸반도의 크로아티아, 세르비아
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veyaNeem de Balkan. Kroatië, Servië
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veyaNehmen sie den Balkan. Kroatien, Serbien,
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veyaPor ejemplo los Balcanes. Croacia, Serbia
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veyaPrendiamo i Balcani: la Croazia, la Serbia,