Şevket Bey, Balkan Savaşı'nda esir düştü ve Sarayiçi'ne götürüldü.Poncelet trở thành tù binh chiến tranh và bị giam giữ ở Saratov .
Üsküp Balkan Savaşları BalkanlarBản mẫu:Balkan countries
Balkan ülkeleri ve Türkiye'de üretilen boza da aslen darı birasına oldukça benzemektedir.Ở Bỉ và Hà Lan, một chế phẩm tương tự được làm từ thịt bò.
Bu geleneğe Balkanlarda ve Türkiye'de rastlanmaktadır.Nó được tìm thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ và Balkan.
2008'de, Nike'ın yardımıyla çocuklar için kulüpler açtırdı, FBK Balkan. Gol kralı olduğu sezonlardır.Vào năm 2008, anh tặng áo mới của Nike cho đội bóng trẻ của anh, FBK Balkan.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Đây là bức tượng về thú vật được cho là lớn nhất trong khu vực biển Baltic.
Basiliscus olasılıkla Balkanlar asıllıdır.Tỉnh lị của nó là Balkanabat.
5 Kasım - Dördüncü Balkan Konferansı Selanik'te başladı.5 tháng 9 - Khai mạc hội nghị Zimmerval.
30 Mayıs - Balkan devletleriyle Osmanlı İmparatorluğu arasında Londra Antlaşması imzalandı.5月30日 - バルカン同盟諸国とオスマン帝国との間でロンドン条約締結。
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılır.「マクシム・ゴーリキー」と名付けられた。
Bulgaristan, Güneydoğu Avrupa'da Balkanlar'da yer alan bir ülkedir.ブルガリアは、ヨーロッパ南東部、バルカン半島に位置する国家である。
Balkanlar’da ikinci büyük din grubunu Müslümanlar oluşturur.イスラム教徒はアウクスブルクで2番目に大きな宗教組織を形成している。
Aynı zamanda Balkan Matematikçiler Birliği'nin bir üyesiydi.数学者集団ブルバキのメンバーでもあった。
İtilaf Devletleri üç koldan Balkanlarda ilerlemeye başladı.現在のDTPの萌芽はアメリカの3つの企業で芽生えた。
O sene son kez düzenlenen Balkan Kupası'nın da sahibi oldular.なおその前年に熊本の回春病院も閉鎖された。
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.巴尔干国家开始从奥斯曼帝国重获独立。
Balkanlar'ın en büyük ekonomisi ve önemli bir bölgesel yatırımcısıdır.其为巴尔干地区最大规模经济体，并为这一区域重要的投资者之一。
Alman devletleri üzerindeki Avusturya etkisinin azalması, Avusturya'nın dikkatini Balkanlara çevirdi.在德意志霸权的结束使奥地利将注意力转移到了巴尔干。
Federal bir Balkan devletinin kurulmasından yanaydı.他还主张成立巴尔干联邦共和国。
Büyük Müslüman toplulukları ayrıca Çin'de, Balkanlarda ve Rusya'da bulunmaktadır.在中国、巴尔干和俄罗斯也可以找到庞大的穆斯林社群。
RTS, eski Yugoslavya ve Balkanlar'daki en büyük yayın kuruluşudur.塞爾維亞廣播電視台也是前南斯拉夫地區和巴爾幹最大的廣播電視台。
Balkanlar'daki güç dengesi de değişmişti.而此时巴尔干半岛的局势也发生了变化。
Balkan savaşlarındaki en büyük deniz savaşıdır.这是希腊人之间进行的最大的一次海战。
Balkan Savaşları sırasında Yunan Ordusu'nun işgaline uğradı.第二次巴尔干战争中被希腊军队夺取。
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.他们尤其排斥海地的影响。
Balkan Devletleri, özellikle Makedonya'yı paylaşmak için fırsat arıyorlardı.保加利亚提出领土要求，特别是马其顿。
Aynı zamanda I. Dünya Savaşı Balkanlar'da başladı.1914年，第一次世界大战在巴尔干打响。
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.最受广泛使用的移民语言为土耳其语、庫爾德語、波兰语、巴爾幹地區語言及俄语。
Bulgaristan, Güneydoğu Avrupa'da Balkanlar'da yer alan bir ülkedir.巴尔干是指位于欧洲东南部的巴尔干半岛。
Bu derece onu Balkanların en ünlü artistlerinden biri hâline getirdi.这部作品使他成为美国最成功的小说家之一。
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.특히 중화민국에 많은 영향을 주었다.
Balkan Savaşları öncesinde annesini ve bir ağabeyini kaybetti.그들 대부분이 연합군의 폭격으로 부모와 형제를 잃었습니다.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.이민자에 의해 가장 많이 사용되는 언어는 터키어, 쿠르드어, 폴란드어, 러시아어 등이 있다.
Balkan Yarımadası'nın birçok kısmı bu gelen akım ile doldu.이탈리아 반도 전역은 이 승전보로 들끓었다.
Balkan ve Karadeniz mutfağının etkileri yemeklerde görülür.쿠바의 인근 섬에서는 이들이 먹이를 먹는 것이 발견된다.
Babasını Balkan Savaşlarında diğer üç amcasıyla birlikte kaybetti.발레아레스 전투에서 그녀의 연인과 부하들을 모두 잃었다.
Balkan müziği de yapmaktadırlar.That's What I Call Music שבארצות הברית.
Balkan Savaşı ve I. Dünya Savaşı sırasında ülkenin durumu, sanat anlayışını değiştirmesine yol açtı.הנסיבות ששררו בארצו בימי מלחמת הבלקן ובשנים של מלחמת העולם הראשונה חוללו שינוי בתפיסתו האמנותית.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.במיוחד הושם הדגש על טריטוריות באסיה.
Bu toplumların, özellikle Balkan toplumların mutfakları, Filistin mutfağının karakterine katkı sağlamışlardır.מאכלים של הקהילות האלה תרמו לאופי המטבח של ערביי ארץ ישראל, בעיקר הקהילות ממדינות הבלקן.
1911 yılında kurulan Türk Hava Kuvvetleri kendini Balkan Savaşları'nın içinde bulmuştur.חיל האוויר הטורקי נטל חלק במלחמות הבלקן בשנת 1912.
Balkan oyunları ile oldukça benzerdir.דומה מאוד לבלוז במשחקים.
Balkan topraklarının en yüksek dağı 2925 metre ile Bulgaristan’daki Rila’dır.הפסגה הגבוהה ביותר היא מוסאלה (2925 מ') השייכת להר רילה בבולגריה.
Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900-1204 (İngilizce).Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900 – 1204.
1040-1041: Peter Delyan'ın batı ve güney Balkanlar'da yayılan başkaldırısı.1040 – 1041: Въстанието на Петър Делян в западните и южните Балкани.
Balkanların Roman müziğinin kralı olarak anılır.Известна е като Кралица на Балканската музика.
Karadağ (Karadağca: Crna Gora (yardım·bilgi), Црна Гора), Balkanlar'da bir ülkedir.Черна гора (на черногорски: Црна Гора, Crna Gora, „Черна планина“) е държава на Балканския полуостров.
Balkan dil birliğiБалкански езиков съюз.
Ocak 1910'da Belgrad'da düzenlenen ilk Birinci Balkan Sosyalist Konferansı'na katıldı.Участва на Първата балканска социалдемократическа конференция през 1909 година в Белград.
Balkan SavaşıБалканската война.
Histoire des Balkans, XIVe-XXe siècle (Fransızca).История на Балканите XIV–XX век.
Federal bir Balkan devletinin kurulmasından yanaydı.Подкрепя идеята за формиране на балканска федерация.
Anavatanı Balkanlardır.Курбан на Балканах.
Balkan Savaşı Anıtı.Спомени от Балканската война.
Balkan ve rumeli kültürü.София и балканската модерност.
1930 - I. Balkan Konferansı Atina'da toplandı.1930 г. – В Атина започва Първата балканска конференция за сътрудничество.
Osmanlı Devleti'nin, Balkan topraklarındaki egemenliğini sağlamlaştırmak istemesi.Вермахтът успява да наложи властта на Германия над Балканите.
Bulgarlar Balkanlara ulaşır.Турция се завръща на Балканите.
Büyük Müslüman toplulukları ayrıca Çin'de, Balkanlarda ve Rusya'da bulunmaktadır.Големи мюсюлмански общности съществуват в Китай и Русия.
Aynı zamanda Balkan Matematikçiler Birliği'nin bir üyesiydi.Освен това тя е член на Института по математическа статистика.