Balkanlar'da 14 Mart ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 14 March.
2 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 January.
2 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 January:
1 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 1 October.
Taçi, Kosova'nın Balkanlar'daki rolü hakkında görüşmelerde bulunmak üzere Washington'u ziyaret etti.Thaci visited Washington to discuss Kosovo's role in the Balkans.
23 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 23 April.
23 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 23 April:
Daha çok Balkanlar'dan gelen sanatçıların yer aldığı sonuncusu, en sevilenler sırasında üçüncüydü.The latter, hosting mainly performers from the Balkans, was the third most popular.
Balkanlar Rusya-Ukrayna soğukluğuna rehin kaldılarBalkans become hostage to Russo-Ukrainian standoff
Başka Balkan sporcuları da son yıllarda benzer sporlarda başarılar kazandılar.Other Balkan athletes have excelled in similar sports in recent years.
Bu hafta ayrıca: Makedonya, Balkanlar'ın en büyük kilisesi için kaynak ayırdı.Also this week: Macedonia earmarks funds for the biggest church in the Balkans.
5 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 November.
5 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 November:
29 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 September.
Freedom House: Balkanlar'da "karışık tablo"Freedom House: "mixed picture" in Balkans
Blim ve Teknoloji: Google Balkan dilleri teknolojisini yükselttiScience and Technology: Google upgrades technology for Balkan languages
Google'ın sunduğu yeni bir çeviri programında önemli Balkan dillerinin bazıları da yer alıyor.A new translation programme offered by Google includes some of the major Balkan languages.
8 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 September.
Balkanlar'da 8 Temmuz'dan bu yana yaşanan iş ve ekonomi olaylarına genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 8 July.
Uzmanlar AB'yi Batı Balkanlar'ın Bütünleşmesiyle Daha Fazla İlgilenmeye ÇağırdıExperts Call for Improved EU Approach to Western Balkans' Integration
Kültür ve Spor: Leipzig'te Balkan Gecesi düzenlendiCulture and Sports: Balkan Night held in Leipzig
Balkan yazarlarının çalışmaları Almanya'daki Leipzig Kitap Fuarı'nda sergilendi. [Getty Images]Works of Balkan authors were on exhibit at the Leipzig Book Fair, in Germany. [Getty Images]
Tesis, Balkanlar'daki en büyük su parkı olacak.The facility will be the biggest water park in the Balkans.
Bu, farklı, daha pozitif bir Balkan imajının yaratılmasını sağlayacaktır.This will create a different, more positive Balkan image.
Batı Balkan ülkeleri AB entegrasyon sürecinin farklı safhalarında bulunuyorlar.The Western Balkan countries are at different stages of the EU integration process.
27 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 27 June.
27 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 27 June:
15 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 September.
Müslüman Hayır Kuruluşlarının Balkanlar'daki Rolü Büyüteç AltındaRole of Muslim Charities in the Balkans Comes Under Scrutiny
Balkanlar'daki diğer Suudi yardım kuruluşlarının da terörle bağlantıları bulunduğu kanıtlandı.Other Saudi charities in the Balkans have also proved to have links to terrorism.
Balkanlar'da 8 Ocak'tan sonraki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 January.
Balkanlar'da 8 Ocak'tan sonraki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 January:
PACE, Batı Balkanlar'daki meselelerin çözümlenmesini istiyorPACE urges resolution of Western Balkan issues
Kuzey Kosova, Bosna Hersek ve Arnavutluk, Balkanlar'ın siyasi açıdan sıcak bölgeleri.Northern Kosovo, Bosnia and Herzegovina and Albania are political hotspots in the Balkans.
Liz Barrett Balkan Times için yazdı - 18/11/02By Liz Barrett for the Balkan Times - 18/11/02
Balkanlar'da gazeteci olmak zor olabilir.Being a journalist in the Balkans can be tough.
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 28/11/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 28/11/02
26 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 26 March.
26 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 26 March:
Sırp lider Tadiç'ten Balkan ülkeleri arasında uzlaşma çağrısıSerbia's Tadic calls for reconciliation among Balkan nations
Balkanlar'daki Ortodoks Hıristiyanları 18 Nisan Cumartesi günü Paskalya'yı kutladılar.Orthodox Christians across the Balkans marked Easter on Saturday (April 18th).
(Blic, B92 - 22/04/08; Reuters, DPA, Balkan Insight, Beta, B92, Sırp Hükümeti - 21/04/08)(Blic, B92 - 22/04/08; Reuters, DPA, Balkan Insight, Beta, B92, Serbian Government - 21/04/08)
18 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 18 February.
18 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 18 February:
(AFP, Reuters, AP, DPA, AKI, Balkan Insight, Fena, Yüksek Temsilciler Dairesi - 16/04/08)(AFP, Reuters, AP, DPA, AKI, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative - 16/04/08)
AB, Balkan ülkelerine yönelik ticaret tercihlerini yenilediEU renews trade preferences for Balkan countries
Solana, AB'nin Batı Balkan ülkeleri olmadan tama sayılamayacağını söyledi.Solana said that the EU would be incomplete without the Western Balkan countries.
Remarks at the Initialing of the Balkan Proximity Peace Talks Agreement (11/21/95)Remarks at the Initialing of the Balkan Proximity Peace Talks Agreement (11/21/95)
Press Briefing Following the Initialing of the Balkan Proximity Peace Talks Agreement (11/21/95)Press Briefing Following the Initialing of the Balkan Proximity Peace Talks Agreement (11/21/95)
11 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 11 July.
11 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 11 July:
23 Ocak'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 23 January.
23 Ocak'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 23 January:
Balkan ülkeleri Tuna turizmini geliştirmeyi umuyorBalkan states hope to spur Danube tourism
Pekin Olimpiyatları'nda en başarılı Balkan ülkesi RomanyaRomania most successful Balkan country at Beijing Olympics
Balkanlar iş ve ekonomi dünyasında 29 Temmuz'dan bu yana yaşanan olaylara genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 29 July.
Giannis Valinakis: Balkanlar Değişim İçin Birlik İçinde ÇalışmalıGiannis Valinakis: Balkans Must Work Together for Change
Dolayısıyla Balkan ülkeleri de şüphe ve çatışmalarla dolu geçmişten kurtulmalıdır.Therefore the Balkan states should shake off the past of distrust and conflict.
Batı Balkanlar'da güvenlik konusunda ne düşünüyorsunuz?What about the security in the Western Balkans?
Balkanlar'da 17 Mart'tan bu yana iş ve ekonomik haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 17 March.