9 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 June.
9 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 June:
Uyuşturucu kaçakçılığında iki önemli kavşak noktası: Türkiye ve BalkanlarTurkey, Balkans at the drug-trafficking crossroad
Brüksel Toplantılarında Gündem BalkanlarBalkans on Agenda of Brussels Meetings
Balkanlar'daki durumun, Brüksel'de ele alınacak başlıca konular arasında yer alması bekleniyor.The situation in the Balkans is expected to be one of the many issues raised in Brussels.
Romanya’daki tatil eğilimleri Balkanların geri kalanıyla büyük ölçüde benzerlik gösteriyor.Trends in Romania have much in common with the rest of the Balkans.
Washington Balkanlar'dan 160'tan fazla kişiyi kara listeye almış durumda.Washington has already blacklisted more than 160 people from the Balkans.
Balkan ülkeleri vizesiz rejime nasıl tepki gösteriyor?How are the Balkan countries reacting to the visa-free regime?
SETimes: Ağır ihlaller olması halinde, bütün Balkan ülkeleri mi cezalandırılacak?SETimes: If severe violations are made, would all Balkan countries be penalised?
25 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 25 July.
25 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 25 July:
İki Balkan ülkesinin Ocak 2007'de AB'ye katılmaları planlanıyor.The two Balkan countries are scheduled to join the EU in January 2007.
Balkanlar'da 2 Aralık'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 2 December.
Andreas Loverdos: Batı Balkanlar Yunanistan İçin En Önemli Öncelikler ArasındaAndreas Loverdos: Western Balkans Are a High Priority for Greece
Balkanlar'da 17 Ocak ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 17 January.
Balkanlar'da 17 Ocak ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 17 January:
Balkanlar'da 8 Kasım'dan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bir bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 8 November.
Balkanlar'da 8 Kasım'dan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bir bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 8 November:
ABD raporu: Balkan ülkelerinin çoğu uyuşturucu kaçakçılığına geçiş noktası olmaya devam ediyorUS report: Most Balkan countries remain transit points for drug trafficking
Bu, pek çok Balkan ülkesinin yaşadığı br sorun.It's a problem facing many Balkan nations.
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna''dan bildiriyor - 04/11/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 04/11/02
Bu ülke Balkanlar'daki en güvenilir yasal ortama sahne olana kadar durmamalıyız", dedi.We must not stop until this country is the most trusted legal space in the Balkans."
Sofya'daki Gen Merkezi Balkanlar'da türünün ilk örneği. [Getty Images]Sofia's Genome Centre is the first of its kind in the Balkans. [Getty Images]
Balkanlar'ın ilk Gen Merkezi 29 Haziran Pazartesi günü Sofya'da açıldı.The first Genome Centre in the Balkans was inaugurated in Sofia on Monday (June 29th).
Balkanlar'da 31 Ocak'tan bu yana meydana gelen iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 31 January.
Balkanlar'da 31 Ocak'tan bu yana meydana gelen iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 31 January:
Erdoğan, Balkan devletleri ile ortak gelecek için bastırdıErdogan pushes for common future with Balkan states
New York Balkan Forumunda Türk-Balkan ilişkileri vurgulandı. [Zlatko Kovac/SETimes]New York Balkan Forum underlines Turkish-Balkan ties. [Zlatko Kovac/SETimes]
Bin Ladin'in Balkanlar'daki etkisi çok küçükBin Laden's impact on Balkans minimal
Balkanlar'da 6 Kasım ve sonrasında gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 November.
Balkanlar'da 6 Kasım ve sonrasında gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 November:
SETimes'a konuşan Kekenovski, "Yeni Balkan sınırları tam olarak çizilmiş değil."The new Balkan borders have not been fully drawn.
Balkan Siyaset Kulübü BH'de konferans düzenlediBalkan Political Club holds conference in BiH
Balkan Siyaset Kulübü 2001 yılında Sofya'da kuruldu.The Balkan Political Club was founded in 2001 in Sofia.
Söz konusu ziyaret Sırbistan ve Karadağ'ı da kapsayan bir Balkanlar turu kapsamında gerçekleşmişti.The trip to Macedonia is part of a tour of the Balkans, including Serbia and Montenegro.
Balkanlar'da 2 Nisan ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 April.
Balkanlar'da 2 Nisan ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 April:
8 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 8 August.
8 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 8 August:
Metal-Cinkara Balkanlar'ın en büyük çinko fabrikası.Metal-Cinkara Indjija is the largest zinc plant in the Balkans.
Balkan Halk Şarkıları ve Dansları Festivali 6 Temmuz Pazar günü Makedonya'nın Ohri kentinde başladı.The Balkan Festival of Folk Songs and Dances began in Ohrid, Macedonia, on Sunday (July 6th).
Türk firmaları Balkan pazarlarına başarılı şekilde girmiş durumdalar.Turkish businesses have successfully penetrated Balkan markets.
Arnavut emniyet kaynakları BalkanWeb haber ajansına üç kişinin tutuklandığını söylediler.Albanian police sources told the news agency BalkanWeb that three people have been arrested.
Bu galeri Balkanlar'da türünün ilk örneği.This gallery is the first of its kind in the Balkans.
Diplomasi Günlüğü: Balkan ülkeleri sınır denetimlerini sıkılaştırdıDiplomatic Diary: Balkans to tighten border controls
SETimes anketi: okurlar en çok Balkan haberlerinden memnunlar, derinlemesine haberler istiyorlarSETimes survey: readers mostly pleased with Balkans coverage, want in-depth reports
19 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 November.
19 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 November:
Uzmanlar: Balkanlar'da istikrar ve refah geri kalan sorunların çözümüne bağlıExperts say Balkans stability, prosperity depend on resolving remaining issues
Balkanlar'da 22 Kasım sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 22 November.
Balkanlar'da 22 Kasım sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 22 November:
Bush, AB'nin Balkanlar'daki istikrar çabalarına ABD'den destek sözü verdiBush pledges US support for EU's Balkan stabilisation efforts
Balkanlarda Yeni Bir Terör Dalgası mı?A New Wave of Terrorism in the Balkans?
18 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 18 June.
18 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 18 June:
"Sanal hastane" Balkanlar'da teletıbbı geliştirmeyi hedefliyor"Virtual hospital" aims to develop telemedicine in Balkans
Anket, Avrupa Balkanlar Fonu ve Gallup Agency'nin ortak bir projesi.It is a joint project of the European Fund for the Balkans and the Gallup Agency.
Insights and Perceptions: Voices of the BalkansInsights and Perceptions: Voices of the Balkans
18 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 18 April.
18 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 18 April: