balinaları ile cümle
balinaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.De eerste walvisfossielen werden in 1902-1903 ontdekt.
Çubuklu balinaların ise fonik dudak yapısı yoktur.Baleinwalvissen hebben geen fonetische lippenstructuur.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Deze dieren bezaten ongewone driehoekige tanden die overeenkwamen met die van vroege walvissen.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.De soenda-ooievaar leeft meestal alleen, maar komt soms ook in kleine groepen voor.
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.De haai heeft dunne puntige tanden die geschikt zijn om vissen te grijpen.
Cetartiodactyla terimi balinaların toynaklılar içinden evrimleştiği fikrini yansıtmaktadır.De clade Cetartiodactyla benadrukt dat de walvissen binnen de evenhoevigen geëvolueerd zijn.
Küçük gerçek balina (Caperea marginata), dişsiz balinaların en küçük türü.De dwergwalvis (Caperea marginata) is de kleinste baleinwalvis.
Bazı balinalar çeşitli sesler çıkarabilirler, en bilineni kambur balinaların şarkılarıdır.Można na nim wydobywać dźwięki na wiele sposobów, a najpopularniejszym z nich jest glissando.
Daha büyük balinaların penisleri, ticari balina avcılığı yoluyla elde ediliyordu.Głównym źródłem dochodów, obok flotylli, były polowania na wieloryby.
Bu familya sadece en büyük balinaları değil, en büyük yaşayan hayvanları kapsar.Medlemmarna av denna familj är inte bara de största valarna, de är också de största levande djuren.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.Det första fossila skelettet hittades vintern 1902-1903.
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Näbbvalar lever i det öppna havet och förekommer i alla oceaner.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Fjädersvansfalanger lever troligen ensam men de iakttogs även i par.
Tazmanya gagalı balinalarının tahmini toplam nüfusları hiç yapılmamıştır.Hans handbok över Nya Guineas fåglar fullbordades aldrig.
Bilimciler mavi balinaların niye seslendiklerini henüz çözememişlerdir.O příčinách velrybího zpěvu se vědci jen dohadují.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.Svůj první létající stroj začal stavět v zimě 1902-1903.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Unicul prădător natural al balenelor albastre este orca.
Güçleri ve hızları nedeniyle, mavi balinaları yakalamak, alıkoymak ya da öldürmek kolay bir iş değildir.Hatalmas mérete, ereje és sebessége miatt a kék bálnának nincs, vagy alig van természetes ellensége.
Bryde balinaları 300 metre kadar derine ulaşabilirler.A bálnákat legfeljebb 300 méternyire szabad megközelíteni.
Gerçek balinaların kafaları çok büyüktür ve vücut kütlelerinin %40'ı kafalarından oluşur.A farokúszó szélessége igen nagy, a test hosszúságának a 40 százalékát éri el.
Pakicetusun iskeletleri, balinaların doğrudan Mesonychia türlerinde evrilmiş olmadığını göstermektedir.Ennek alapján a Pakicetus csontváza bizonyítja, hogy a bálnák nem származhatnak közvetlenül a Mesonychidektől.
Küçük gerçek balina (Caperea marginata), dişsiz balinaların en küçük türü.A törpe simabálna (Caperea marginata vagy Balaena marginata) a legkisebb és legkevésbé ismert bálna.
Pigme ispermeçet balinaları hiçbir zaman büyük ölçülerde avlanmamışlardır.Jan Mayen környékén a vadászat sohasem volt ilyen intenzív.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.A sivatag közepén az első fosszilis bálnacsontvázakat 1902-03 telén találták meg.
Balinaların gözleri büyük kafalarının her iki yanında ve oldukça geridedir.Kilpikalojen silmät olivat pään yläosassa ja lähellä toisiaan.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Ο μόνος φυσικός θηρευτής των φαλαινών είναι η όρκα.
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.Οι φάλαινες με δόντια, οι οποίες τρέφονται με ψάρια και καλαμάρια.
Bilimciler mavi balinaların niye seslendiklerini henüz çözememişlerdir.Forskere er fremdeles usikre på hva hensikten med hvalsangen er.
Doğu Avustralyalı kambur balinaların şarkıları.Sanger fra Østerdalene.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Satu-satunya predator alami paus biru adalah paus pembunuh.
Pakicetusun iskeletleri, balinaların doğrudan Mesonychia türlerinde evrilmiş olmadığını göstermektedir.Bộ xương Pakicetus cho thấy cá voi không bắt nguồn trực tiếp từ Mesonychia.
Balinaların kulakları da gözleri gibi küçüktür.Giống như mắt, các tai của động vật dạng cá voi cũng nhỏ.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.Bài hát của cá voi (tiếng Anh: whale song) là âm thanh mà cá voi tạo ra với mục đích giao tiếp với nhau.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.クジラの歌（くじらのうた）は、コミュニケーションを目的としてクジラが発する一連の音である。
Bilimciler mavi balinaların niye seslendiklerini henüz çözememişlerdir.ももクロは何故、紅白歌合戦に出られなかったのか?
Pigme ispermeçet balinaları hiçbir zaman büyük ölçülerde avlanmamışlardır.コマッコウが大規模な捕鯨の対象とされたことはない。
Çubuklu balinaların ise fonik dudak yapısı yoktur.ヒゲクジラ類（baleen whales）は、フォニック・リップス構造を持たない。
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.藍鯨在自然界中唯一的天敵是虎鯨。
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.齿鲸拥有牙齿来捕获鱼或鱿鱼。
Cüce ve pigme ispermeçet balinaları, ispermeçet balinasına benzer ama çok daha küçüktürler.阿氏貝喙鯨的外觀與貝氏喙鯨非常相似，但體型略小。
Balinaların kulakları da gözleri gibi küçüktür.ראובן: לא, משום שבעיני הלווייתנים הן קטנות.
Çubuklu balinaların ise fonik dudak yapısı yoktur.ללווייתני המזיפות אין שפתיים פוניות.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.אורג המסכה האפריקני נצפה לעיתים קרובות ביחידים או בקבוצות קטנות, אבל ניתן גם לראותו בלהקות גדולות יותר.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.שירת הלווייתן היא אוסף של קולות דמויי שריקה שמייצרים לווייתנים לשם תקשורת ביניהם.
Pilot balinaların güçlü sosyal bağları vardır.לאוכלוסיות בונגו יש מעמדות חברתיים מורכבים.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.Първите фосилни останки на китове, са открити през зимата на 1902 – 1903.
Kambur balinaların beslenme işi yaz boyunca gerçekleşir.През лятото се провежда всеобщ лов на бизони.
Daha büyük balinaların penisleri, ticari balina avcılığı yoluyla elde ediliyordu.Хищници с по-големи размери като дунавската пъстърва ловят липан.
Balinaların Platanistoidea üst familyasında sınıflandırılırlar.Те се класифицират в суперсемейство Platanistoidea на разред китоподобни.
Beyaz balinaların doğal ömrü yaklaşık 40 yıldır.Očekivani životni vijek plavetnih kitova je oko 90 godina.
Bu familya sadece en büyük balinaları değil, en büyük yaşayan hayvanları kapsar.Tu ne spadaju samo najveći kitovi, nego su to istovremeno i najveće danas živuće zivotinje na Zemlji.
Balinaların kulakları da gözleri gibi küçüktür.Podobne ako oči aj uši veľrýb sú malé.
Bu familya sadece en büyük balinaları değil, en büyük yaşayan hayvanları kapsar.Pes patrí nielen k najstarším, ale aj k najvšestrajnejším domácim zvieratám.
Katil balinaların karmaşık bir toplumsal gruplaşma yapısı vardır.Kosatky majú zložitý systém spoločenských skupín.
Çubuklu balinaların ise fonik dudak yapısı yoktur.Srsť bielych mačiek neobsahuje žiadny pigment.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.Pirmosios fosilijos čia buvo atrastos žiemą, 1902−1903 m.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Dažniausiai mažieji nykštukiniai kašalotai laikosi pavieniui, bet kartais pastebimi mažose grupėse.
Gerçek balinaların kafaları çok büyüktür ve vücut kütlelerinin %40'ı kafalarından oluşur.Aukštesnieji galvakojai turi sudėtingas akis, kurios kai kurių giluminių rūšių sudaro 40 procentų kūno masės.
Doğu Avustralyalı kambur balinaların şarkıları.Garsūs yra pietryčių Austrijos valgiai.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişAan de oostkust van Australië namen biologen het gezang van bultruggen uit het gebied op.
İlgili Sayfalar