balinaları ile cümle
balinaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Balinaların kendi diline sahip olduklarına inanılmaktadır.It is believed that whales have their own language.
Balinaların balık olduğuna inanılıyordu.It was believed that whales were fish.
Balinaları izlemeye gittiler.They went whale watching.
Birçok kişi balinaların balık olduğunu düşünüyor.A lot of people think that whales are fish.
Balinaların solungaçları yoktur.Whales don't have gills.
Ne balinaların, ne de yunusların solungaçları vardır.Neither whales nor dolphins have gills.
Beluga balinalarının tek doğal düşmanı kutup ayılarıdır.The only natural enemies of beluga whales are polar bears.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.The first fossil skeletons of whales were discovered in the winter of 1902-3.
Pigme ispermeçet balinaları hiçbir zaman büyük ölçülerde avlanmamışlardır.Pygmy sperm whales have never been hunted on a wide scale.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Its only natural predators are the killer whale.
Cüce ve pigme ispermeçet balinaları, ispermeçet balinasına benzer ama çok daha küçüktürler.The dwarf and pygmy sperm whales resemble sperm whales, but are far smaller.
Ayrıca büyük balinaların kafalarının oluşturduğu dalgalarda "burun binme" de yaparlar.They will also "snout ride" on waves made by the heads of large whales.
Yunusları ve balinaları tutsak eden deniz parklarını desteklemeyin.Não apoiem parques marinhos que mantém Baleias e Golfinhos Prisioneiros.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.You hear sometimes dolphins, sometimes whales.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişBiologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Ve buradaki bu turuncu çizgi doğu kıyısı kambur balinaların tipik şarkılarını gösteriyor.And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.
Daha fazla gürültü var, daha çok diğer balinaların.There's a lot of noise, which is mostly other whales.
Bir sonraki slayt balinaların iletişim aralığında etkisinin ne olabileceğini gösterecek.The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
Sağ balinaların iletişimde kalmak için kullandıkları diyalog sesini çalacağım.I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.
Dünyada mavi balinaları görebileceğiniz en güzel yer bu bölgedir.One of the best places in the world to see blue whales is here in this region.
Sperm Balinaların sığlığın!A shoal of Sperm Whales!
Kaplumbağaların, köpekbalıklarının, tonbalıklarının ve balinaların çoğu sayıca çok azaldı.Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.
On milyonlarca yıl boyunca, balinaların doğal düşmanı olmadı.For tens of millions of years, the whales had no natural enemies.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.Sound for sound. Whales are very good at remembering.
Uzaklardan haberleşen balinaların işi... ...giderek zorlaşıyor olmalı.Whales communicating across the oceans... ...must've experienced greater and greater difficulties.
Balinaları birbirinden kopartmış durumdayız.We have cut off the whales from themselves.
Mikrobik dünyanın balinaları onlar.The whales of the microbial world.
Balinaların seks yapmasını izlerken çok şey öğrenebilirsiniz. kahkahaThere's a variety of things you can learn from watching whales have sex. (Laughter)
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.
Maury ayrıca balinaların göçünün haritasını çıkarmak için eski gemilerin kütüklerini kullandı.Maury also used the old ships' logs to chart the migration of whales.
Balinaların evrimiEvolution of whales
Balinaların ve yunusların aslında memeliler olduğunu belirlemesiyle tanınır.He is credited with determining that whales and dolphins are, in fact, mammals.
Henüz Pasifik gagalı balinalarının avlandığına dair bir kanıt yoktur.Es ist heute sogar unklar, ob die Grauwale des Westpazifik noch existieren.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Der Höckerstorch lebt alleine, wird aber manchmal in kleinen Gruppen gesehen.
Pilot balinaların ana besini mürekkep balığıdır.Die Hauptnahrung der Albatrosse sind Tintenfische.
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Schnabelwale sind Hochseebewohner, die in allen Ozeanen verbreitet sind.
Kambur balinaların beslenme işi yaz boyunca gerçekleşir.Die Fortpflanzungszeit der Bienenläuse liegt im Sommer.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Les seuls prédateurs naturels des baleines sont les orques.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.Les chants des baleines sont des sons émis par ces cétacés pour communiquer entre eux.
İspermeçet balinaları mürekkepbalıklarına çok düşkündür.Le troll est très attaché à ses mouches.
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Les baleines à fanons vivent dans tous les océans.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Estos animales poseían inusuales dientes triangulares, similares a los de las ballenas.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.El canto de las ballenas es la colección de sonidos que emiten las ballenas para comunicarse.
Cüce ispermeçet balinaları derin suları tercih ederler, ama pigme türünden daha çok kıyılarda bulunurlar.El cachalote enano prefiere las aguas profundas, pero más cerca a las costas que el cachalote pigmeo.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Questi animali possedevano degli insoliti denti triangolari, simili a quelli delle balene fossili.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.Il canto delle balene consiste in una serie di suoni prodotti dalle balene per poter comunicare.
Cüce ispermeçet balinaları şu anda bilinen en küçük balina türüdür.È una delle più piccole balene scoperte finora.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.Le balene fossili sono state scoperte per la prima volta durante l'inverno del 1902.
Güçleri ve hızları nedeniyle, mavi balinaları yakalamak, alıkoymak ya da öldürmek kolay bir iş değildir.Le balenottere azzurre non sono facili da catturare o uccidere.
Çubuklu balinaların ise fonik dudak yapısı yoktur.Le balene non hanno la struttura delle "labbra foniche".
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Чёрные акулы, как правило, держатся поодиночке, хотя иногда встречаются небольшие группы.
Pilot balinaların güçlü sosyal bağları vardır.Ошейниковые пекари имеют очень тесные социальные отношения.
Pigme ispermeçet balinaları hiçbir zaman büyük ölçülerde avlanmamışlardır.В любом случае, китовые акулы и в прошлом никогда не были многочисленными.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Эти животные имели зубы необычной конической формы, похожие на зубы китообразных.
Çubuklu balinaların ise fonik dudak yapısı yoktur.As baleias de barbatana não possuem lábios fônicos.
Pakicetusun iskeletleri, balinaların doğrudan Mesonychia türlerinde evrilmiş olmadığını göstermektedir.Os esqueletos de Pakicetus mostram que as baleias não tiveram origem direta nos mesoniquídeos.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.O canto das baleias é o som produzido pelas baleias para se comunicarem.
Cüce ispermeçet balinaları ticari balinacılar tarafından aktif olarak avlanmaktadır.O cachalote-anão foi objecto de caça por parte dos baleeiros comerciais.
Güçleri ve hızları nedeniyle, mavi balinaları yakalamak, alıkoymak ya da öldürmek kolay bir iş değildir.As baleias-azuis não são fáceis de capturar, matar e estocar.
Pilot balinaların güçlü sosyal bağları vardır.O Wikcionário tem o verbete baleia.
İlgili Sayfalar