Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dКитове, акули и чудовища, arm'd пред или челюстта,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dКиты, акулы, и монстров, arm'd спереди или челюсти,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dלווייתנים, כרישים, ומפלצות, arm'd בחזית או הלסת,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dالحيتان وأسماك القرش ، وحوش ، arm'd في الجبهة أو الفك ،
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'd剣、のこぎり、スパイラルホーン、またはフック牙。"
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.Bili so v odlični formi, zelo debeli in zdravi, krepki in brez brazgotin - takšni kot morajo biti.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.Były w doskonałej kondycji, zdrowe, dobrze odżywione, bez blizn - takie, jak powinny wyglądać.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.Erau într-o stare perfectă, foarte grase și sănătoase, robuste, fără cicatrici, așa cum trebuie să arate.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.그들은 완벽한 상태에 있었습니다. 매우 살찌고 건강하고, 원기 왕성하고, 그물에 걸린 상처도 전혀 없었습니다. 그들의 본연의 모습이었죠.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.Ήταν σε άψογη κατάσταση, πολύ παχιές και υγιείς, ακμαίες, χωρίς σημάδια από δίχτυα, όπως πρέπει να είναι.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.הם היו במצב מושלם, מאוד שמנים ובריאים, חסונים, ללא צלקות מהסתבכויות, הדרך שבה הם אמורים להיראות.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.وقد كانوا في حالة ممتازة ، سمينة جدا وصحية وقوية ، بدون أية ندوب ، هكذا يتوجب ان تكون الحيتان
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.健康で、太っていて、がっしりしていて、漁具による傷もなく まさにあるべき姿でした。 入植者が1620年に
Balinalar mutlu oldu.Balenele erau fericite.
Balinalar mutlu oldu. Böyle duyduk.As baleias estavam felizes.
Balinalar mutlu oldu. Böyle duyduk.Dia benar-benar bilang begitu.
Balinalar mutlu oldu. Böyle duyduk.Las ballenas estaban felices.
Balinalar mutlu oldu. Böyle duyduk.Η φάλαινες ήταν ευτυχισμένες.
Balinalar mutlu oldu.De walvissen waren blij.
Balinalar mutlu oldu.Die Wale waren glücklich.
Balinalar mutlu oldu.Hvalerne var glade.
Balinalar mutlu oldu.Kiti so bili srečni.
Balinalar mutlu oldu.Le balene erano felici.
Balinalar mutlu oldu.Les baleines étaient heureuses.
Balinalar mutlu oldu.Valarna var glada.
Balinalar mutlu oldu.Veľryby boli štastné.
Balinalar mutlu oldu.Velryby byly šťastné.
Balinalar mutlu oldu.Кити щасливі.
Balinalar mutlu oldu.Китовете бяха щастливи.
Balina, LATIN.Cet, latin.
Balina, LATIN.Cetus, AMÉRICA.
Balina, LATIN.CETUS, Latein.
Balina, LATIN.Cetus, latina.
Balina, LATIN.Cetus, latina.
Balina, LATIN.CETUS, LATINA.
Balina, LATIN.Cetus, latină.
Balina, LATIN.Cetus, latinčina.
Balina, LATIN.Cetus, latin.
Balina, LATIN.Cetus, LATIN.
Balina, LATIN.CETUS, LATIN.
Balina, LATIN.CETUS, LATIN.
Balina, LATIN.CETUS, LATIN.
Balina, LATIN.Cetus, latin.
Balina, LATIN.CETUS, LATIN.
Balina, LATIN.CETUS, le latin.
Balina, LATIN.Cetus, λατινικά.
Balina, LATIN.CETUS, латину.
Balina, LATIN.CETUS, латынь.
Balina, LATIN.CETUS, לטינית.
Balina, LATIN.Kit, LATIN.
Balina, LATIN.Кит, латински.
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""A baleia caiu diretamente sobre ele, e provavelmente o matou em um momento."
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""A bálna esett közvetlenül fölötte, és valószínűleg megölte egy pillanat."
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""Balena a căzut direct peste el, şi, probabil, l-a ucis într-o clipă."
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""Các con cá voi đã giảm trực tiếp trên anh ta, và có thể giết ông ta trong một thời điểm."
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""Der Wal fiel direkt über ihm, und wahrscheinlich tötete ihn in einem Augenblick."
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""De val föll direkt över honom, och troligen dödade honom i ett ögonblick."
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""De walvis vielen direct over hem heen, en waarschijnlijk doodde hem op een moment."
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""Hvalen faldt lige over ham, og formentlig dræbte ham i et øjeblik."
"Balinanın doğrudan onun üzerine düştü, ve muhtemelen bir anda onu öldürdü.""고래 그를 통해 직접 떨어졌다, 아마 순간에 그를 살해했다."