Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:En la ballena ya está completo.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:Ez a bálnáknál teljesen befejeződött.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.Beim Wal ist es bereits vollständig an der Außenseite, er hat kein Fett mehr im Körper.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.Hos hvalen er det sket fuldstændigt: der er ikke noget fedt inden i den, det hele er spæk under huden.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.Στη φάλαινα είναι ολοκληρωμένο: κανένα λίπος εντός, όλο το λίπος φάλαινας είναι εξωτερικά.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:I valarna är det slutfört.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:고래는 이게 완성돼 있습니다.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:La balenă, acest strat conține toată grăsimea.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:Na baleia está completa.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:Nella balena il processo è completo.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:U velryby to je kompletní.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:U wielorybów całkowicie
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:При китовете е пълен.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:У китов этот процесс окончен.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:בלווייתן זה מושלם.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:و قد تم ذلك في الحيتان
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:中にはまったく脂肪はなく 全て外側です
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Anche se erano etichettati come carne di balena, erano di delfino.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Były tak podpisane, mimo iż zawierały mięso delfinów.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Chiar dacă erau etichetate ca fiind carne de balenă, erau carne de delfin.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.고래 고기로 표기는 되었지만, 그것은 돌고래 고기였습니다.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Même si ils avaient été étiquetés viande de baleine, c'était de la viande de dauphin.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Obwohl sie als Walfleisch bezeichnet waren, bestanden sie aus Delphinfleisch.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Ook al waren ze gelabeld als walvisvlees, het was dolfijnenvlees.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Walaupun namanya daging ikan paus, namun itu daging lumba-lumba.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Даже несмотря на то, что на этикетке было написано, что это мясо кита, это было мясо дельфина.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Макар и по етикет да бяха китово месо, бяха делфиново месо.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.למרות שזה תוייג כבשר לוויתן, זה היה בשר דולפין.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.مع أنه كان مصنفا كلحم حوت، فقد كان لحم دلفين.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.イルカの肝臓や脂肪だったのです
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Andere versie van de WALVIS-SCHIP GLOBE verhaal.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Ďalšie verzie Veľryba loď GLOBE rozprávania.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Další verze Velryba loď GLOBE vyprávění.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Egy másik változat a bálna-HAJÓ GLOBE elbeszélés.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Eine andere Version des WHALE-SHIP GLOBE Erzählung.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.En anden version af The Whale-skib GLOBE fortælling.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.En annan version av whale-SHIP GLOBE berättande.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Inna wersja WHALE-SHIP NARRACJI GLOBE.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.고래 - 선박 글로브 이야기의 다른 버전.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Một phiên bản của câu chuyện GLOBE cá voi-SHIP.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.O altă versiune a naraţiunii GLOBE BALENĂ-NAVEI.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Otra versión de la narrativa de GLOBE barco ballenero.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Outra versão da NARRATIVA GLOBE navio baleeiro.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Še ena različica Whale-SHIP pripoved GLOBE.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Toinen versio The Whale-alus GLOBE kerrontaa.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Un'altra versione del baleniere NARRATIVA GLOBE.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Une autre version du NARRATIF GLOBE baleiniers.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.VERSI LAIN DARI NARASI GLOBE paus-KAPAL.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Μια άλλη εκδοχή της αφήγησης GLOBE ΦΑΛΑΙΝΑ πλοίο.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Другая версия КИТ-SHIP GLOBE повествования.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Друг вариант на кит кораб GLOBE разказ.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.Інша версія КИТ-SHIP GLOBE розповіді.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.גירסה אחרת של הסיפור לוויתן ספינת את כדור הארץ.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.إصدار آخر من السرد GLOBE الحيتان سفينة.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.順番に北海にオランダ語と英語の"航海、、可能であれば、
- Balina GEMİ HOBOMACK alınması ve geri alınmasındaki GAZETESİ HESAP.- Avis GRUND AF udtagning og gentagelsen af hval-skib HOBOMACK.
- Balina GEMİ HOBOMACK alınması ve geri alınmasındaki GAZETESİ HESAP.- BÁO TÀI KHOẢN CỦA UỐNG THUỐC VÀ lấy lại CỦA HOBOMACK cá voi-SHIP.
- Balina GEMİ HOBOMACK alınması ve geri alınmasındaki GAZETESİ HESAP.- Časopis ZARADI odvzem in Ponavljanje O KIT-SHIP HOBOMACK.
- Balina GEMİ HOBOMACK alınması ve geri alınmasındaki GAZETESİ HESAP.COMPTE journal de la prise ou la reprise DE LA BALEINE HOBOMACK-SHIP -.