bala ile cümle
bala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Moav önderleri dönüp Balaka, ‹‹Balam bizimle gelmedi›› dediler.摩押 的 使臣 就 起來 、 回巴勒那裡 去 、 說 、 巴 蘭 不 肯 和 我 們同來
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!De ce sotia ta m-a bagat in aceasta situatie?
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Dlaczego utkwiłam w takiej sytuacji przez twoją żonę?
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Kenapa saya harus terjebak dalam situasi ini karena istri anda?!
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Perchè sono incastrata in questa situazione per colpa di sua moglie?!
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Pourquoi je suis dans cette situation à cause de ta femme ?
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Sao tôi lại phải kẹt trong tình huống oái gở này vì vợ anh kia chứ?
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Varför är jag fast i den här situationen på grund av din fru?
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Waarom moet ik in deze situatie zitten door jouw vrouw?
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Warum stecke ich wegen deiner Frau in dieser Situation?
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Zakaj sem se znašla v tej situaciji zaradi vaše žene?
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Γιατί έχω κολλήσει σ'αυτήν την κατάσταση εξαιτίας της γυναίκας σου;!
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!Почему я должна находиться в такой ситуации из-за вашей жены?!
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!!لماذا أنا عالقة فى مثل هذا الموقف بسبب زوجتك؟
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!すみません、ハニさん
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Ak som jej zavolať, ona bude tu v okamihu.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Dacă o sun, ea va fi aici într-o clipă.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Fais comme j'ai dit et reste tranquille.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Greva.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Ha hívom, ő itt lesz egy pillanat alatt.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Hvis jeg ringer til hende, vil hun være her på et øjeblik.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Jeśli wzywam ją, że będzie tu w mgnieniu oka.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Jos pyydän häntä, hän tulee olemaan täällä hetkessä.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Pokud jsem jí zavolat, ona bude tady v mžiku.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Se eu chamá-la, ela estará aqui em um instante.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Wenn ich sie anrufen, sie wird hier in einem Augenblick.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Αν εγώ την αποκαλώ, θα είναι εδώ σε μια στιγμή.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Ли сте, че тя ще дойде, ако се свърже с нея сега?
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?Якщо я зателефоную їй, вона буде тут в одну мить.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?אם אני קורא לה, היא תהיה כאן ברגע אחד.
Ne? Havaalanında kaçtın mı? O halde balayında ne yaptın?إذا دعيتها ، ستكون هنا في لحظة
Nikahın ardından gelin ve damat balayı için Seville'ya gittiler.A ceremónia után, az ifjú ara és férj elutaztak egy röp-nászútra Sevillába.
Nikahın ardından gelin ve damat balayı için Seville'ya gittiler.Depois da cerimónia, a noiva e o noivo foram para Sevilha em mini lua de mel.
Nikahın ardından gelin ve damat balayı için Seville'ya gittiler.Luego de la ceremonia... ...los novios se fueron a una pequeña luna de miel en Sevilla.
Nikahın ardından gelin ve damat balayı için Seville'ya gittiler.Na de plechtigheid, vertrok her pasgetrouwde stel naar Sevilla.
Nikahın ardından gelin ve damat balayı için Seville'ya gittiler.بعد الزفاف، العريس و العروس غادراً لشهر عسل قصير في سيفيل
O halde balayında ne yaptın?¿Entonces qué hiciste durante su luna de miel?
O halde balayında ne yaptın?¿Entonces que hiciste durante tu luna de miel?
O halde balayında ne yaptın?En wat deed je tijdens je huwelijksreis?
O halde balayında ne yaptın?Lalu apa yang kamu lakukan selama bulan madu kamu?
O halde balayında ne yaptın?Lalu apa yang kamu lakukan selama bulan madu kamu?
O halde balayında ne yaptın?Liệu cô ấy có đến nếu cậu gọi bây giờ không?
O halde balayında ne yaptın?Qu'est-ce que tu as fait pendant ta lune de miel ?
O halde balayında ne yaptın?Så vad gjorde du under din smekmånad?
O halde balayında ne yaptın?Tak cos dělala o líbánkách?
O halde balayında ne yaptın?Vậy thì cậu làm gì trong suốt tuần trăng mật?
O halde balayında ne yaptın?И какво прави?
O halde balayında ne yaptın?Тогда что ты делала в свой медовый месяц?
O halde balayında ne yaptın?إذاً ماذا فعلتي أثناء شهر عسلك؟
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Aj Baláma, syna Beorovho, veštca, zabili synovia Izraelovi mečom medzi inými, ktorých pobili.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Ano i Baláma, syna Beorova, věšťce, zabili synové Izraelští mečem, s jinými, kteříž zbiti od nich.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Auch Bileam, der Sohn Beors, den Weissager erwürgten die Kinder Israel mit dem Schwert samt den Erschlagenen.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Bileam, Beors son, spåmannen, dräptes ock av Israels barn med svärd, jämte andra som då blevo slagna av dem.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Di antara orang-orang yang dibunuh oleh bangsa Israel terdapat juga Bileam anak Beor, si peramal
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Het volk Israël doodde ook de waarzegger Bileam, de zoon van Beor.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.I Balaama, syna Boerowego, wieszczka, zabili synowie Izraelscy mieczem z innymi pobitymi.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Între cei pe cari i-au ucis copiii lui Israel, nimiciseră cu sabia şi pe ghicitorul Balaam, fiul lui Beor.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.이스라엘 자손이 그들을 도륙하는 중에 브올의 아들 술사 발람도 칼날로 죽였었더라
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Los hijos de Israel también mataron a espada, entre otros, al adivino Balaam hijo de Beor.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği Beor oğlu falcı Balam da vardı.Muiden mukana, jotka kaatuivat, israelilaiset surmasivat miekalla myöskin Bileamin, Beorin pojan, tietäjän.