bala ile cümle
bala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.ثم قام بلعام وانطلق ورجع الى مكانه. وبالاق ايضا ذهب في طريقه
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.於 是 巴 蘭 起 來 回 他 本 地 去 、 巴 勒 也 回 去 了
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.於是 巴蘭起 來回 他 本地 去 、 巴勒 也回 去了
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Allora Balak mandò di nuovo i capi, in maggior numero e più influenti di quelli di prima
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Balac a trimes din nou mai multe căpetenii mai cu vază decît cele dinainte.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Ba-lác lại sai nhiều sứ thần hơn và tôn trọng hơn những người trước,
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Ba-lác lại sai nhiều sứ_thần hơn và tôn_trọng hơn những người trước ,
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Balaque, porém, tornou a enviar príncipes, em maior número e mais honrados do que aqueles.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Da sandte Balak noch größere und herrlichere Fürsten, denn jene waren.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Da sendte Balak andre høvdinger, flere og gjævere enn de første.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Elkülde azért ismét Bálák több fejedelmet, amazoknál elõkelõbbeket.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.발락이 다시 그들보다 더 높은 귀족들을 더 많이 보내매
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Lalu Balak mengirim lebih banyak utusan yang lebih tinggi pangkatnya dari yang pertama
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Men Balak sände ännu en gång åstad furstar, flera och förnämligare än de förra.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Men Balak sendte på ny Høvdinger af Sted, flere og mere ansete end de forrige;
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Mutta Baalak lähetti uudestaan päämiehiä matkaan, vielä useampia ja arvokkaampia kuin edelliset.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Tedaj pošlje Balak še enkrat kneze, pa več in imenitnejših nego prej.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Tedy opět poslal Balák více knížat a znamenitějších, nežli první.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Tedy po wtóre posłał Balak więcej książąt, i zacniejszych nad pierwsze.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Vtedy znova poslal Balák kniežatá, viaceré a slávnejšie ako tamtie.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Και ο Βαλακ απεστειλε παλιν αρχοντας περισσοτερους και εντιμοτερους τουτων
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Валак послал еще князей, более и знаменитеетех.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.ויסף עוד בלק שלח שרים רבים ונכבדים מאלה׃
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.巴 勒 又 差 遣 使 臣 、 比 先 前 的 又 多 又 尊 貴
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.巴勒 又 差遣 使臣 、 比 先前 的 又 多 又 尊貴
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.A Balák povedal Balámovi: Už mu viacej ani nezloreč ani mu viacej nedobroreč!
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Akkor monda Bálák Bálámnak: Se ne átkozzad, se ne áldjad õt.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Allora Balak disse a Balaam: «Se proprio non lo maledici, almeno non benedirlo!»
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi."Als u het volk niet wilt vervloeken, goed. Maar zegen het dan in elk geval niet!" riep de koning naar Bileam.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Balac a zis lui Balaam: ,,Nu -l blestema, dar măcar nici nu -l binecuvînta!``
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Balak dit à Balaam: Ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Bấy giờ, Ba-lác nói cùng Ba-la-am rằng: Chớ rủa sả họ, nhưng cũng đừng chúc phước cho nữa.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Bấy_giờ , Ba-lác nói cùng Ba-la-am rằng : Chớ rủa_sả họ , nhưng cũng đừng chúc phước cho nữa .
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Da sa Balak til Bileam: Du skal hverken forbanne det eller velsigne det.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Då sade Balak till Bileam: »Om du nu icke vill förbanna dem, så må du åtminstone icke välsigna dem.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Da sagde Balak til Bileam: "Vil du ikke forbande det, så velsign det i alt Fald ikke!"
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Da sprach Balak zu Bileam: Du sollst ihm weder fluchen noch es segnen.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoes, nem tampouco o abençoes:
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Entonces Balac dijo a Balaam: --Ya que no lo maldices, ¡por lo menos no lo bendigas
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.In veli Balak Balaamu: Pa ga ne preklinjaj in tudi ne blagoslavljaj več!
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.I řekl Balák Balámovi: Aniž mu již zlořeč více, ani dobrořeč.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.발락이 발람에게 이르되 그들을 저주하지도 말고 축복하지도 말라
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Mutta Baalak sanoi Bileamille: "Älä kiroa sitä äläkä siunaa sitä".
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Tedy rzekł Balak do Balaama: Ani ich przeklinaj więcej, ani im też błogosław więcej.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Και ειπεν ο Βαλακ προς τον Βαλααμ, Μητε να καταρασθης αυτους διολου μητε να ευλογησης αυτους διολου.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Тогава Валак рече на Валаама: Никак да не ги проклинаш и никак да не ги благославяш.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.ויאמר בלק אל בלעם גם קב לא תקבנו גם ברך לא תברכנו׃
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.巴 勒 對 巴 蘭 說 、 你 一 點 不 要 咒 詛 他 們 、 也 不 要 為 他 們 祝 福
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.巴勒對巴蘭說 、 你 一 點 不 要 咒詛 他 們 、 也不 要 為 他 們 祝福
Bu otelimizin yeni evlilere balayı için sunduğu en popüler programdır.C'est le programme le plus populaire de notre hôtel pour les jeunes mariés en lune de miel.
Bu otelimizin yeni evlilere balayı için sunduğu en popüler programdır.Det är vårt hotels mest populära program för nygifta som är på deras smekmånad.
Bu otelimizin yeni evlilere balayı için sunduğu en popüler programdır.E' il programma più popolare tra gli sposi novelli in luna di miele qui al nostro hotel.
Bu otelimizin yeni evlilere balayı için sunduğu en popüler programdır.Es ist das beliebteste Programm unseres Hotels, für frisch vermählte Pärchen in deren Flitterwohen.
Bu otelimizin yeni evlilere balayı için sunduğu en popüler programdır.Este cel mai popular program pe care hotelul nostru il ofera tinerilor casatoriti.