Balaguercatalonia_ comarques. kgmBalaguercatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmBalaguercatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmBalaguercatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmBalaguercatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmBerneurope. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmBerneurope. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmcatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmcatalonia_comarques.kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmcatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmestonia. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmΜπαλαγουέρcatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmБалагерcatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmБалагерcatalonia_ comarques. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmברןeurope. kgm
Balaguercatalonia_ comarques. kgmبالاغوارcatalonia_ comarques. kgm
Balakanazerbaijan. kgmazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmazerbaijan.kgm
Balakanazerbaijan. kgmazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan.kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan.kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakanazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalakə nazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalkánafghanistan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmBalkanasia. kgm
Balakanazerbaijan. kgmPalmaseurope. kgm
Balakanazerbaijan. kgmΜπαλακάνazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmБелаканський районazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmБелоканыazerbaijan. kgm
Balakanazerbaijan. kgmבגדדeurope. kgm
Balakanazerbaijan. kgmدول البلقانazerbaijan. kgm
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.A Balák urobil tak, ako hovoril Balám. Potom obetoval Balák a Balám junca a barana na každom oltári.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un toro y un carnero en cada altar
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Ba-lác làm như Ba-la-am đã nói ; hai người dâng một con bò đực và một con_chiên đực trên mỗi bàn_thờ .
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Ba-lác làm như Ba-la-am đã nói; hai người dâng một con bò đực và một con chiên đực trên mỗi bàn thờ.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balak fece come Balaam aveva detto; Balak e Balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balak fit ce que Balaam avait dit; et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balak gjorde såsom Bileam sade; och Balak och Bileam offrade en tjur och en vädur på vart altare
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balak gjorde, som Bileam sagde, og Balak og Bileam ofrede en Tyr og en Væder på hvert Alter.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balak gjorde som Bileam sa; og Balak og Bileam ofret en okse og en vær på hvert alter.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balak volgde zijn aanwijzingen op en op elk altaar offerden zij een jonge stier en een ram.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.In Balak stori, kakor mu je rekel Balaam. In darovala sta Balak in Balaam junca in ovna na vsakem oltarju.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.I udělal Balák, jakž mluvil Balám. Tedy obětoval Balák a Balám volka a na každém oltáři.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.발락이 발람의 말대로 준비한 후에 발락과 발람이 매 단에 수송아지 하나와 수양 하나를 드리니라
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Niin Baalak teki, niinkuin Bileam käski. Ja Baalak ja Bileam uhrasivat härän ja oinaan kullakin alttarilla.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Uczynił tedy Balak, jako mówił Balaam, i ofiarował Balak z Balaamem cielca, i barana na każdym ołtarzu.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.И Валак стори, както рече Валаам; и Валак и Валаам принесоха по юнец и овен на всеки жертвеник.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.ויעש בלק כאשר דבר בלעם ויעל בלק ובלעם פר ואיל במזבח׃
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.ففعل بالاق كما تكلم بلعام. واصعد بالاق وبلعام ثورا وكبشا على كل مذبح.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.巴 勒 照 巴 蘭 的 話 行 了 ． 巴 勒 和 巴 蘭 在 每 座 壇 上 獻 一 隻 公 牛 、 一 隻 公 羊
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.巴勒照 巴蘭 的 話行了．巴勒 和 巴蘭 在 每 座 壇 上 獻 一 隻 公牛 、 一 隻 公羊
Balak onun dediğini yaptı, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.A Balák urobil tak, ako povedal Balám, a zase obetoval junca a barana na každom oltári.
Balak onun dediğini yaptı, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.Balac a făcut cum zisese Balaam, şi a adus cîte un viţel şi cîte un berbece pe fiecare altar.
Balak onun dediğini yaptı, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.Balac hizo como le dijo Balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar