balıklar ile cümle
balıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Geceleri daha aktif olurlar ve hemen hemen her şeyi yiyebilen balıklardır.הוא מהיר מאוד ויתפוס כל דג שיצא החוצה.
Çeşitli balıkların yanı sıra kabukluları da avlar.בצד הציד המשותף, הם גם מחפשים דגים בגפם.
Yüksek konsantrasyonlarda nitrit de balıklar için toksiktir.במצב טהור, הניקוטין הוא סם רעיל.
Balıkların kutsal olduğunu hesaba katarlar, ve asla yemezler.לפי עדי יהוה הדם הוא קדוש, ולכן אסור לאכלו.
Şu ana kadar yakalanan merlin balıklarından en ağır olanı 708 kilogram çıkmıştır.משקלו של דג הטונה הכבד ביותר שנתפס בדיג חכות הוא 680 ק"ג.
Balıklar çeşitli yemlerle avlanır.הם מחפשים שם דגים שונים למאכל.
Balıkların beslenmesini sağlar.Не е без значение с какво се хранят рибките.
Ufak balıklar ve plankton ile beslenir.Хранят се с малки рибки и планктон.
Bu şekilde, en iyi yüzen balıklar arasındandırlar.Излиза, че тя принадлежи към най-плодовитите риби.
Köpek balıkları kan kokusunu yüzlerce metre uzaktan alabilirler.Акулите могат да усетят капка кръв на километри разстояние.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.Дълги години блатото е използвано за рибарник.
Yaşlandıkca sık sık diğer küçük balıkları avlamaya başlar.Под земята понякога се намират стари кости на малки риби.
Pulları olmayan bu balıkların, ağızlarından bıyıklar sarkar.Видовете, които нямат пипала, улавят плячката си направо с устата.
Plankton ve küçük balıklarla beslenir.Хранят се с планктон и с дребни видове риба.
Yalıçapkını sulak alanlarda suya dalarak yakaladığı balıklarla beslenir.Водният кос се храни с животинска храна, която лови във водата.
Yavrular dişilerden ilk balıklarını alır.Панцерните риби са първите челюстни риби.
Gökyüzünde Balıklar takımyıldızı yönünde bulunur.Намира се в съзвездието Златна рибка.
Geceleri daha aktif olurlar ve hemen hemen her şeyi yiyebilen balıklardır.Всички видове от рода са хищни и се хранят предимно с други риби.
Serrasalmuslar türleri ise asalak balıklardır.Повечето змиоркоподобни са хищни риби.
Bunların çoğu diğer balıklara yem olur.Повечето риби могат за възприемат цветовете.
Çenesiz balıklardır.Мустачки – при риби.
Tropik palyaço balıklarında, bir gruptaki baskın birey dişi olurken diğerleri erildir.При тропичната риба клоун доминантният мъжки в групата става женска докато другите запазват пола си.
Ancak bıyıklı balıkların havyarı zehirlidir.Внимание рибата има отровни шипове!
Balıklar ve kuşlar için çok öldürücü olduğu anlaşıldı.Най-слабо процесът се проявява при птиците и рибите.
Turna balıkları üç dört yaşlarına varınca ilk kez çiftleşirler.На 2-3-годишна възраст бизоните достигат полова зрялост и пристъпват за първи път към размножаване.
Kendinden küçük balıkları avlar.Ubrzo počinju i sami loviti ribu.
Meraklı ve çok hareketli balıklardır.Vrlo su temperamentne i živahne ribe.
Bazen bu balıkların ölümüne de sebep olur.To je često uzrok prerane smrti ovih životinja.
Bu balıklar diğer balıklara hemen alışabilir.Ta način konzerviranja ribe je pogodan i za druge vrste bijele ribe.
Turna balıkları üç dört yaşlarına varınca ilk kez çiftleşirler.S 3-4 godine dobiju perje odrasle ptice, a s 6 godina prvi put se gnijezde.
Küçük balıklarla ve diğer küçük deniz canlılarıyla beslenirler.Mlade roditelji hrane malim ribama i drugim vodenim životinjama.
Deniz mahsülü yemekleri içinde çeşitli balıklar (çoklukla tütsülenmiş), midye ve karides sıklıkla kullanılır.Često tvori plove kojima napada druge ribe (krkuše, bodorke, uklije), ponekad i svoju vrstu.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Ponekad prati ribarske brodove da sa njih pojede riblje iznutrice.
Küçük omurgasız hayvanlarla beslenirler ama küçük balıkları da yiyebilirler.Uglavnom jede malene rakove, ali može uloviti i ribe.
Bazı balıklar ise yemeğe konmadan önce pişirilmektedir.To je vrsta peciva, koje je kuhano prije pečenja.
Uyku tüm memelilerde, kuşlarda ve balıklarda gözlenen doğal dinlenme biçimidir.Spánok je pravidelný stav odpočinku, pozorovaný u všetkých druhov cicavcov, vtákov a rýb.
Balıklar bu esnada gözle sürekli muayene edilmelidir.Takíto pacienti musia byť opakovane kontrolovaní.
Ancak akciğerli balıklarda bir ya da iki tane akciğer vardır.Majú už len 1 pár pľúcnych dutiniek.
Balıklar çeşitli yemlerle avlanır.Veslonožce lovia ryby viacerými spôsobmi.
Yumurtadan çıkan Artemia'lar 24 saat geçirilmeden balıklarınıza vermelisiniz.Plebejskí tribúni sa nesmeli vzdialiť z Ríma na viac ako 24 hodín.
Balina ve yunusları balıklardan ayırmanın bir başka yolu da kuyruklarının şeklidir.Ďalším znakom odlišujúcim veľryby od ryby je tvar chvosta.
Yumuşakçalar, kabuklular ve küçük balıklarla beslenir.Loví kôrovce, mäkkýše a malé ryby.
Dip balıklarında yüzme kesesinin dışarıyla herhangi bir bağlantısı yoktur.S ohľadem na nevhodnú kvalitu vôd vo vodných tokoch sa v nich nevyskytujú žiadne ryby.
Bunların çoğu diğer balıklara yem olur.Takrat jih veliko pojedo druge ribe.
Bu familya ait balıkların iki adet sırt yüzgeçleri vardır.Za predstavnike te družine je značilno, da imajo dve hrbtni plavuti, ki sta zraščeni.
Balıkların beslenmesini sağlar.Jedel bo (če bo treba) tudi ribe.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.Pogosto jo vlagajo tudi v ribnike.
En büyük sudak balıkları kışın tutulur.Žuvimis daugiausia maitinasi žiemą.
Bu balıkların iskeletleri tamamen kemikleşmemiştir.Šių žuvų skeletas visai sukaulėjęs.
En büyük tatlı su balıklarından biridir, boyu 2 metreye değin ulaşabilir ve azami ağırlığı 200 kilodur.Tai viena didžiausių gėlavandenių žuvų, nes didžiausias jų ilgis būna iki 2 m, o sveria iki 200 kg.
Bitkiler, balıklar ve bazı omurgasızlar gibi memeli olmayan bazı türler de kompleman sistemleri bulundururlar.Daugelis rūšių, pavyzdžiui, augalai, žuvys, kai kurie bestuburiai, taip pat turi komplemento sistemas.
Saldırgan olmayan balıklarla beraber bakılması tavsiye edilir.Nerekomenduojama jais šerti neatrajojančių gyvulių.
Ay balıkları bazen, henüz bilinmeyen nedenlerden suyun yüzünde yan yatarlar.Dažnai lankosi žuvų tvenkiniuose, kur nejudėdamas stovi prie vandens.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.Dažniausiai maitinasi smulkiomis žuvimis arba kalmarais, kurie renkasi grupėmis prie vandens paviršiaus.
Boşaltım sistemine kaçan Candiru balıkları doktor müdahalesiyle çıkarılmazsa ölümlere sebep olabilirler.O. Činčikaitei dėl konspiracijos negalint pakviesti gydytojo, mirė.
Hazirandan itibaren som balıkları denizden tatlı sulara üremek için gelirler.Vasario mėnesį apsiplunksnavę jaunikliai išplaukia į jūrą maitintis savarankiškai.
Çapak balıkları 16 yaşına kadar yaşayabilirler.Žuvis trumpaamžė, gyvenanti iki 6 metų.
Erkek balıkların kafaları hörgüçlüdür.Žuvų dantys smulkūs.
Japon balıkları için pond türü yemler risklidir.Azerbaidžaniečių virtuvei būdingas gausus žuvies vartojimas.
Kırlangıç türü dip balıklarını avlayan amatör balıkçıların oltalarına nadiren takılır.Reta žvejų mėgėjų gaudoma žuvis.
İlgili Sayfalar