balıkların ile cümle
balıkların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı insanlar yılana benzedikleri için yılan balıklarını sevmiyorlar.Some people dislike eels because they look like snakes.
Bizim temiz havaya ihtiyacımız olduğu gibi, balıkların da temiz suya ihtiyacı var.As we need fresh air, so fish need clean water.
Tom bütün hayatını köpek balıklarını araştırmaya adadı.Tom devoted his whole life to studying sharks.
Tom balıkların kafasını kesiyor.Tom is chopping heads off fish.
Tom oltasını fırlattı ve balıkların ısırmasını bekledi.Tom threw his line in and waited for the fish to bite.
Sudaki küçük bir miktar insan kanı bile köpek balıklarını millerce uzaktan çekebilir.Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
Buralarda balıkçılar balıklarının çoğunu tütsüler.The fishermen around here smoke most of their fish.
Tom'un balıklarına yem vermek için uğramıştım.I came by to feed Tom's fish.
Köpek balıklarına bak.Look at the sharks.
Balıkların ses telleri var mıdır?Do fish have vocal chords?
Balıkların solungaçları ve yüzgeçleri vardır.Fish have gills and fins.
Bazı mürekkep balıklarının kabukları vardır.Some cuttlefish have shells.
Bütün insanlar balıkların önünde eşittir.All men are equal before fish.
Yayın balıklarının hiç pulu yoktur.Catfish have no scales.
Kutup ayıları fok balıklarını avlarlar.Polar bears hunt seals.
Neden balıkların acıyı hissetmeyeceğini düşünüyorsun?Why do you think fish can't feel pain?
Gerçekten balıkların acı hissetmediğini mi düşünüyorsun?Do you really think that fish don't feel pain?
Ve bu ölçüleri ile uskumrugiller familyasının en küçük balıklarından biridir.Relative to their size they have one of the widest gapes of any fish.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.Hence, this respiratory system is similar to that of vertebrate fish.
Derin deniz balıklarının tespitinde fotoforların karakteri önemlidir.The character of photophores is important in the identification of deep sea fishes.
Amalar geleneksel olarak köpek balıklarından koruduğuna inanıldığı için beyaz renkli giyinirler.Ama traditionally wear white as it was believed to ward off sharks.
Tutulan balıkların büyük bir bölümü işlenerek ihraç edilmektedir.They provide a large proportion of the fish caught for sport.
Bu somon balıklarının doğdukları yere dönerken karşılaştıkları ilk sorundur.This setting is the first thing they see when they wake up on the Vishu day.
Bunu Neuchâtel Gölü’ndeki balıkların geçmişi üzerine yaptığı araştırma izledi.This was followed by research into the history of fish found in Lake Neuchâtel.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.It is commonly seen in the aquarium trade.
Çeşitli balıkların yanı sıra kabukluları da avlar.This is because you are catching multiple fish at the same time.
Bu balıkların iki ay önce nesli tükenen canlılar listesinde yer alması teklif edildi.These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.
Bu fotoğraf, tam ben aşağıda köpek balıklarını filme alırken çekildi.This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.
Araştırmacılar balıkların acıya karşı memelilerle aynı davranışları sergilediklerini ortaya koydu.Researchers have distinguished that fish show pain behavior the same way mammals do.
Aynı zamanda uçan balıkların yumurtlamaları içinde özel bir yaşam alanı.It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Ve Akdeniz'in kılıçbalığı çiftliklerinde yakalanan balıkların %90'ı Mola balıklarıdır.And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
Ama bir başka önmli bilgi, bu balıkların uyuşuk olmadıklarıdır.But also what's important is that they're not slacker, lazy fish.
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafThat trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.He once tried to feed a slave to the eels in his fish pond for simply dropping a dish.
Derin deniz mürekkep balıklarının görsel çekiciliği ve mütevazi görünüşü üzerine bir konuşma yaptım.(Laughter)
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.And lakes with fish have more mosquitos, even though they eat them.
Kaplumbağalar yiyor. Balıkların yüzgeçleri petrol dolmuş oluyor.It gets in the gills of fish.
İnanılmaz derecede küresel olan diğer şey ise et ve balıkların üretimidir.Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
Benim ömrüm sırasında, düşünün ki, büyük balıkların %90'ı öldürüldü.In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.
Büyük balıkların %10'u hâlâ hayatta.Ten percent of the big fish still remain.
"Miguel, balıklarınızı bu kadar lezzetli yapan nedir?"Miguel, what makes your fish taste so good?"
Ama balıklarınız ne yiyor?But what are your fish eating?
"Miguel, sizin balıklarınızla ziyafet çekmiyorlar mı?" diye sordum.I said, "Miguel, aren't they feasting on your fish?"
Tamam. Balıklarını beslemeyen bir çiftlik. Başarısını avcılarının başarısına göre ölçen bir çiftlik.A farm that doesn't feed its fish, a farm that measures its success by the success of its predators.
Kana çevirdi sularını, Öldürdü balıklarını.He turned their waters into blood, and killed their fish.
Kendisi ve yanındakiler, tutmuş oldukları balıkların çokluğuna şaşıp kalmışlardı.For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
Bu ikisi, iki denizin birleştiği yere vardıklarında, balıklarını unuttular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
Her ikisi, iki denizin birleştiği yere varınca balıklarını unuttular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
Bunun üzerine ikisi de iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unuttular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
Onlar iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unutmuş bulundular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
İki denizin birleştiği yere vardıklarında, balıklarını unuttular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
Denizdeki balıkların sayısı.Number of fish to have in the sea.
Balıkların sayısıFish count
En popüler balık yemekleri Sudak ve Sazan gibi kızarmış tatlı su balıklarından oluşur.The most popular fish dishes constitute of fried freshwater fish like Zander and Carp.
Labidochromis, Doğu Afrika'daki Malawi Gölü'ne endemik olan çiklit balıklarının bir cinsidir .Labidochromis is a genus of cichlid fishes that are endemic to Lake Malawi in East Africa.
Balıkların evrimi yaklaşık 530 milyon yıl önce Kambriyen patlaması sırasında başladı.The evolution of fish began about 530 million years ago during the Cambrian explosion.
Bu Devoniyenlerin balıkların çağı olarak bilinmesine yol açtı.This has led to the Devonian being known as the age of fishes.
Balıkların tamamı filetolanır ve balıkta kemik bulunmamalıdır. [ alıntı gerekli ]All of the fish is filleted and no bones should be found in the fish.[citation needed]
Anadrom balıkların en değerlisi somon, mersin balığı, yıldız mersin balığı ve belugadır.The most valuable of anadromous fish are salmon, sturgeon, stellate sturgeon and beluga.
Pontus, denizin ilkel tanrısı, balıkların ve diğer deniz canlılarının babası.Pontus, primeval god of the sea, father of the fish and other sea creatures.