balıkları ile cümle
balıkları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Sie lassen manchmal Köder auf die Wasseroberfläche fallen, um Fische anzulocken.
Balıkların kutsal olduğunu hesaba katarlar, ve asla yemezler.Daher ist den Syrern der Fisch heilig, und sie essen ihn nicht.
Bu balıkların iskeletleri tamamen kemikleşmemiştir.Die Wirbel der Fische sind nicht verknöchert.
Yavrular dişilerden ilk balıklarını alır.Das Küken bekommt vom Weibchen seinen ersten Fisch.
Kral penguenler, küçük balıklar, kriller ve mürekkep balıkları ile beslenirler.Königspinguine ernähren sich von kleinen Fischen, Krill und Tintenfischen.
Bu nedenle halk balıkları yemiyordu.Das heißt, dass die Untertanen nicht fischen durften.
Kendinden küçük balıkları avlar.Sie ernähren sich von kleineren Fischen.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Sie erreichen Geschwindigkeiten von fast 80 km/h und zählen damit zu den schnellsten Fischarten.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.Der Fisch wird mitunter auch als Aquarienfisch gehalten.
Bu köpek balıkları, bu yarı boyunca, dönüşümlü olarak ve ikişer kere gösterilirler.Dabei wurde der Mittelfeldspieler achtmal aus- und zweimal eingewechselt.
Genç yılan balıkları zeminde yaşayan omurgasızları yerler.Aus den Fischeiern schlüpfen Jungfische, die an der Wasseroberfläche in Schwärmen nach Nahrung suchen.
Merlin balıkları levreksigillerdendir.Kulinarisch zählen sie zu den Meeresfrüchten.
Dört gözlü balıkların gözleri ikiye bölünmüştür.Die acht Augen sind in zwei übereinander liegenden Querreihen angeordnet.
Battalgil, F. (1941): Türkiye'nin tatlı su balıkları.Battalgil, 1941 : Les poissons des eaux douces de la Turquie.
Bu balık aynı zamanda diğer balıkların koruyucusu olarak görülüyordu.À cause de cela, il fut perçu par l'homme comme un danger pour les autres populations de poissons.
Bu türdeki kaya balıkları, bu nedenden dolayı bazen bekçi veya karides balığı olarak bilinirler.Ces motifs, à Banpo, sont caractérisés par des visages ou des poissons.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.À partir de ce moment, l'aquarium est sain pour les poissons.
Bazı türleri yerli balıkların neslini tehdit eder.Ces espèces menacent les populations de poissons.
Ay balıkları bazen, henüz bilinmeyen nedenlerden suyun yüzünde yan yatarlar.Comme les baleines, elles sautent parfois hors de l'eau, pour des raisons inconnues.
Bu takıma ait balıkların çoğunun yumurtalarına sahip çıkma ve yavrularına bakma alışkanlıkları yoktur.Presque toutes les espèces de cette famille sont pondeuses d’œufs coulants et ne les surveillent pas.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.Les nombreux lacs et cours d'eau fournissent des poissons d'eau douce.
Bazı balıkları buzu kırarak çıkarırlar.Il entend les poissons parler sous la glace.
Ayrıca akvaryum balıklarındaki karın çökmelerinde de kullanılır.Il arrive aussi qu’on consomme accidentellement ces produits, à l'intérieur d'un filet de poisson.
Bunu Neuchâtel Gölü’ndeki balıkların geçmişi üzerine yaptığı araştırma izledi.Il poursuit ses travaux par une recherche sur l'histoire des poissons trouvés dans le lac de Neuchâtel.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.La Chouette rayée patauge parfois dans l'eau afin de capturer des poissons.
Japon balıkları için pond türü yemler risklidir.Il est source de risque pour les consommateurs de poissons.
Büyük Ayı Gölü Salvelinus namaycush ve Thymallus arcticus balıklarıyla ünlüdür.Dans le lac vivent le salvelinus namaycush et le thymallus arcticus.
Bu organizma balıkları ve kuşları öldüren mikrosistinleri üretir.Il s'y développe des micro-organismes dont se nourrissent les poissons et crevettes.
Kadife balıkları ortalama 20 ila 30 santim büyüklüğünde olurlar.Les poissons adultes mesurent entre 20 et 24 centimètres de longueur.
Bayağı yayın balıkları kuzey hariç Avrupa'nın her yerinde bulunur.On trouve cette noctuelle partout en Europe sauf à l'extrême nord.
Bu tür köpek balıkları tatlı suya tolere eder ve Limpopo'ya kadar göç edebilir.Les boires permettent la reproduction de poissons tel que le brochet et servent d'habitat aux lepidurus.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Pouvant atteindre plus de 100 km/h, il est très redouté des navigateurs.
Pasifik som balıkları için ticari balıkçılık da mevsimlik istihdam sağlar.L'élevage de poissons d'eau douce aussi, pour les mêmes raisons.
Kışa saklamak istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.Debemos salar o secar los pescados que queramos conservar hasta el invierno.
Ahti (veya Ahto), balıkları veren derinlerin tanrısı.Ahti (o Ahto), dios de las profundidades, proveedor de peces.
Akdeniz'in eti en lezzetli ve şöhretli balıklarındandır.El desayuno basado en la dieta mediterránea es uno de los más sanos y recomendables.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.A veces arrojan comida sobre la superficie del agua para atraer a los peces.
Bazen bu balıkların ölümüne de sebep olur.En ocasiones puede provocar la muerte del animal.
Fok balıklarının buz tabakasındaki soluk alma deliklerinde pusuya yatar.A sus pies se extiende el glaciar del Brouillard.
Balıkların dolaşım sistemlerinde ise kan bir tam dolaşımda kalpten bir kez geçer.En este caso la sangre pasa una sola vez por el corazón cuando realiza un recorrido completo.
Bazı türleri yerli balıkların neslini tehdit eder.Se han introducido tilapias que amenazan la existencia de las especies nativas.
Balıkların suda batmadan durmasını sağladığı için önemlidir.Se usa para estabilizar al pez durante el nado.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.Peces de Acuario de Agua Dulce y Marinos.
Bu familya ait balıkların iki adet sırt yüzgeçleri vardır.Caratteristica di questi pesci è una doppia pinna dorsale.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Occasionalmente si tuffa in acqua per pescare.
Deniz balıklarını avlamada kullanılan en eski yöntemlerden biri de dalyandır.La più antica e tuttora la più diffusa modalità di utilizzazione delle risorse marine è la pesca.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.I molluschi hanno quindi un sistema respiratorio simile a quello dei pesci vertebrati.
Balıkların beslenmesini sağlar.Si nutrono di pesci.
Kendinden küçük balıkları avlar.Si ciba di piccoli pesci.
Balıkları kurutarak yiyordu.Si nutriva di pesci.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.I numerosi laghi e i corsi d'acqua forniscono pesce d'acqua dolce.
Bazen bu balıkların ölümüne de sebep olur.La cattura di questi pesci è occasionale.
Pasifik som balıkları için ticari balıkçılık da mevsimlik istihdam sağlar.Molto importante per la pesca commerciale del Pacifico di NO.
Tibia ve Fibula adlı balıkları vardır.La tibia e la fibula sono separate.
Balıkları çoğaltır.Abbondano le specie ittiche.
Köpek balıkları yüzgeçleri için öldürüldü.Акулы были убиты ради их плавников.
Balıkdere mevkiğinde Türkiye'nin en lezzetli sazan balıkları yetişmektedir.Здесь находится самые вкусные рыбы в Туркменистане.
Bu familyanın ortak özelliği balıkların gözlerinin etrafında bulunan bir kemik halkacığıdır.Как и у прочих представителей семейства имеется костное кольцо вокруг глаз.
Baltık Denizi'nden çıkan tütsülenmiş ringa balıkları İstanbul pazarlarında bile bulunabilirdi.Копчения из сельди, выловленной в Северном море, появлялись даже на рынках Константинополя.
Genellikle yumurtası büyük olan balıkların fekonditesi, küçük olanlarınkinden daha azdır.Отношение массы яйца к массе тела у мелких видов часто больше, чем у крупных.