balık ile cümle
balık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yürükkeçidere, Balıkesir ilinin Gönen ilçesine bağlı bir mahalledir.Togliti i sandali dai piedi, perché il luogo sul quale tu stai è una terra santa!’’
Hemen hemen sadece balıkla beslenir.Si nutre quasi esclusivamente di pesci.
Bu balık türünün dışında yöresel olarak gocut olarak adlandırılan bir balık türü de avlanmaktadır.Oltre a questa specie di pesci, viene pescato localmente un tipo di pesce chiamato gocut.
Sakin bir balıktır.È un pesce pacifico.
Önemli balıkçılık alanları sunar.Contiene importanti territori di pesca.
Bu familya ait balıkların iki adet sırt yüzgeçleri vardır.Caratteristica di questi pesci è una doppia pinna dorsale.
Bir balıkçı ve teknesi.Marina con barca e pescatori.
Yüksek konsantrasyonlarda nitrit de balıklar için toksiktir.Anche i nitriti in elevate concentrazioni risultano però altamente tossici per i pesci.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.Non a caso, ha un importante porto con una moderna flotta peschereccia.
Balık yumurtası eklendiği de olur.Si nutre anche di uova di pesci.
Ertesi gün bu haber telgraf ile Balıkesir'e de ulaşmıştır.Quest'ultimo, il giorno dopo, telegrafò a La Marmora.
Öyle herkes zevk için ve ticaret için balık avlayamaz.Di nessun interesse per la pesca commerciale e la pesca sportiva.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Occasionalmente si tuffa in acqua per pescare.
Günümüzde köy halkının neredeyse tamamı balıkçılık ile geçinmektedir.Oggi è un paese quasi completamente votato alla pesca.
Balıkçıların uğrak yeridir.Il Vicolo dei pescatori.
Balık tutmayı çok sever ve her zaman yanında yarı olta yarı şemsiye olan bir eşya taşır.Ama pescare e porta sempre con sé la sua canna da pesca ovunque egli vada.
Balıkesir'in plakasıdır.Appartiene al segno dei pesci.
Göl balık bakımından zengindir.Il lago è ricco di pesce.
Ara sıra Endonezyalı ve Japon balıkçılar hala zıpkın ile öldürmeye devam etmektedir.Uccisioni occasionali con l'arpione vengono ancora compiute dai pescatori indonesiani e giapponesi.
Birçok kültürde geçmişte hem işlevsel amaçla hem de dekoratif amaçla balık yetiştirmişlerdir.Anche in molte altre culture si sono allevati pesci sia per ragioni pratiche che per scopi decorativi.
Memeli hayvanların yanında kuş ve bazı bölgelerde balık da yerler. .Oltre ai mammiferi, il puma si nutre anche di uccelli e, in alcune regioni, di pesci.
Sürü şeklinde yaşayan, barışçıl balıklardır.Pesce abbastanza pacifico, vive in gruppo.
Bu nedenle Japonya'da balıkçılık gelişmiştir.In Giappone viene allevato in piscicoltura.
Küçük Balıkçılık, halen önemli bir geçim kaynağıdır.La pesca su piccola scala è anch'essa un importante fattore di sussistenza.
Babası balıkçıydı.Suo nonno era un pescatore.
Birçok beyaz yanlı musur her sene balık ağlarına yakalanarak öldürülüyor.Molti focenoidi ogni anno rimangono uccisi accidentalmente nelle reti da pesca.
Deniz balıklarını avlamada kullanılan en eski yöntemlerden biri de dalyandır.La più antica e tuttora la più diffusa modalità di utilizzazione delle risorse marine è la pesca.
Güney Irak'ta bir balıkçı teknesi.Una notte sul peschereccio Sirio.
Balıkçılık yaygındır.La pesca è occasionale.
Asyalılar da bunu balıkçılıkta kullandılar.I Marines lo impiegarono anche nel Pacifico.
Opochtli: Balıkçılık, avcılık ve kuş gözlemciliği tanrısı.Opochtli - dio della caccia e della pesca.
Asit miktarının yüksek olduğu gölde balık yaşamaz.L'elevata salinità impedisce che nel lago vivano pesci.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Il porto di Dalvík è importante per l'import e l'export del pescato.
Tüm dostları balıkçılardır.I Malavoglia sono pescatori.
Babası balıkçılık yapan John, annesi ise Ann Connolly (kızlık soyadı O'Donnell) idi.Suo padre, John Connolly, pescatore, era sposato con Ann O'Donnell.
324. ^ "Ulaştırma Bakanı Balıkesir'de".Ce lo dice lui, in PescaraSport24.
Ayrıca balıkçılık da yapılmaktadır.È inoltre praticata la pesca.
2003'te, Tim Burton'un yönettiği Büyük Balık adlı filmde, genç Ruthie'yi canlandırdı.Nel 2003 debutta sul grande schermo nel film Big Fish di Tim Burton, interpretando Ruthie da piccola.
D)Öğleden sonra balık tutmaya gidecegiz.Il mattino dopo e per alcuni giorni esce con lei a pescare.
Tüm türler balık yakalamayı kolaylaştıracak adaptasyonlar geçirmiştir.Entrambe le caratteristiche sono utili adattamenti per la cattura dei pesci.
Pisi balığı (Platichthys flesus), Pleuronectidae familyasından bir balık türü.La passera pianuzza (Platichthys flesus) è un pesce di mare della famiglia Pleuronectidae.
Çoğunlukla balıkla beslenir.Si nutre principalmente di pesci.
Daha sonra, yaklaşık yüz balıkçı teknesinin de yüksek radyasyona mağruz kaldığı tahmin edildi.Si stima che circa cento navi da pesca vennero contaminate dalle radiazioni del test nucleare.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.I molluschi hanno quindi un sistema respiratorio simile a quello dei pesci vertebrati.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Per migliaia di anni i pesci sono stati allevati in vasche e stagni come fonte di cibo.
Küçükken de balıkçı olmak istediğini söylemiştir.Già da bambino decise di diventare marinaio.
KARADENIZ BOLGESI KULTUR BALIKÇILIGI: ALABALIK YETİŞTİRİCİLİĞİ.Cultura balneare: l'architettura dell'oggetto.
Bunlar konserve balık ve konserve sebzeleri içerir.Queste comprendono il pesce in salamoia e le verdure sottaceto.
Balık boyu Havyar YüzgeçScale per pesci
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Nel mangiarlo, il riso fermentato veniva scartato, consumando solo il pesce.
Bıyıklı balıklar çok yavaş büyürler ve etleri cok yumuşaktır.Il feto vampirico si sviluppa molto velocemente e la salute di Bella peggiora.
"Balıkesir: Bir Kentin Kimliği".Esempio: "Maria abita in città".
Dikenli balık, dikenlibalıkgillerden kemikli balık.Sarcopterygii, pesci con pinne carnose.
Kelime kökenine dair bir başka muhtemel kaynak, geleneksel balık yakalama yöntemi olabilir.Un'altra spiegazione del nome deriverebbe dal metodo di pesca tradizionale.
Bu tür büyük ak balıkçıl ile küçük ak balıkçıl arasında kalan bir türdür.È un incrocio tra un umano e un uomo-pesce di tipo pesce guerriero.
Balıkların beslenmesini sağlar.Si nutrono di pesci.
Kızı sultanın hareminden dışlanmış ve her ikisi de Balıkesir'e sürgün gönderilmiştir.La principessa innamorata convoca il signore dei fiori?), furono entrambe eseguite da Chata.
Sonraki iki yüzyıl içinde de büyük bir balıkçılık sanayisi oluştu.A cavallo dei due secoli ci fu anche un grande sviluppo commerciale.
Kendinden küçük balıkları avlar.Si ciba di piccoli pesci.
19. yüzyılda balıkçılar bir deniz kızı bulup yakalamışlardır.Nel XIV secolo i pescatori trovarono una pesante cassa contenente il quadro di una Madonna.