balık ile cümle
balık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir balıkçı ve teknesi.Le passeur et sa barque.
Battalgil, F. (1941): Türkiye'nin tatlı su balıkları.Battalgil, 1941 : Les poissons des eaux douces de la Turquie.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Au moment de le manger, le riz fermenté était jeté et seul le poisson était consommé.
Sürü halinde gezmeyi seven bu balık bu yüzden ev ortamında tercih edilmemelidir.Le vol est maladroit chez cette espèce, qui préfère sautiller à terre pour se déplacer.
Badem gibi hoş bir tadı, balık gibi kokusu vardır.Elle a une forte odeur ressemblant à celle du poisson.
Morone, Moronidae familyasından bir balık cinsi.Morone, genre de poissons de la famille des Moronidae.
"Balıkesir: 1 Beşiktaş: 1".Poissons : 1.
Öyle herkes zevk için ve ticaret için balık avlayamaz.Ils ne font l'objet d'aucune pêche, ni sportive ni commerciale.
Bunların çoğu çiftçi ve balıkçı idi.Ils sont surtout pêcheurs et fermiers.
Anlaşılmış ki balıkçının anlatmaya çalıştığı yunus buymuş.C'est ce que semblait vouloir raconter Yen Adertal.
Kısa sürede, burada bulunan fosil balıklar ilgisini çekti.Les poissons fossiles attirent bientôt son attention.
Bunun yanı sıra bölgede az da olsa balıkçılık vardır.On peut donc de fait pêcher à peu près partout.
Çoğunlukla balıkla beslenir.Il se nourrit principalement de poissons.
Balıkçılık da oldukça ilerlemiştir.La pêche y est également très développée.
Balık sezonunda Amatör ve profosyenel balıkçıların uğrak yeridir.Endroit prisé des amateurs de nature et de pêche.
Aganta Burina Burinata, Halikarnas Balıkçısı.Hoplostèthe orange, espèce de poisson.
Gölde balık bulunmamaktadır.Aucun poisson ne vit dans le lac.
Virginia biraz balıketi olabilir.Lisette est un poisson.
Köy, Lofoten Balık İşleme Müzesi ve Norveç Balıkçı Köyü Müzesi'ne sahiptir.La ville propose deux musées : le Lofoten Stockfish Museum et le Norwegian Fishing Village Museum.
Balık yaşamıyor.Il n'y a pas de poissons.
Plankton bakımından zengin olan gölde çok çeşitli balıklar yaşar.La mer, riche en plancton y est très poissonneuse.
Fishing: Balıkçılık.Agriculture, pêche.
Monbetsu'nun ekonomisi balıkçılığa dayalıdır.L'économie de Bermeo est basée sur l'activité de la pêche.
Köyün balıkçısı.Village des pêcheurs.
Bu balık aynı zamanda diğer balıkların koruyucusu olarak görülüyordu.À cause de cela, il fut perçu par l'homme comme un danger pour les autres populations de poissons.
Bir et veya balık yemeği olabilir.Elle peut également accompagner un poisson ou une viande.
Yarı kadın yarı balık olan varlık.Les sirènes était des êtres mi-femme mi-poisson.
Mısır mitolojisinde, Hatmehit bir balık-tanrıçadır.Dans la mythologie égyptienne, Heddet est le nom d'une déesse poisson.
Kril ve balıklar.La Pêche et les poissons.
Balıkçılar için özel küçük bir limanda dahi vardır.Il abrite un petit port de pêche.
Balıkçılık bir zamanlar ilçedeki önemli faaliyetlerden biriydi.Il semblerai que la pêche représentait autrefois une activité importante dans le marais.
1901 yılında Balıkesir'in Savaştepe bucağında dünyaya geldi.En 1901, il y acquiert une maison de pêcheurs.
Balık yetiştirmek mümkündür.La pêche est possible.
Avcılık dünyası ve balıkçılık ile ilgili yapımlar yayınlayan Fransız belgesel kanalıdır.Chasse & Pêche est une chaîne de télévision thématique française consacrée à la chasse et à la pêche.
Ak pelikanlar asıl olarak balık ile beslenir.Le cormoran de Pallas se nourrissait essentiellement de poissons.
Son yıllarda balıkçılık ta gelişmektedir.La pêche s'est bien développée ces dernières décennies.
Bölgesel bir balık olan lahoz ekonomik anlamda da bölgesel bir değer taşır.Elle garde, à travers la pêche, un secteur d'avenir économiquement viable.
Botlarla açık denizlerde balık tutabilirsiniz.Pêche dans les eaux à poissons blancs.
Dizi, Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde çekilmiştir.Hop ! à cheval à travers l'étalage des marchandes de poissons.
Bu türdeki kaya balıkları, bu nedenden dolayı bazen bekçi veya karides balığı olarak bilinirler.Ces motifs, à Banpo, sont caractérisés par des visages ou des poissons.
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.Surveillance de la pêche, conformément aux accords de l'Union européenne.
Balıkçı, Issık Göl'de.Pêcheurs sur le lac.
Ayrıca Balıkesir kaymaklısı için mahallede geleneksel tamamen doğal kaymak yapılmaktadır.De même, la quasi-totalité du Parc naturel reste ouverte à la pêche industrielle.
Charlie Sheen balık tutmaktan ve şiir yazmaktan zevk alır.Ibrahim Kaypakkaya aimait lire et écrire des poèmes.
Yalıçapkını sulak alanlarda suya dalarak yakaladığı balıklarla beslenir.Il se nourrit de poissons qu'il pêche en plongeant.
Balıkesir'de yaşamaktadır.Il abonde en poisson.
Balıkesir Üniversitesi.École de pêche.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.À partir de ce moment, l'aquarium est sain pour les poissons.
Abell 262, 100'den fazla gökada içerir ve Kahraman-Balıklar Süperkümesi'nin bir parçasıdır.Abell 262 fait partie de la chaîne de galaxies du superamas de Persée-Poissons.
Bu kadar derinde yaşayan balık türlerinin hayatları yüzlerce yılı bulabilmektedir.Dans ces conditions, les poissons peuvent vivre de nombreuses années.
Balık tutmak isteyenler için de iyi bir seçim.C'est un bon appât pour les pêcheurs.
Kadınlar ayrıca balıkçılık yapan erkeklere ağları tamir ederek yardımcı olurlardı.Elles pouvaient également aider au pagayage des canoës pour la pêche.
Hazar Denizi’inde balıkçılığa da yatırım yaptı.Il se consacre à la pêche au requin.
2013 yılından bu yana Balıkçılık ve Tarım Bakanı olarak görev yapmıştır.Elle est ministre de l'Immigration et de l'Intégration depuis 2015.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .Une variété de pêche est également présente sur la commune, la roussane.
Bu özellik balıkçılar tarafından da kullanılır.Des pêcheurs professionnels y exercent également.
Balık yumurtası eklendiği de olur.Certains recommandent l'adjonction de blanc d'œuf.
Kasaba bir balıkçı köyü olarak 17. yüzyılın ortalarında oluşmaya başlamıştır.La ville a commencé à se développer au XIXe siècle comme village de pêcheurs.
Turizm, balıkçılık, zeytincilik.Chasse, pêche, cyclotourisme.
Akdeniz sahilindeki konumu nedeniyle Gazze Şeridi'nde yaşayanların yedikleri temel gıda balıktır.L'ingrédient de base de la cuisine de Gaza est le poisson, en raison de la proximité de la mer Méditerranée.