Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.يقي التطعيم من الإصابة بأنواع معينة من ذات الرئة البكتيري والفيروسي لدى الأطفال والكبار.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.هناك اختلافات كبيرة في التوزيع المحلي لأسباب التهاب السحايا الجرثومي.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.الإصابة البكتيرية الثانوية غير نادرة، ويمكن أن تتسبب في رائحة كريهة.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.No Brasil, a incidência da meningite bacteriana é de 45,8 em cada 100 000 pessoas por ano.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Instrumentos cirúrgicos e dentais são também esterilizados para evitar a infecção por bactérias.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.A cor do escarro não indica se a infeção é viral ou bacteriana.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana.
RAD51 protein ailesi üyeleri bakteriyel RecA ve maya Rad51 ile homologdur.Os membros da família RAD51 são muito similares à RecA bacteriana e Rad51 de leveduras.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.Coceira pode causar lesão da pele e pouco comumente resultar em uma infecção bacteriana.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Quando não é tratada, a meningite bacteriana é quase sempre fatal.
Bakteriyel enfeksiyonlar.Infecção bacteriana.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Infecções do trato urinário são a infecção bacteriana mais frequente em mulheres.
Bakteriyel bir enfeksiyon durumunda ise antibiyotik kullanılır.Caso se trate de uma infeção bacteriana, administram-se antibióticos.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Nos casos em recém-nascidos, a taxa de mortalidade da doença bacteriana é de 20–30%.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Nos países ocidentais, a meningite bacteriana afeta cerca de 3 em cada 100 000 pessoas por ano.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.In Brazilië komt bacteriële meningitis vaker voor: jaarlijks 45,8 keer per 100.000 mensen.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Bacteriële meningitis die niet behandeld wordt, loopt vrijwel altijd dodelijk af.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Bij pasgeborenen kan 20–30% aan bacteriële meningitis overlijden.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Er zijn aanzienlijke verschillen in de lokale verspreiding van oorzaken van bacteriële meningitis.
Anti bakteriyel etkisi vardır.Deze heeft een antibacterieel effect.
Mukusun rengine bakılarak enfeksiyonun bakteriyel mi yoksa virüs kaynaklı mı olduğu belirlenemez.De kleur van het slijm geeft niet aan of de infectie is veroorzaakt door een bacterie of een virus.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.W krajach zachodnich rocznie na bakteryjne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych zapadają 3 osoby na 100 000.
Diğer bakteriyel sebepler arasında şunlar sayılabilir: Klebsiella, Proteus, Pseudomonas ve Enterobacter.Innymi bakteriami wywołującymi ZUM są: Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa oraz Enterobacter.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Szczepienie zapobiega pewnym bakteryjnym i wirusowym typom zapalenia płuc zarówno u dzieci, jak i u dorosłych.
Bakteriyel bir enfeksiyon durumunda ise antibiyotik kullanılır.W wypadku wystąpienia infekcji bakteryjnych stosuje się antybiotyki.
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.Zapalenie płuc wywołane przez bakterie i wirusy przejawia się zwykle w podobny sposób.
Bakteriyel konjugasyon, bir bakterinin hücresel temas yoluyla DNA'sını bir diğer bakteriye aktarması.Bakteriofag niosący bakteryjny DNA zakaża kolejną bakterię.
Bakteriyel vajinit.Choroby bakteryjne.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.W niektórych przypadkach stosuje się również antybiotyki w celu uniknięcia wtórnych zakażeń bakteryjnych.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Według szacunków 70% bielików dożywa dorosłości.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.I Brasilien är förekomsten av bakteriell meningit högre, med 45,8 per 100 000 årligen.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Med behandling stabiliserar sig de flesta typer av bakteriell pneumoni inom 3–6 dagar.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Utan behandling är bakteriell meningit nästan alltid dödligt.
Bakteriyel menenjite ise daha düşüktür.Bakterietalen är låga.
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.Bakteriell och viral meningit smittar, men ingendera är lika smittsam som förkylning eller influensa.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Hos nyfödda kan 20–30 % dö efter ett insjuknande i bakteriell meningit.
Bakteriyel menenjite sebep olan bakteriler hastalık bulaşmış kişinin yaş grubuna göre değişiklik gösterir.Bakterietyperna som orsakar bakteriell meningit varierar beroende på den infekterade individens ålder.
Nukal sertlik bakteriyel menenjit görülen yetişkinlerin %70’inde ortaya çıkmaktadır.Nackstyvhet förekommer hos 70 % av alla vuxna med bakteriell meningit.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Det finns betydande skillnader i den lokala fördelningen av fall av bakteriell meningit.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Vissa bakterieinfektioner förknippas med svåra buksmärtor som kan vara i flera veckor.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.Färgen på upphostat slem säger inte om infektionen är viral eller bakteriell.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Urinvägsinfektioner är den vanligaste bakteriella infektionen hos kvinnor.
Diğer bakteriyel sebepler arasında şunlar sayılabilir: Klebsiella, Proteus, Pseudomonas ve Enterobacter.Andra bakterier som kan ligga bakom urinvägsinfektion är Klebsiella, Proteus, Pseudomonas och Enterobacter.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Bakteriell meningit förekommer årligen hos ca 3 individer per 100 000 i västländerna.
Anti bakteriyel etkisi vardır.Ämnet har även antibakteriell verkan.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.У Бразилії кількість випадків бактеріального менінгіту вища — 45,8 випадків на 100 000 осіб щорічно.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.При лікуванні розвиток більшості типів бактеріальної пневмонії стабілізується через 3—6 днів.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Інфекції сечового тракту — найбільш поширена бактеріальна інфекція у жінок.
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.Бактеріальний та вірусний менінгіти — заразні; однак, жоден не переходить так легко, як застуда або грип.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Деякі бактеріальні інфекції можуть супроводжуватися сильним абдомінальним болем та тривати кілька тижнів.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.Колір слизу не вказує, що саме є причиною інфекції: бактерії чи вірус.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Щорічно у Західних країнах на кожні 100 000 осіб трапляються 3 випадки захворювання.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Бактеріальний менінгіт, який не лікують, часто призводить до смерті.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Багатьом бактеріям потрібно спершу прикріпитися до поверхні тіла хазяїна.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Díky léčbě se většina typů bakteriálního zápalu plic stabilizuje do 3–6 dnů.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Některé bakteriální infekce mohou být provázeny prudkou bolestí břicha a mohou trvat až několik týdnů.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.V západních zemích se bakteriální meningitida ročně objevuje u 3 osob na 100 000 obyvatel.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Existují významné rozdíly v tom, jak jsou příčiny bakteriální meningitidy lokálně rozloženy.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Infekce močových cest jsou nejčastější bakteriální infekcí u žen.