Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.これは、58万文字もの遺伝コードに相当します
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Amikor egy titkos ügynök vírus fertőz baktériumot, az beépül, mint egy tégla.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Când un virus se infiltrează într-o bacterie, o spionează puțin.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Cuando un virus agente secreto infecta una bacteria, hacen un poco de espionaje.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Když tajný agent vir nakazí bakterii, udělá malou špionáž.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Keď baktériu napadne vírus - tajný agent, spraví malú špionáž.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Ketika agen rahasia virus menginfeksi bakteri, mereka melakukan sedikit pengintaian.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.비밀 요원 바이러스가 박테리아를 감염시킬 때, 그들은 작은 스파이 행위를 합니다.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Ko skrivni virusni agent okuži bakterijo, malo vohuni naokrog.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.När ett virus, som en hemlig agent, infekterar en bakterie, bedriver de först lite spionage.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Quand des virus agents secrets infectent une bactérie, ils font un peu d'espionnage.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Quando um vírus 'agente secreto' infecta uma bactéria, eles fazem um pouco de espionagem.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Quando un virus 007 infetta un batterio c'è un po' di spionaggio in mezzo.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Wanneer een geheim-agent-virus een bacterie infecteert, gaat er een beetje spionagewerk aan vooraf.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Wenn so ein Geheimagentenvirus ein Bakterium infiziert, spionieren sie erst einmal.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Wirus może zainfekować bakterię, zachowując się jak tajny agent. Jak szpieg.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Όταν ένας μυστικός πράκτορας ιός μολύνει ένα βακτήριο, κάνουν λίγη κατασκοπεία.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Когато таен агент на вируса инфектира бактерия, той прави шпионаж.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Когда бактерию заражает вирус-секретный агент, он проводит небольшой шпионаж.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.Коли віруси-шпигуни інфікують бактерію, вони поводяться як секретні агенти.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.כשנגיף סוכן-חשאי מזהם חיידק, הוא עושה קצת מלאכת ריגול.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.عندما يقوم عميل سري من الفيروسات بإصابة بكتريا بالعدوى، فإنهم يقومون بالقليل من أعمال التجسس.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.スパイ工作をします 黒服ウィルス秘密工作部員は バクテリア細胞に自分のDNAを侵入させます
Bu cansız kimyasal parçayı alıp da bakteriye aktardığımızda heyecanlı bir süreç başladı.흥미진진한 단계는 우리가 이 불활성의 화학 물질을 박테리아 안에 넣었을때,
Bu cansız kimyasal parçayı alıp da bakteriye aktardığımızda heyecanlı bir süreç başladı.La etapa más emocionante llegó cuando tomamos este pedazo de materia química inerte,
Bu cansız kimyasal parçayı alıp da bakteriye aktardığımızda heyecanlı bir süreç başladı.Najbardziej ekscytująca była chwila wprowadzenia obojętnego związku do wnętrza bakterii.
Bu cansız kimyasal parçayı alıp da bakteriye aktardığımızda heyecanlı bir süreç başladı.השלב המרגש הגיע כשלקחנו את פיסת הכימיקל הדומם הזה ושמנו אותה בתוך החידק
Bu cansız kimyasal parçayı alıp da bakteriye aktardığımızda heyecanlı bir süreç başladı.المرحلة المثيرة جاءت عندما أخذنا هذه القطعة من الكيمياء الخاملة ووضعناها مع الباكتريا،
Bu cansız kimyasal parçayı alıp da bakteriye aktardığımızda heyecanlı bir süreç başladı.注入した時に、細菌がその遺伝コードを 自発的に読み込み、ウイルス粒子が
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Aceste virusuri se înmulțesc injectându-și ADN-ul în bacterii."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Ces virus font des copies d'eux-mêmes en introduisant leur ADN dans une bactérie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Dessa virus gör kopior av sig själva genom att föra in sitt DNA i en bakterie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Deze virussen maken kopieën van zichzelf door hun DNA in een bacterie te spuiten."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Diese Viren machen Kopien von sich selbst, indem sie ihre DNA in ein Bakterium schmuggeln."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""바이러스들은 DNA를 박테리아에 주입시켜 자신을 복제한다."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar."DNAを侵入させコピーを作る｣ ところが教科書に載せられるとこうなります
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Estes vírus fazem cópias de si mesmos pondo o seu ADN nas bactérias."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Estos virus hacen copias de sí mismos infiltrando su ADN en una bacteria".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Ezek a vírusok úgy csinálnak másolatokat magukból, hogy becsúsztatják saját DNS-üket a baktériumba."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Questi virus fanno copie di se stessi introducendo il loro DNA in un batterio".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Te virusi izdelajo kopije samih sebe tako, da v bakterijo podtaknejo svoj DNK."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Te wirusy się kopiują umieszczając swoje DNA w bakterii".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Tieto vírusy robia zo seba kópie tým, že vpašujú svoje DNA do baktérie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Tyto viry vytvářejí kopie sebe samých vpravením své DNA do bakterie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Virus ini berkembang biak dengan menyelipkan DNA mereka ke bakteri."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Αυτοί οι ιοί κάνουν αντίγραφα του εαυτού τους βάζοντας το DNA τους μέσα σε ένα άλλο βακτήριο."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Вирусите правят свои копия като вкарват ДНК-то си в бактерии"
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Таким чином, віруси поширюють себе, замінюючи ДНК бактерії своєю ДНК ".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Эти вирусы создают копии самих себя, помещая свою ДНК в бактерию".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""נגיפים אלה יוצרים עותקים של עצמם בכך שהם מכניסים את הדנ"א שלהם לתוך חיידק."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""إن هذه الفيروسات تعمل نسخاً من نفسها باسقاط الحمض النووي الخاص بهم داخل البكتريا."
Büyük ihtimalle şöyle şeyler duymuşsunuzdur; Şu bakteriye ya da şu virüse karşı dirençliyim.Pewnie coś o tym słyszeliście. jestem odporny na jakąś bakterię, na jakiś wirus.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Bien sûr ce que cela permet aux bactéries c'est d'être multicellulaires.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Bineînțeles, asta le permite de asemenea bacteriilor să fie multicelulare.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Das erlaubt Bakterien natürlich, multizellulär zu sein.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.E. claro, isso permite às bactérias serem multicelulares.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Ez persze lehetővé teszi a baktériumok számára, hogy többsejtűek legyenek.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.물론 박테리아가 이런 일들을 할 수 있으려면 다세포가 되어야 합니다.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Oczywiście daje to bakteriom możliwość bycia wielocząsteczkowymi.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Por supuesto, lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares.