Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Lý do con mực sẵn sàng chấp thuận những trò chơi xấu đó là vì chúng muốn ánh sáng đó.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Motivul pentru care sepia acceptă mișmașurile astea este că are nevoie de lumină.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.O choco está disposto a carregar com elas porque ele quer aquela luz.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Ο λόγος για τον οποίο το καλαμάρι είναι πρόθυμο να ανεχθεί αυτά τα διαολάκια, είναι επειδή χρειάζεται το φως.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Причина, по которой кальмар согласен мириться с этой ерундой, в том, что ему нужен этот свет.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Причината, поради която сепията е готова да търпи подобни щуротии, е, че тя иска тази светлина.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.Причиною того, щоб кальмар терпляче вживається з цими бешкетниками, є те, що йому потрібно це світло.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.הדיונון מוכן לסבול את התעלולים שלהם כי הוא זקוק לאור שהם מפיקים.
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.وسبب تحمل الحبار لهذا التطفل هو حاجته لهذا الضوء
Mürekkepbalığının bu üçkağıtçı bakterilere katlanmasının sebebi, onların ürettiği ışığa ihtiyaç duyması.イカにはこの光が必要だからです この共生関係の仕組みはこうです：
O halde, bakterilerin yaptığı iyi şeyleri mi düşünmek istiyorsunuz?A apărut, așadar, întrebarea pentru laboratorul meu, daca vrem să ne gândim
O halde, bakterilerin yaptığı iyi şeyleri mi düşünmek istiyorsunuz?Então a questão, para o meu laboratório, é:
O halde, bakterilerin yaptığı iyi şeyleri mi düşünmek istiyorsunuz?그래서 저희 연구팀은 박테리아가 하는
O halde, bakterilerin yaptığı iyi şeyleri mi düşünmek istiyorsunuz?Але, власне, питання моїх досліджень - не виявити всі хороші речі, які роблять бактерії.
O halde, bakterilerin yaptığı iyi şeyleri mi düşünmek istiyorsunuz?השאלה ששאלנו במעבדה, בין אם תרצו לחשוב
O halde, bakterilerin yaptığı iyi şeyleri mi düşünmek istiyorsunuz?وبالتالي، السؤال من مختبرنا هو اذا ماكنتم تريدون التفكير في الموضوع ككل
O halde, bakterilerin yaptığı iyi şeyleri mi düşünmek istiyorsunuz?それとも悪いことについてなのかが私のラボの研究テーマなのです
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.À tel point qu'il abrite à présent des bactéries qui aiment vraiment les conditions acides et toxiques.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Dokonce tolik, že dnes v ní žijí jen bakterie, kterým vyhovuje velmi kyselé, toxické prostředí.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.그래서 그처럼 아주 많은곳이 이제는 단지 산성, 유독성 상태를 아주 좋아하는 박테리아의 서식지로 되고 말았습니다.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Niin paljon, että se on nykyään koti vain bakteereille, jotka pitävät happamista ja myrkyllisistä oloista.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Olyan sokat, hogy ma már csak baktériumok élnek benne akik imádják a savas, mérgező környezetet.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Quá nhiều, đến nỗi giờ nó là nhà cho các loại vi khuẩn ưa môi trường có axít và độc hại.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Sangat banyak sehingga kini air itu menjadi rumah bagi bakteri yang menyukai suasana asam dan beracun.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.So viele sogar, dass er nun nur noch Heimat für Bakterien ist, die giftige, saure Bedingungen mögen.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Sunt multe asemenea, care sunt doar o cloacă de bacterii, care preferă condiţiile acide, toxice.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Tak wiele, że żyją w niej tylko te bakterie, które bardzo lubią kwaśne środowisko.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Talmente tanti infatti che ora e' una dimora per i batteri che amano condizioni acide, tossiche.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Tantos que ahora es caldo de cultivo de bacterias que viven en condiciones ácidas, tóxicas.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Vlastne tak veľa, že dnes je domovom iba pre baktérie, ktoré obľubujú kyslé, toxické podmienky.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Zoveel dat het alleen bewoond wordt door bacteriën die echt houden van zure, giftige omstandigheden.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Настільки багато, що це справжній дім для бактерій, які дуже люблять токсичні, кислотні умови.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Так много, что теперь это просто дом родной для бактерий, , которые любят ядовитые кислотные условия.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.Толкова много, че това е сега само дом за бактерии, които наистина харесват кисели, токсични условия.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.כל-כך הרבה שעכשיו הוא הפך לבית-גידול לבקטריות שממש אוהבות תנאי חומציות ורעל.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.كثيراً لدرجة ان هذه غدت موطن للبكتريا والتي تفضل البيئة الحامضية .. والملوثة
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.酸性で毒性のある場所を好む 細菌の住処になっています アングルシー島の鉱山から
Onlar vücudumuzun bir parçası olarak, kuru ağırlığın %10 unu oluşturuyorlar. Bakteriler hep ordalar.I batteri sono come un accompagnamento per la nostra vita, non ci cambiano.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Ecco, per esempio, i batteri cellulosolitici.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Esta es una bacteria celulítica, por ejemplo.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Esta é uma bactéria celulósica, por exemplo.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Hier zie je bijvoorbeeld een cellulolytische bacterie.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Iată, de pildă, o bacterie celulitică.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.예를 들면, 여기 섬유소 박테리아가 있어요.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Na przykład bakteria celulozowa.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Például itt a cellulózbontó baktérium.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Voici par exemple une bactérie cellulitique.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Возьмём, к примеру, целлюлозолитические бактерии.
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.הנה בקטריה צלולוזית, לדוגמה.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Als het ontbindt duurt het nog een hele tijd voor het aan bacteriën toe is.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Atunci când erupe, va trece mult timp până când va ajunge la bacterii.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Cuando se rompe, tiene un largo camino hasta que llega a las bacterias.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Hajottuaan öljyllä on pitkä taival, ennen laskeutumistaan bakteerien luo.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Když dojde ke katastrofě, ropa musí urazit dlouho cestu než se dostane dolů k bakteriím.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Keď sa rozpadne, ropa musí prejsť dlhú cestu než sa dostane dolu k baktériam.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Khi nó vỡ ra, dầu phải trôi dạt xa nữa trước khi nó chìm tới các vi khuẩn đó.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.기름이 분해될 때, 박테리아가 기름을 먹는 과정에 도달하기까지는 시간이 오래 걸립니다.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Le pétrole qui se décompose doit subir un long processus avant d"être disponible pour les bactéries.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Miután szétbomlik, hosszú utat kell megtennie míg eljut a baktériumokhoz.
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.Quando si scinde, deve percorrere molta strada prima di arrivare ai batteri.