Terere'nin bakteri öldürücü özellikte bir içeriği vardır.Tereré has a component that kills bacteria.
Şimdi başta, 2 milyon bakterisi var. .So at the start, he's got 2 million little critters, 2 million bacteria.
Şimdi bakterileri öldüren bir antibiyotiğimiz var.So we have the antibiotic and it cuts down the population.
Bakteri nüfusunun, zamana göre değişimini çizin. .Draw the graph of the size of the bacteria population against time in days.
Yani gördüğünüz gibi, bakteri sayısı çok hızlı bir şekilde azalıyor. .So you see the population of our bacteria really goes down very quickly.
Azıcık da olsa hep bakterimiz olacak.We're always going to have some bacteria.
Sonunda bir bakterin olacak, ve antibiyotik alacaksın. .Well, eventually you're going to have 1 bacteria, and you can get the antibiotic.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
Mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.But if we are -- (Laughter) we're going to need something to do with the bacteria.
Ve bu bakterileri öldürüyor.And it's killing bacteria.
Şu bakteriye ya da şu virüse karşı dirençliyim.I have resistance to that bacteria or that virus.
Etrafta yüzen küçük bakterilerimiz olduğunda ve henüz hücrelere sızmadıklarında da aynı şey olur.Same thing if we have little bacteria floating around and they haven't infiltrated cells yet.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.Or maybe it's been colonized by bacteria.
Lütfen mikroskoptaki bakteri örneğini tanımlayın.Please identify the bacterial specimen under the microscope.
Bu işlem hem bakteri hem de iltihaplanma önleyicidir.This has both anti-bacterial and anti-inflammatory properties.
Bakterileri aslında böbreklerinizmiş gibi davranacakları şekilde inşa etmeye çalıştılar.They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.
En büyük bakteriden bile büyük mü?Is it bigger than the biggest bacterium?
Bebeğinizin bulunduğu ortamı mümkün olduğu kadar bakteri içermeyen bir hale getirmeniz çok önemli.Its really important that you keep the baby's environment as free from bacteria as possible.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.And these are mineral deposits that are also made by bacteria.
'Tüylerin sindirilmesini sađlayacak bir bakteri veya mikrop olmalý' diye düţünüyor."There must be some kind of bacteria or microbe "that can digest the feathers."
Bakteriler, yeryüzünde yaşamakta olan en eski canlılardır.Bacteria are the oldest living organisms on the earth.
Yani, bir insandaki bakteri hücrelerinin sayısı insan hücrelerinin sayısının 10 katı.So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.The question we had is how could they do anything at all?
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
Ve, başka türlü bir bakteri hayatının imkansız olduğunu varsaydık.And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.
Bunun için gerekli ipucu, Vibrio fischeri adındaki başka bir deniz bakterisinden geldi.The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.
Bu, benim bakteri hücremi temsil ediyor.This is now supposed to be my bacterial cell.
Şunu anlıyoruz ki, bütün bakteriler birbiriyle konuşabiliyor.So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.You're huge.
Molekülün sol kısmı, bütün bakteri türleri için tıpatıp aynı.The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.But the right-hand part of the molecule is a little bit different in every single species.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.
Popülasyon içindeki diğer türden bakterilerin sayısını öğrenmenin de bir yolu olmalı.There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.
Bütün bakteriler tarafından kullanılan bu dil, türler arası iletişimin aracı.It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.So they're all using this molecule for interspecies communication.
Yani bu, bakterilerin Esperanto'su.This is the bacterial Esperanto.
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?We thought, what if we made these bacteria so they can't talk or they can't hear?
Ya bakteri zarını patlatıyorlar, ya da bakteriyi, DNA'sını kopyalayamaz hale getiriyorlar.They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.
Amaç, bunların bakterilere karşı geniş spektrumlu antibiyotikler olarak kullanılmaları.The hope is that these will be used as broad-spectrum antibiotics that work against all bacteria.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.We think bacteria made the rules for how multicellular organization works.
Bakterilerin, kendi türleri ile diğer türler arasındaki farkı ayırt edebildiğini öğrendiniz umarım.I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.
Bakteriler, bu iki molekülü kullanarak "ben" ve "sen" diyebiliyorlar.By using these two molecules they can say "me" and they can say "you."
Örneğin, buradaki selülolitik bakteriler.Here's a cellulolytic bacteria, for example.
Birlikte bir şeyler yaptılar, siz ve ben de o iki bakteriden geldik.They would do things together, and you and me, we stem from these two amphibians.
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakEven the hardest bacteria from earth probably couldn't heck it in the hellish planet.
Bu bizim bakterimizin gerçekten ftalatlarla beslendiği anlamına geliyor.This means that our bacteria were actually living off of phthalates.
Oradaki beyaz madde bir tür bakteri 180 santigrat derecede yaşamını sürdürüyor.The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.So, the bacteria grows hair on the crab.
Aslında bu bahsettiğimiz bakteriler şimdiye kadar gözlenmiş en basit yaşam biçimi.This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
Bu muhtemelen iyi bir bakteri kaynağı.It's probably a good source of bacteria.
Bu bakterilerin bir çoğu, hemen sizin hücre arası sıvınızda yüzmeye başlayacaktır.A lot of these bacteria are immediately going to start floating around in your interstitial fluid.
Gerçek bakteriden salınan bazı moleküllerden de olabilir.It could be from some of the molecules released by the actual bacteria.
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken farklı ürünlerden de salınabilir.These bacteria are also releasing different byproducts as they enter the body.
Bakteri ve Archaea.Բակտերիաներ և Արքեաներ