Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.Vậy nên các nhà khoa học đã làm lại công thức thuốc sát trùng.
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.Ze herformuleerden het bactericide.
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.Zmieniono więc skład tego środka.
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.Ξαναέφτιαξαν λοιπόν το βακτηριοκτόνο.
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.Бактерицид был переделан.
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.Бактерицид переробили.
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.И те реформулираха бактерицида.
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.אז הם עיצבו מחדש את הבקטריה.
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.لذا قاموا به هو اعادة تصميم مضاد البكتريا
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.興味深いのは 間接的とはいえ
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Así, enterrar los postes en la arena, y crear una superficie bacteriana inicial.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Astfel, împingem pilonii în jos prin dună, şi creăm o suprafaţă bacterială iniţială.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Chúng ta nhận chìm những cái cọc đó xuống cồn cát, và ta tạo ra 1 bề mặt bao phủ bởi Bacillus pasteurii.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Dan duwden we de buizen naar beneden door de duin, en we maken een eerste vlak met bacteriën aan.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Enterramos as estacas na duna, e criamos uma superfície bacteriológica inicial.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Jadi, kita memasukkan tiang ini ke dalam bukit pasir dan membuat permukaan bakteri pertama.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.모래언덕에 말뚝을 내려박고 박테리아면을 형성합니다.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Spingiamo i pali verso il basso attraverso la duna e creiamo una superficie batterica iniziale.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Wbijamy pale w głąb wydmy i tworzymy początkowe powierzchnie bakteryjne.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Wir pressen die Pfähle also durch die Düne nach unten, und schaffen eine bakterielle Anfangsoberfläche.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.Έτσι, πιέζουμε τους σωλήνες μέσα στη θίνα, και δημιουργούμε μια αρχική βακτηριδιακή επιφάνεια.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.И така, забиваме пилоните надолу през дюната и създаваме първоначална бактериална повърхност.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.אז, דחפנו את הערמות לתוך הדיונה, ויצרנו משטח בקטריאלי ראשוני.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.وأعني أن نقوم بدفع الأكوام إلى الأسفل في الكثبان وننشيء طبقة أولية من البكتيريا
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.最初の細菌表面を作ります それからパイルを砂丘から引き抜くと
Bu da başka bir korkunç tablo. Bunlar bakteriyofajlar.هذه صورة أخرى غريبة
Bu anaerobik glikoz işlemini bir bakteri bile yapabiliyor.Eppure, perfino un batterio puō compiere la glicolisi anaerobica.
Bu anaerobik glikoz işlemini bir bakteri bile yapabiliyor.Et pourtant, même les bactéries pratiquent la glycolyse anaérobie.
Bu anaerobik glikoz işlemini bir bakteri bile yapabiliyor.그리고, 심지어 박테리아는 혐기의 당분해를 할수 있습니다.
Bu anaerobik glikoz işlemini bir bakteri bile yapabiliyor.Namun, bahkan bakteri dapat melakukan glikolisis anaerobik.
Bu anaerobik glikoz işlemini bir bakteri bile yapabiliyor.Und doch sind sogar Bakterien zu anaerober Glykolyse imstande.
Bu anaerobik glikoz işlemini bir bakteri bile yapabiliyor.Y sin embargo, incluso una bacteria puede hacer glucólisis anaeróbica.
Bu anaerobik glikoz işlemini bir bakteri bile yapabiliyor.И все пак, дори една бактерия може да извършва анаеробна глюколиза.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Acest vaccin e atât de mic, încât poate fi crescut pe o bacterie obișnuită, E. coli.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Ce vaccin est tellement petit, il peut être cultivé dans une bactérie courante, E. coli
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Dieser Impfstoff ist so klein, dass er in einem weit verbreiteten Bakterium, E. coli, gezüchtet werden kann.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Esta vacuna es tan pequeña que se puede cultivar en una bacteria común, la E. coli.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Het vaccin is zo klein, het kan gekweekt worden in een alledaagse bacterie, E. coli.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Questo vaccino è così piccolo che possiamo farlo crescere in un batterio molto comune, l'Eschericchia Coli.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Szczepionka ta jest tak mała, że można ją wyhodować w powszechnej bakterii E.coli.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Vaksin ini sangat kecil, ini dapat dikembangbiakkan dalam bakteri yang umum, E.coli.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Το εμβόλιο είναι τόσο μικρό, που θα μπορούσε ν' αναπτυχθεί μέσα σε κοινά βακτήρια, όπως το κολοβακτηρίδιο.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Тази ваксина е толкова малка, че може да се отглежда в обикновена бактерия, E. coli.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Така вакцина настільки мала, що її можна виростити в звичайній бактерії на кшталт кишкової палички.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.Такая вакцина настолько мала, что её можно вырастить в обычной бактерии вроде кишечной палочки.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.Fu un colossale passo avanti ma c'era un problema perchè i cromosomi batterici crescevano nel lievito.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.이것은 놀라운 진보였지만, 우리는 효모 세포 안에서 박테리아 염색체가 성장해버리는 문제에 직면했습니다.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.To był duży krok naprzód, ale pojawił się problem, bo chromosomy bakteryjne rosły w drożdżach.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.זה צעד מדהים קדימה, אבל היתה לנו בעיה כי עכשיו הכרומוזומים החיידקיים גדלו בתוך השמרים.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.كانت خطوة مهمة جدا الى الامام ولكنه كانت تواجهنا مشكلة وهي نمو البكتيريا الكروموسومية في الخميرة.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.問題もありました 細菌の染色体をイースト菌の中で育てていましたので 移植をおこなうためには
Bu bakteri bir form olmalıdır.Dan moeten we ze wel bacteriën noemen.
Bu bakteri bir form olmalıdır.Estas deben ser una forma de bacterias.
Bu bakteri bir form olmalıdır.Отже, це повинна бути бактерія.
Bu bakteri bir form olmalıdır.لابد وان تكون هذه نوع من انواع البكتريا
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken farklı ürünlerden de salınabilir.Bakteria może wytwarzać produkty uboczne, które wyrzuca i trafiają do naszego ciała.
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken farklı ürünlerden de salınabilir.Bakterierne kan frigive forskellige biprodukter når de kommer ind i kroppen.
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken farklı ürünlerden de salınabilir.Bakteri ini juga melepaskan produk sampingan yang berbeda saat mereka memasuki tubuh.
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken farklı ürünlerden de salınabilir.Estas bacterias están liberando también diferentes subproductos al entrar en el cuerpo.
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken farklı ürünlerden de salınabilir.Estas bactérias também estão liberando subprodutos diferentes ao entrarem no corpo.