Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Dawno, dawno temu była sobie mała bakteria.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Det var en gång en lycklig liten bakterie.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Egyszer volt, hol nem volt, élt egy boldog baktérium.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Era uma vez uma pequena bactéria feliz.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Er was eens een gelukkige kleine bacterie.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Es war einmal ein glückliches kleines Bakterium.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Había una vez una pequeña bacteria feliz.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Il était une fois une petite bactérie heureuse.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Kde bolo tam bolo, žila jedna šťastná baktéria.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.아주 먼 옛날, 행복한 작은 박테리아가 살았어요.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Nekoč je živela majhna vesela bakterija.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Pada suatu saat ada sebuah bakteri kecil yang hidup bahagia.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρξε αυτό το μικρό ευτυχισμένο βακτήριο.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Жила-була собі маленька щаслива бактерія.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Жила-была весёлая маленькая бактерия.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Имало едно време малка щастлива бактерия.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.היה היה פעם חיידק קטן ושמח.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.في يوم من الأيام كان هنالك بكتريا صغيرة و سعيدة.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.あまり仲良くならないでください
Biyolojimizle, bakterilerle, içimizde olanlarla uğraşmak, kan filan, zor ama baş edilebilir bir iş.우리가 생물학을 대할 때 일어나는 일을 보십시오. 박테리아나 피 속에 있는 유전자 등 그것들은 복잡하지만, 관리 가능합니다.
Biyolojimizle, bakterilerle, içimizde olanlarla uğraşmak, kan filan, zor ama baş edilebilir bir iş.אתם מבינים, כשעוסקים בביולוגיה שלנו, בקטריה, הגנים, דברים שכאן בפנים, הדם, זה מורכב, אבל ניתן להתמודדות.
Biyolojimizle, bakterilerle, içimizde olanlarla uğraşmak, kan filan, zor ama baş edilebilir bir iş.遺伝子 この内にあるもの 血液について問題にすると 複雑ではありますが
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Chúng tôi áp dụng kỹ thuật di truyền trên vi khuẩn.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Hacemos ingeniería genética sobre bacterias.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Kami merekayasa bakteri secara genetik.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.유전적으로 세균을 만들어 내기도 하죠.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Manipulamos bactérias geneticamente.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Nous modifions génétiquement des bactéries.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Progettiamo geneticamente i batteri.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Projektujemy genetycznie bakterie.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Transformăm bacterii prin inginerie genetică.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Vi udvikler bakterier genetisk.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.We sleutelen aan de genen van bacteriën.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Wir produzieren genetische Bakterien.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Δημιουργούμε βακτήρια γενετικά.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Ми займаємося генною інженерією бактерій.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Създаваме бактерии чрез генно инженерство.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.אנו מהנדסים חיידקים באופן גנטית
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.نحن ندرس البكتيريا جينيا
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.ハードウェアも
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.Abbiamo trovato una mutazione realmente nuova nel batterio.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.Hemos hallado realmente una nueva mutación en el patógeno.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.Kami menemukan mutasi baru dari serangga. Dr.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.Nós encontramos uma mutação realmente nova na bactéria.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.Odkryliśmy nową mutację wirusa.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.Wir haben tatsächlich eine Mutation in dem Bakterium gefunden.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.Мы обнаружили очередную мутацию микроба
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.20名の真核性微生物学者グループが
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.De fapt, sîntem înrudiţi mai aproape de ciuperci decît de oricare alt regn.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.En fait, nous sommes plus proches des champignons que de tout autre règne.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Faktanya, kita berhubungan lebih dekat dengan jamur daripada kerajaan makhluk hidup lain.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.In effetti siamo più vicini ai funghi che ad ogni altro regno della natura.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.In Wirklichkeit, sind wir näher mit Pilzen verwandt, als mit irgendeiner anderen Art.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Jesteśmy bliżej spokrewnieni z grzybami niż z innymi królestwami.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.알고 보면 인간은 모든 생물을 통틀어 이런 균류와 가장 밀접한 존재입니다.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Olemme läheisempää sukua sienille kuin millekään muulle kunnalle.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.S hubami máme viac spoločného než s akoukoľvek inou biologickou ríšou.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Trên thực tế, chúng ta có họ hàng gần với nấm mốc hơn bất kì loài nào khác trong giới động vật.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Valójában, sokkal közelebbi rokonságban állunk a gombákkal, mint bármi más rendszertani ággal.