Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.全ての細菌が同時にいっせいに光るのです 問題は、細菌という原始的な生物が、どうやって
Ancak birbirine yakın iki bakteri ve sonra biri. piluses - Ben burada bunu yapacağız.Aber zwei Bakterien können sich aneinanderlegen, und dann kann einer ihrer Pili -- ich male das mal hierhin --
Ancak birbirine yakın iki bakteri ve sonra biri. piluses - Ben burada bunu yapacağız.Pero dos bacterias pueden acercarse entre sí y, a continuación, uno de sus piluses--voy a hacer aquí.
Ancak birbirine yakın iki bakteri ve sonra biri. piluses - Ben burada bunu yapacağız.Але, якщо бактерії знаходяться близько одна від одної, тоді їхні фімбрії, я зроблю це прямо тут.
Ancak birbirine yakın iki bakteri ve sonra biri. piluses - Ben burada bunu yapacağız.אבל שני חיידקים שונים מתקרבים זה לזה ואז אחד מהשערות הקטנות על הממברנה שלהם אני אצייר את זה כאן
Ancak birbirine yakın iki bakteri ve sonra biri. piluses - Ben burada bunu yapacağız.ولكن، خليتين بكتيريتين تستطيعان الاقتراب من بعضهما البعض ثم واحدة من اهدابها الخارجية سوف اقوم برسمها هنا
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.반면 여러분의 체내외에 존재하는 박테리아의 수는 10조개에 이릅니다.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.Ale okrem toho máte počas celého života v sebe alebo na sebe 10 biliónov baktériových buniek.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.Men du har ungefär tio tusen miljarder bakteriella celler i dig eller på dig varje ögonblick av ditt liv.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.Sie haben jedoch 10 Billionen Bakterien in oder auf Ihnen, zu jeden Zeitpunkt ihres Lebens.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.Але крім цього ви маєте 10 трильйонів клітин-бактерій - всередині чи ззовні, в кожну мить свого життя.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.אבל, יש לנו 10 טריליון תאי חיידקים שנמצאים עלינו או בתוכנו בכל רגע ורגע.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.ولكن لديك عشره تريليونات خلية بكتيرية عليك أو داخل جسمك في ايه لحظة في حياتك
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.つねに10兆個の細菌をくっつけています ヒトには、自分の細胞の10倍の細菌が
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Aber der rechte Teil des Moleküls ist in jeder Spezies ein klein wenig anders.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Ale pravá strana je vždy trošičku rozdílná v každém druhu.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Ale prawa część molekuł jest nieco inna dla każdego z gatunków.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Dar partea dreaptă a moleculei este ușor diferită în fiecare specie.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.De a jobboldali rész kicsit eltérő minden egyes fajnál.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Desni del molekule pa je nekoliko drugačen.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.오른쪽 부분은 각 종별로 조금씩 다르죠.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Maar de rechterkant van het molecuul is ietwat verschillend in elke soort.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Mais la partie droite de la molécule est un peu différente dans chaque espèce.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Men den högra delen av molekylen är lite annorlunda för varje art.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Nhưng phần bên phải phân tử ở các loài vi khuẩn thì hơi khác nhau.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Pravá strana molekuly sa však líši v závislosti od druhu.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Tapi bagian kanan molekulnya sedikit berbeda di setiap spesies.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Όμως το δεξί τμήμα του μορίου διαφέρει κατά τι από είδος σε είδος.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Але права частина молекули трішки відрізняється.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Дясната обаче е леко различна при всеки вид.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Но правые части молекул немного отличаются для каждого вида.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.אבל החלק הימני של המולקולות קצת שונה.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.ولكن يوجد في الجزء الايمن من الجزيء اختلاف بسيط في كل الاصناف
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.その部分が、種に特徴的で
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Hatalmasak.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Je bent enorm groot.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.우리가 이제 이해하게 된 바에 따르면 인체에 침투한 박테리아는 증식하고
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Sunteți gigantici.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Teď už víme, že ve skutečnosti se do vás dostanou, čekají a množí se.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Việc mà chúng làm, giờ chúng ta đã hiểu,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Wiemy już teraz, że to co robią, to: dostają się do was, czekają, zaczynają rozmnażać się,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.אנו מבינים עתה שהם נכנסים, מחכים, מתחילים להתרבות,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.الذي تقوم البكتيريا فعله كما ندرك الان هو انها تدخل في جسمك، و تنتظر، و تبدا بالتكاثر
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.細菌は侵入すると、まず待ち、増殖を始め、 そして例の分子で自分たちの数を数え、
Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?안토니오 다마시오가 여러분 자신의 형상에 대해 물었을때, 박테리아에 대해 생각하시나요?
Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?¿piensan en las bacterias?
Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?Quando António Damásio pergunta sobre a vossa autoimagem, vocês pensam nas bactérias?
Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?כאשר אנטוניו דמאסיו שואל לגבי הדימוי העצמי שלכם, האם אתם חושבים על החיידקים?
Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?عندما يسأل من أنطونيو داماسيو عن صورة ذاتك, هل تفكر في البكتيريا؟
Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?あなたはバクテリアについて考えますか 我々の内臓はバクテリアにとって素晴らしいくらい
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:Arisztotelészt és a gének üzenetét, amíg a többi gyerek azt hallgatta, hogy
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:아리스토텔레스와 초기 세균 전투사들에 대해 읽어주었는데 그때는 많은 다른 아이들이
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:אודות אריסטו וחידושים בתחום המלחמה בחיידקים כאשר ילדים רבים אחרים שמעו
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:عن أرسطو ومقاتلوا الجراثيم الرواد عندما كان العديد من الأطفال يسمعون أغنية
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:「病原菌と闘う人々」でした 他の子供たちが聞いていたのは 「バスの車輪がくーるくる」だったのに
Arke bakterisinde, kromozom, hücrenin içerisine birleşiktir.Dans les bactéries Archaea, le chromosome est intégré à la cellule.
Arke bakterisinde, kromozom, hücrenin içerisine birleşiktir.박테리아와 고세균의 경우 염색체가 세포 내에 통합되어있지만
Arke bakterisinde, kromozom, hücrenin içerisine birleşiktir.עם חידקים חד תאיים הכרומוזום משולב בתוך התא
Arke bakterisinde, kromozom, hücrenin içerisine birleşiktir.مع عتائق الباكتريا، فأن الكروموسوم يدمج داخل الخلية،